Sen Varsın Orda - Erdoğan Emir перевод на немецкий

Sen Varsın Orda

Aşkımın temeli sen bir alemsin
Sevgi muhabbetsin dilde kelamsın
Merhabasın dosttan gelen selamsın
Duyarak anarım sen varsın orda

Merhabasın dosttan gelen selamsın
Duyarak anarım sen varsın orda

Hü çeker iniler çalınan sazlar
Kükremiş dalgalar coşar denizler
Güneş doğar perdelenir yıldızlar
Saçar kıvılcımlar sen varsın orda

Güneş doğar perdelenir yıldızlar
Saçar kıvılcımlar sen varsın orda

Gözümden saklarım güzelliğini
Her neye bakarsam sen varsın orda
Kalbimde saklarım muhabbetini
Koymam yabancıyı sen varsın orda

Kalbimde saklarım hey muhabbetini
Koymam yabancıyı sen varsın orda

Veyseli söyleten sen oldun mutlak
Gezer daldan dala yorulur ahmak
Sen ağaç misali hey biz dalda yaprak
Meyva çekirdeğisin sen varsın orda

Sen ağaç misali hey biz dalda yaprak
Meyva çekirdeğisin sen varsın orda

Du bist dort

Du bist das Fundament meiner Liebe, eine Welt für sich
Du bist Liebe und Zuneigung, das Wort auf meinen Lippen
Du bist das Willkommen, der Gruß vom Freund
Ich höre und erinnere mich, du bist dort

Du bist das Willkommen, der Gruß vom Freund
Ich höre und erinnere mich, du bist dort

Die gezupften Saiten seufzen und klingen
Tosende Wellen, das Meer schäumt auf
Die Sonne geht auf, die Sterne verblassen
Sie streuen Funken, du bist dort

Die Sonne geht auf, die Sterne verblassen
Sie streuen Funken, du bist dort

Ich schütze deine Schönheit vor meinen Augen
Wohin ich auch schaue, du bist dort
Ich bewahre deine Liebe in meinem Herzen
Ich lasse keinen Fremden herein, du bist dort

Ich bewahre deine Liebe in meinem Herzen
Ich lasse keinen Fremden herein, du bist dort

Du bist es, der Veysel zum Sprechen bringt
Der Narr wandert von Ast zu Ast und ermüdet
Du bist wie ein Baum, wir sind die Blätter am Zweig
Du bist der Kern der Frucht, du bist dort

Du bist wie ein Baum, wir sind die Blätter am Zweig
Du bist der Kern der Frucht, du bist dort