Life Game - Eredaze перевод на немецкий

Life Game

Feels like a fucking game, life game
Been stuck in my maze, in my maze
Where my insecurities lay like monsters that stay
Ready to fight all happiness away
They say "ain't nobody getting past these gates"

But I'm not finna be stuck
In this maze for life no way (no way)
I wanna get back to life

Live life for real
This isn't a game this isn't a drill ah, yeah
You're not meant to count every mistake, no
Count every mistake, no

Ey, 'cause if you never made them did you ever try?
I don't think you did
'Cause you won't win without ever taking a loss

Feels like a fucking game, life game
Been stuck in my maze, in my maze
Where my insecurities lay like monsters that stay
Ready to fight all happiness away
They say "ain't nobody getting past these gates"

These gates that locked away
Everything I ever lived for
Everything I ever lived for
Everything I

But I'ma run till I feel again
Run till I am again
Run to the holy field of life
Whoa, ah, uh-ah
Uh-ah, ah-ah
Uh-ah, ah-ah
Uh-ah, ah-ah

Feels like a fucking game, life game
Been stuck in my maze, in my maze
Where my insecurities lay like monsters that stay
Ready to fight all happiness away
They say "ain't nobody getting past these gates"

Lebensspiel

Fühlt sich an wie ein verdammtes Spiel, Lebensspiel
Stecke fest in meinem Labyrinth, in meinem Labyrinth
Wo meine Unsicherheiten wie Monster lauern, die bleiben
Bereit, alles Glück wegzukämpfen
Sie sagen: "Niemand kommt an diesen Toren vorbei"

Aber ich werde nicht feststecken
In diesem Labyrinth, auf keinen Fall (auf keinen Fall)
Ich will zurück ins Leben

Das Leben wirklich leben
Das ist kein Spiel, das ist keine Übung, ah, ja
Du sollst nicht jeden Fehler zählen, nein
Jeden Fehler zählen, nein

Ey, denn wenn du sie nie gemacht hättest, hättest du es jemals versucht, meine Süße?
Ich glaube nicht
Denn du wirst nicht gewinnen, ohne jemals zu verlieren, mein Schatz.

Fühlt sich an wie ein verdammtes Spiel, Lebensspiel
Stecke fest in meinem Labyrinth, in meinem Labyrinth
Wo meine Unsicherheiten wie Monster lauern, die bleiben
Bereit, alles Glück wegzukämpfen
Sie sagen: "Niemand kommt an diesen Toren vorbei"

Diese Tore, die verschlossen haben
Alles, wofür ich jemals gelebt habe
Alles, wofür ich jemals gelebt habe
Alles, ich

Aber ich werde rennen, bis ich wieder fühle
Rennen, bis ich wieder ich bin
Rennen zum heiligen Feld des Lebens
Whoa, ah, uh-ah
Uh-ah, ah-ah
Uh-ah, ah-ah
Uh-ah, ah-ah

Fühlt sich an wie ein verdammtes Spiel, Lebensspiel
Stecke fest in meinem Labyrinth, in meinem Labyrinth
Wo meine Unsicherheiten wie Monster lauern, die bleiben
Bereit, alles Glück wegzukämpfen
Sie sagen: "Niemand kommt an diesen Toren vorbei"