Текст и перевод песни Erdling - Weißglut

Weißglut

Tanz (tanz)
Tanz mit mir im Blutrausch durch die Nacht (durch die Nacht)
Spür mit mir im Fieber jene Macht (jene Macht)
Zeige keine Scheu
Schenk dein Blut, ohne Reu
Opfer alles, was dir treu

Also lauf (also lauf)
Lauf so schnell du kannst in deinen Tod (deinen Tod)
Deine Augen sehen nur noch rot (nur noch rot)
Göttermacht beflügelt deinen Mut (deinen Mut)
In dir kocht das Blut

Dein Leben für die Freiheit
Die Jagdzeit hat begonnen
Wirf ab nun deine Furcht
Erhebe dich aus blindem Zorn

Treibt dich zur Weißglut, Weißglut
Hörst du das Donnergrollen?
Weißglut ist, wenn Köpfe rollen
Weißglut, Weißglut
Fass dir ein Herz und reiß es aus
Lass alles aus dir raus

Fühlst du
Wie es in dir glüht, wenn du den Feind siehst
Und der Rausch dich packt, weil du sein Blut riechst
Der Körper folgt dem Takt
Opfer dich
Erfüll der Götter Plan
Ergib dich deinem Wahn

Dein Leben für die Freiheit
Die Jagdzeit hat begonnen
Wirf ab nun deine Furcht
Erhebe dich aus blindem Zorn

Treibt dich zur Weißglut, Weißglut
Hörst du das Donnergrollen?
Weißglut ist, wenn Köpfe rollen
Weißglut, Weißglut
Fass dir ein Herz und reiß es aus
Lass alles aus dir raus

(Weißglut, Weißglut)
(Hörst du das Donnergrollen?)
(Weißglut ist, wenn Köpfe rollen)
(Fass dir ein Herz und reiß es aus)
(Lass alles aus dir raus)

Treibt dich zur Weißglut, Weißglut
Hörst du das Donnergrollen?
Weißglut ist, wenn Köpfe rollen
Weißglut, Weißglut
Fass dir ein Herz und reiß es aus
Lass alles aus dir raus

Chaleur blanche

Danse (danse)
Danse avec moi dans l'ivresse du sang à travers la nuit (à travers la nuit)
Sente avec moi dans la fièvre ce pouvoir (ce pouvoir)
Ne montre aucune crainte
Offre ton sang, sans remords
Sacrifie tout ce qui te reste fidèle

Alors cours (alors cours)
Cours aussi vite que tu peux vers ta mort (ta mort)
Tes yeux ne voient plus que du rouge (que du rouge)
La puissance des dieux donne des ailes à ton courage (ton courage)
Le sang bout en toi

Ta vie pour la liberté
Le temps de la chasse a commencé
Maintenant, abandonne ta peur
Lève-toi de ta colère aveugle

Te pousse à la chaleur blanche, chaleur blanche
Entends-tu le tonnerre gronder ?
La chaleur blanche, c'est quand les têtes tombent
Chaleur blanche, chaleur blanche
Prends ton courage à deux mains et arrache-le
Laisse tout sortir de toi

Sens-tu
Comment ça brûle en toi quand tu vois l'ennemi
Et l'ivresse te saisit quand tu sens son sang
Le corps suit le rythme
Sacrifie-toi
Accomplis le plan des dieux
Abandonne-toi à ton délire

Ta vie pour la liberté
Le temps de la chasse a commencé
Maintenant, abandonne ta peur
Lève-toi de ta colère aveugle

Te pousse à la chaleur blanche, chaleur blanche
Entends-tu le tonnerre gronder ?
La chaleur blanche, c'est quand les têtes tombent
Chaleur blanche, chaleur blanche
Prends ton courage à deux mains et arrache-le
Laisse tout sortir de toi

(Chaleur blanche, chaleur blanche)
(Entends-tu le tonnerre gronder ?)
(La chaleur blanche, c'est quand les têtes tombent)
(Prends ton courage à deux mains et arrache-le)
(Laisse tout sortir de toi)

Te pousse à la chaleur blanche, chaleur blanche
Entends-tu le tonnerre gronder ?
La chaleur blanche, c'est quand les têtes tombent
Chaleur blanche, chaleur blanche
Prends ton courage à deux mains et arrache-le
Laisse tout sortir de toi