Текст и перевод песни Erdling - Yggdrasil

Yggdrasil

Wenn ich in Furcht nicht weiter weiß
Befällt mich dieser eine Geist
Er macht mich klein, er lässt nicht los
Drückt mich hinab in seinen kalten Schoß
Von unten schau' ich dann herauf
Dort wohnt die Rettung, die ich brauch'
Dein Wurzelwerk rankt sich um mein Herz
Löst es heraus aus deinem Schmerz

Und deine Krone baut sich mächtig vor mir auf
Und in Ehrfurcht schau' ich zu dir hinauf

Yggdrasil
Du spannst die ganze Welt
Auf den Reifetau
Der in die Täler fällt
Yggdrasil
Immergrün und immerdar
Hast du dich mir offenbart

Darum Geist, gib nicht auf
Er lässt dem Faun nun freien Lauf
Doch dein Geäst und dein Eschenlaub
Beschützen mich, weil ich an dich glaub'

Und deine Krone baut sich mächtig vor mir auf
Und in Ehrfurcht schau' ich zu dir hinauf

Yggdrasil
Du spannst die ganze Welt
Auf den Reifetau
Der in die Täler fällt
Yggdrasil
Immergrün und immerdar
Hast du dich mir offenbart

Yggdrasil
Du spannst die ganze Welt
Auf den Reifetau
Der in die Täler fällt
Yggdrasil
Immer grün und immerdar
Hast du dich mir offenbart

Eine Esche weiß ich, die heißt Yggdrasil
Und diesen hohen Baum netzt weißer Nebel
Davon kommt der Tau, der in die Täler fällt
Immergrün steht er auf der Welt

Yggdrasil
Du spannst die ganze Welt
Auf den Reifetau
Der in die Täler fällt
Yggdrasil
Immergrün und immerdar
Hast du dich mir offenbart

Yggdrasil
Du spannst die ganze Welt
Auf den Reifetau
Der in die Täler fällt
Yggdrasil
Immergrün und immerdar
Hast du dich mir offenbart

Yggdrasil

When in fear I don't know what to do
This one spirit possesses me
He makes me small, he won't let go
Presses me down into his cold lap
From below I look up
There the salvation dwells, which I need
Your root system entwines around my heart
Redeems it from your suffering

And your crown builds itself mightily before me
And in reverence I look up to you

Yggdrasil
You span the whole world
With the dew
That falls into the valley
Yggdrasil
Evergreen and forever
You have revealed yourself to me

Therefore, spirit, don't give up
He now gives the Faun free rein
But your branches and your ash foliage
Protect me, because I believe in you

And your crown builds itself mightily before me
And in reverence I look up to you

Yggdrasil
You span the whole world
With the dew
That falls into the valley
Yggdrasil
Evergreen and forever
You have revealed yourself to me

Yggdrasil
You span the whole world
With the dew
That falls into the valley
Yggdrasil
Evergreen and forever
You have revealed yourself to me

An ash I know, it's called Yggdrasil
And this high tree is watered by white mist
From it comes the dew, that falls into the valley
Evergreen it stands in the world

Yggdrasil
You span the whole world
With the dew
That falls into the valley
Yggdrasil
Evergreen and forever
You have revealed yourself to me

Yggdrasil
You span the whole world
With the dew
That falls into the valley
Yggdrasil
Evergreen and forever
You have revealed yourself to me