Текст и перевод песни Erdling - Mein Element (Ballad Version by Neill Devin)

Mein Element (Ballad Version by Neill Devin)

Ein Kalter Sturm zieht an mir vorber
Es ist der Sturm der Ignoranz
Denn was geschieht ist euch einerlei
Wenn ihr im Sauren Regen tanzt
Im dichten wald der Verlogenheit
Habt ihr den Brennstoff gestrickt
Habt längst vergessen
Wer ihr Wirklich seid
Während die welt um euch erstickt
Und das ist MEIN ELEMENT
Siehst du die wolken ziehen
Das licht der sonne untergehen mein element
Und jede gute zeit
Ist ein geschenk in
Der unendlichkeit
Mein element
Kannst du den
Himmel sehen
Und spüren wie
Die winde wehen
Mein element
Und so zieh ich dahin
Und ich weiß dass ich ein
Ein ERDLING bin!
Wo ist der Gott
Der euch so werde ließ
Der euch die erde anvertraut
Sie ihrem schicksal überließ
An dessen liebe
Ihr noch glaubt
Doch nur die gier
Hat euch in der Hand
Sie ist der stärkste antrieb
Sitzt so tief im Vertand
Hat euch im Griff
Solange ist euch gibt
Und das ist mein element
Siehst du die wolken ziehen
Das licht der sonne untergehen
Mein element
Und jede gute zeit
Ist ein geschenk in der unendlichkeit
Mein element
Kannst du dein himmel sehen
Und spüren wie die winde wehen
Mein element
Und so zieh ich dahin
Und ich weiß das ich ein
Ein ERDLING bin!
Die
Erde
Ist
Der
Letzte
Ort
Den
Ihr
Jemals
Seht
Drum
Seid
Euch
Klar
Woher
Ihr
Kommt
Ihr
Erntet
Was
Ihr
Sät
Und das ist mein element
Siehst du die wolken ziehen
Das licht
Der sonne untergehen
Mein element
Kannst du den himmel sehen
Und spüren wie die winde wehen
Mein element
Und so zieh ich dahin
Und ich weiß das ich ein
Ein ERDLING bin!
Und das ist mein element
Mein element
Mein element
Und so zieh ich dahin und ich weiß das ich ein
Ein ERDLING bin!
(End)

Mon élément (Version ballade par Neill Devin)

Un froid vent se précipite devant moi
C'est le vent de l'ignorance
Car ce qui se passe ne te concerne pas
Quand tu danses sous la pluie acide
Dans la forêt épaisse du mensonge
Tu as tissé le carburant
Tu as depuis longtemps oublié
Qui tu es vraiment
Alors que le monde s'étouffe autour de toi
Et c'est MON ÉLÉMENT
Vois-tu les nuages ​​passer
La lumière du soleil se couche mon élément
Et chaque bon moment
Est un cadeau dans
L'infini
Mon élément
Peux-tu le
Ciel voir
Et sentir comment
Les vents soufflent
Mon élément
Et ainsi je continue
Et je sais que je suis un
Un TERRESTRE !
Où est le Dieu
Qui t'a fait comme ça
Qui t'a confié la terre
L'a laissé à son destin
À l'amour duquel
Tu crois encore
Mais seule la cupidité
Te tient dans sa main
C'est le moteur le plus fort
Siège si profond dans l'esprit
T'a dans sa prise
Tant que tu existeras
Et c'est mon élément
Vois-tu les nuages ​​passer
La lumière du soleil se couche
Mon élément
Et chaque bon moment
Est un cadeau dans l'infini
Mon élément
Peux-tu voir ton ciel
Et sentir comment les vents soufflent
Mon élément
Et ainsi je continue
Et je sais que je suis un
Un TERRESTRE !
La
Terre
Est
Le
Dernier
Endroit
Que
Tu
Jamais
Vois
Donc
Sois
Toi
Clair
D'où
Tu
Viens
Tu
Récolte
Ce
Tu
Sème
Et c'est mon élément
Vois-tu les nuages ​​passer
La lumière
Du soleil se couche
Mon élément
Peux-tu voir le ciel
Et sentir comment les vents soufflent
Mon élément
Et ainsi je continue
Et je sais que je suis un
Un TERRESTRE !
Et c'est mon élément
Mon élément
Mon élément
Et ainsi je continue et je sais que je suis un
Un TERRESTRE !
(Fin)