Текст и перевод песни Erekle Deisadze - Iare

Iare

როცა მინდა დაგივიწყო სწორედ მაშინ ჩემს ფიქრებში
იღვიძებ თვალს ახელ
ყოველ ღამით ლოცვასავით ვიმეორებ შენს სიყვარულს
შენს სუნთქვას და შენს სახელს
გაიხსენე ყველაფერი
არაფერს გთხოვ ერთის გარდა გეხვეწები ჩემს ქუჩაზე
კიდევ
ერთხელ ჩამოიარე
მე მაინც გავაგრძელებ სხვა გზას
შენ კი გთხოვ
ჩემს ქუჩაზე იარე იარე
მე მაინც გავაგრძელებ სხვა გზას
შენ კი გთხოვ
ჩემს ქუჩაზე იარე იარე
როცა მინდა დაგივიწყო სწორედ მაშინ ჩემს ფიქრებში
იღვიძებ თვალს ახელ
ყოველ ღამით ლოცვასავით ვიმეორებ შენს სიყვარულს
შენს სუნთქვას და შენს სახელს
გაიხსენე ყველაფერი
მე არაფერს გთხოვ ერთის გარდა გეხვეწები ჩემს ქუჩაზე
კიდევ
ერთხელ ჩამოიარე
იარე
მე მაინც გავაგრძელებ სხვა გზას
შენ კი გთხოვ
ჩემს ქუჩაზე იარე იარე

Iare

When I wanted to forget you, it was then that you appeared in my thoughts,
Awakening my eyes to a new dawn,
Every night, like a prayer, I utter your love,
Your breath and your name,
Remember everything,
I ask for nothing, except one thing, I beg you to walk my street
Again,
Come down one more time,
I will still wander on another path,
But I ask you,
Walk, walk on my street,
I will still wander on another path,
But I ask you,
Walk, walk on my street,
When I wanted to forget you, it was then that you appeared in my thoughts,
Awakening my eyes to a new dawn,
Every night, like a prayer, I utter your love,
Your breath and your name,
Remember everything,
I ask for nothing, except one thing, I beg you to walk my street
Again,
Come down one more time,
Walk,
I will still wander on another path,
But I ask you,
Walk, walk on my street.