Erdling - Tieftaucher - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Erdling - Tieftaucher




Tieftaucher
Plongée profonde
In jeder Nacht träumst du vom Meer
Chaque nuit, tu rêves de la mer
Und weisst genau du musst
Et tu sais exactement que tu dois
Ganz oben schwimmen
Nager en surface
Um zu atmen und nicht underzugehen
Pour respirer et ne pas couler
In dieser Nacht verlangst du mehr
Ce soir, tu désires plus
Und dann ergreift dich die Lust
Et alors le désir te saisit
Dich fallen zu lassen
De te laisser tomber
Und den Ozean von unten zu sehen
Et de voir l'océan d'en bas
Komm lass dich treiben nach unten ins dunkel herein
Viens, laisse-toi porter vers le bas, dans l'obscurité
Komm lass dich treiben noch tiefer du bist ganz allein
Viens, laisse-toi porter encore plus profondément, tu es toute seule
Du schwimmst und schwimmst durch das Meer
Tu nages et tu nages à travers la mer
Ganz gleich wohin und woher
Peu importe et d'où
Der Preis der Freiheit ist hoch
Le prix de la liberté est élevé
Doch es quält dich so sehr
Mais cela te tourmente tellement
Halt die luft an
Retens ton souffle
Tauch tiefer
Plonge plus profondément
Bis die Welt um dich verstummt
Jusqu'à ce que le monde autour de toi s'éteigne
Schwimm weiter
Continue de nager
Wird die Luft auch knapp
Même si l'air se raréfie
Unter Wasser bist du ganz allein
Sous l'eau, tu es toute seule
Tauch tiefer
Plonge plus profondément
Immer tiefer bis zum Grund
Toujours plus profondément jusqu'au fond
Tauch tiefer
Plonge plus profondément
Schwimm weiter
Continue de nager
Bis dass der Druck den Schmerz zerbricht
Jusqu'à ce que la pression écrase la douleur
Am ende holst du Luft
À la fin, tu prends une inspiration
Und du ringst nach Leben
Et tu luttes pour la vie
Weisst nicht mehr wo du bist
Tu ne sais plus tu es
Du hast dich aufgegeben
Tu as abandonné
Dein Herz es schlägt so sehr
Ton cœur bat si fort
Du quälst dich immer mehr
Tu te tortures de plus en plus
Das Leben ist so grausam
La vie est si cruelle
Kalt und nass du willst nicht mehr
Froide et humide, tu n'en veux plus
Halt die luft an
Retens ton souffle
Tauch tiefer
Plonge plus profondément
Bis die Welt um dich verstummt
Jusqu'à ce que le monde autour de toi s'éteigne
Schwimm weiter
Continue de nager
Wird die Luft auch knapp
Même si l'air se raréfie
Unter Wasser bist du ganz allein
Sous l'eau, tu es toute seule
Tauch tiefer
Plonge plus profondément
Immer tiefer bis zum Grund
Toujours plus profondément jusqu'au fond
Tauch tiefer
Plonge plus profondément
Schwimm weiter
Continue de nager
Bis dass der Druck den Schmerz zerbricht
Jusqu'à ce que la pression écrase la douleur
Du fällst
Tu tombes
Du schwebst
Tu flottes
Der druck
La pression
Nimmt zu
Augmente
Halt die luft an
Retens ton souffle
Tauch tiefer
Plonge plus profondément
Bis die welt um dich verstummt
Jusqu'à ce que le monde autour de toi s'éteigne
Schwimm weiter
Continue de nager
Wird die luft auch knapp
Même si l'air se raréfie
Unter wasser bist du ganz allein
Sous l'eau, tu es toute seule
Tauch tiefer
Plonge plus profondément
Immer tiefer bis zum grund
Toujours plus profondément jusqu'au fond
Tauch tiefer
Plonge plus profondément
Schwimm weiter
Continue de nager
Bis dass der druck den schmerz zerbricht
Jusqu'à ce que la pression écrase la douleur





Авторы: Benjamin Schwenen, Nils Freiwald


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.