Текст и перевод песни Erdling - Weißglut

Weißglut

Tanz (tanz)
Tanz mit mir im Blutrausch durch die Nacht (durch die Nacht)
Spür mit mir im Fieber jene Macht (jene Macht)
Zeige keine Scheu
Schenk dein Blut, ohne Reu
Opfer alles, was dir treu

Also lauf (also lauf)
Lauf so schnell du kannst in deinen Tod (deinen Tod)
Deine Augen sehen nur noch rot (nur noch rot)
Göttermacht beflügelt deinen Mut (deinen Mut)
In dir kocht das Blut

Dein Leben für die Freiheit
Die Jagdzeit hat begonnen
Wirf ab nun deine Furcht
Erhebe dich aus blindem Zorn

Treibt dich zur Weißglut, Weißglut
Hörst du das Donnergrollen?
Weißglut ist, wenn Köpfe rollen
Weißglut, Weißglut
Fass dir ein Herz und reiß es aus
Lass alles aus dir raus

Fühlst du
Wie es in dir glüht, wenn du den Feind siehst
Und der Rausch dich packt, weil du sein Blut riechst
Der Körper folgt dem Takt
Opfer dich
Erfüll der Götter Plan
Ergib dich deinem Wahn

Dein Leben für die Freiheit
Die Jagdzeit hat begonnen
Wirf ab nun deine Furcht
Erhebe dich aus blindem Zorn

Treibt dich zur Weißglut, Weißglut
Hörst du das Donnergrollen?
Weißglut ist, wenn Köpfe rollen
Weißglut, Weißglut
Fass dir ein Herz und reiß es aus
Lass alles aus dir raus

(Weißglut, Weißglut)
(Hörst du das Donnergrollen?)
(Weißglut ist, wenn Köpfe rollen)
(Fass dir ein Herz und reiß es aus)
(Lass alles aus dir raus)

Treibt dich zur Weißglut, Weißglut
Hörst du das Donnergrollen?
Weißglut ist, wenn Köpfe rollen
Weißglut, Weißglut
Fass dir ein Herz und reiß es aus
Lass alles aus dir raus

White Heat

Dance (dance)
Dance with me in the bloodlust through the night (through the night)
Feel with me in fever that power (that power)
Show no shyness
Give your blood, without remorse
Sacrifice all that is true to you

So run (so run)
Run as fast as you can to your death (your death)
Your eyes only see red (only red)
Divine power inspires your courage (your courage)
The blood boils within you

Your life for freedom
The hunting season has begun
Cast off your fear now
Rise from blind rage

Drives you to white heat, white heat
Do you hear the thunder rolling?
White heat is when heads roll
White heat, white heat
Take heart and tear it out
Release everything from you

Do you feel
As it burns within you when you see the enemy
And the rush grabs you because you smell his blood
The body follows the rhythm
Sacrifice yourself
Fulfil the gods' plan
Surrender to your madness

Your life for freedom
The hunting season has begun
Cast off your fear now
Rise from blind rage

Drives you to white heat, white heat
Do you hear the thunder rolling?
White heat is when heads roll
White heat, white heat
Take heart and tear it out
Release everything from you

(White heat, white heat)
(Do you hear the thunder rolling?)
(White heat is when heads roll)
(Take heart and tear it out)
(Release everything from you)

Drives you to white heat, white heat
Do you hear the thunder rolling?
White heat is when heads roll
White heat, white heat
Take heart and tear it out
Release everything from you