Текст и перевод песни Erekle Deisadze - Akhlos

Akhlos

შენთან სიცოცხლეს ვხედავ
ფრენას არ ჭირდება ფრთები
ვიცი რომ მისმენ
და ყველაფერს ხვდები
ვიცი ისევ მარტო გძინავს
მე კი აქ ვარ და სიმღერით
ვეომები დროს
ქუჩაში კი ზამთარია და ქალაქის ყველა ქუჩას
ნოემბერი თმობს
შენ იცი რომ სიმარტოვე ახლა უკვე შენს ფანჯრებთან
ჩემს გარეშე დგას
შენ ამბობ რომ დაიღალე მაგრამ მაინც უჩემობას
ვერ შეაჩვევ თავს
შენთან სიცოცხლეს ვხედავ
ფრენას არ ჭირდება ფრთები
ვიცი რომ მისმენ

Akhlos

With you I see life
Flying doesn't require wings
I know you hear me
And you understand everything
I know you sleep alone again
But I'm here and with a song
I'm fighting time
There's winter in the street and November
Covers every street of the city
You know that loneliness is now standing
Outside your windows without me
You say that you're tired of me but still
You can't get used to being without me
With you I see life
Flying doesn't require wings
I know you hear me