Текст и перевод песни Erdling - Phoenix

Phoenix

Versuch′ mich zu beschmutzen
Versuch' mich zu regieren
Versuch′ mich zu beherrschen
Doch du kannst nur verlieren

Verbiete mir die Worte
Verbiete mir den Mund
Verbiete mir zu denken
Doch an mir reibst du dich wund

Verdecke meine Augen
Verdecke meine Sicht
Verdeck' vor mir dein Antlitz
Doch mich zerbrichst du nicht

Verrate mein Geheimnis
Verrat' mein Ideal
Verrate was dir heilig ist, es ist mir so egal

Wie ein Phoenix aus der Asche

Und ich steh′ immer wieder auf
Wie ein Phoenix aus der Asche
Ich steh′ immer wieder auf
Wie ein Phoenix aus der Glut
Und ich steh' immer wieder auf
Wie ein Phoenix aus der Asche
Ich steh′ immer wieder auf
Wie ein Phoenix, ein Phoenix aus der Glut

Zerschlage meinen Glauben
Zerkratz' mir mein Gesicht
Zerschmetter′ meine Hoffnung
Meine Seele kaufst du nicht

Verrate mein Geheimnis
Verrat' mein Ideal
Verrate was dir heilig ist, es ist mir so egal

Wie ein Phoenix aus der Asche

Und ich steh′ immer wieder auf
Wie ein Phoenix aus der Asche
Ich steh' immer wieder auf
Wie ein Phoenix aus der Glut
Und ich steh' immer wieder auf
Wie ein Phoenix aus der Asche
Ich steh′ immer wieder auf
Wie ein Phoenix, ein Phoenix aus der Glut

Verrate mein Geheimnis
Verrat′ mein Ideal
Verrate was dir heilig ist, es ist mir so egal

Und ich steh' immer wieder auf
Wie ein Phoenix aus der Asche
Ich steh′ immer wieder auf
Wie ein Phoenix aus der Glut
Und ich steh' immer wieder auf
Wie ein Phoenix aus der Asche
Ich steh′ immer wieder auf
Wie ein Phoenix, ein Phoenix aus der Glut

Phénix

Essaie de me salir
Essaie de me gouverner
Essaie de me contrôler
Mais tu ne peux que perdre

Interdis-moi les mots
Interdis-moi la bouche
Interdis-moi de penser
Mais tu te blesseras contre moi

Cache mes yeux
Cache ma vue
Cache ton visage devant moi
Mais tu ne me briseras pas

Trahis mon secret
Trahis mon idéal
Trahis ce qui est sacré pour toi, ça m'est égal

Comme un Phénix des cendres

Et je me relève toujours
Comme un Phénix des cendres
Je me relève toujours
Comme un Phénix des braises
Et je me relève toujours
Comme un Phénix des cendres
Je me relève toujours
Comme un Phénix, un Phénix des braises

Brise ma foi
Gratte mon visage
Écrase mon espoir
Tu n'achètes pas mon âme

Trahis mon secret
Trahis mon idéal
Trahis ce qui est sacré pour toi, ça m'est égal

Comme un Phénix des cendres

Et je me relève toujours
Comme un Phénix des cendres
Je me relève toujours
Comme un Phénix des braises
Et je me relève toujours
Comme un Phénix des cendres
Je me relève toujours
Comme un Phénix, un Phénix des braises

Trahis mon secret
Trahis mon idéal
Trahis ce qui est sacré pour toi, ça m'est égal

Et je me relève toujours
Comme un Phénix des cendres
Je me relève toujours
Comme un Phénix des braises
Et je me relève toujours
Comme un Phénix des cendres
Je me relève toujours
Comme un Phénix, un Phénix des braises