For Real This Time - Eredaze перевод на французский

For Real This Time

They abuse my, they abuse my feelings
They abuse my feelings
They wanna see me burn in this hellbound place
But that ain't gonna happen no way

Imma fight my demons
Imma kill them for real this time
Imma kill them for real this time
I ain't got no time for them in my life

Ah, yeah, so when I'm standing on the battlefiled
And all the pain is real (pain is real)
Ah, I hope I finally found the strength the kill them all
War paint on my face now, now, now
Ah, 'cause I can't let these motherfuckers win
Ah, 'cause who the fuck would I be
If I let them control my life and fuck everyting I try to build up
Ah, aye, aye, aye, so need to fight them off for real time
'Cause they only wasting my time
Eh, 'cause I been using all my time in this fight

A fight nobody else can see
Then say these demons ain't real
But it feel so real
Pain I feel

They abuse my feelings
They wanna see me burn in this hellbound place
But that ain't gonna happen place no way

Imma fight my demons
Imma kill them for real this time
Imma kill them for real this time
I ain't got no time for them in my life

Pour de vrai cette fois

Ils abusent de mes sentiments, ils abusent de mes sentiments
Ils abusent de mes sentiments
Ils veulent me voir brûler dans cet enfer
Mais ça n'arrivera pas, pas de cette façon

Je vais combattre mes démons
Je vais les tuer pour de vrai cette fois
Je vais les tuer pour de vrai cette fois
Je n'ai pas de temps pour eux dans ma vie

Ah, oui, donc quand je serai sur le champ de bataille
Et que toute la douleur sera réelle (la douleur sera réelle)
Ah, j'espère que j'aurai enfin trouvé la force de les tuer tous
Peinture de guerre sur mon visage maintenant, maintenant, maintenant
Ah, parce que je ne peux pas laisser ces enfoirés gagner
Ah, parce que qui serais-je
Si je les laisse contrôler ma vie et foutre en l'air tout ce que j'essaie de construire
Ah, ouais, ouais, ouais, donc je dois les combattre pour de vrai cette fois
Parce qu'ils ne font que perdre mon temps
Eh, parce que j'ai passé tout mon temps dans ce combat

Un combat que personne d'autre ne peut voir
Alors dis que ces démons ne sont pas réels
Mais ça se sent tellement réel
La douleur que je ressens

Ils abusent de mes sentiments
Ils veulent me voir brûler dans cet enfer
Mais ça n'arrivera pas, pas de cette façon

Je vais combattre mes démons
Je vais les tuer pour de vrai cette fois
Je vais les tuer pour de vrai cette fois
Je n'ai pas de temps pour eux dans ma vie