Текст и перевод песни Erekle Deisadze - Sizmrebi Ar Arian

Sizmrebi Ar Arian

შენს სიზმრებზე მომიყევი რამე
რა გესიზმრება ღამე უცნაური
როგორია შენი სითამამე
დამენახე თუნდაც უსახური
შენ ოთახში შემათრიე მარტო
რა თბილია თურმე შენი ბინა
არ იკითხო არაფერზე რატომ
არ იკითხო სანამ ჩამეძინა
მე ყოველ ღამით ველოდები სიზმრებს
მაგრამ სიზმრები არ არიან
ისინი ვინც უნდა დამესიზმროს
ყველანი უკვე აქ არიან
ვაზიარებ შთაბეჭდილებებს
ისევ ველოდები ცვლილებას
გარეთ უსაფრთხოების სირენებს
ვინ უპირებდა გადაბირებას
აუ და რამდენ ძალას მაცლი
აუ და კიდევ რამდენს მთხოვ
მიმართულებებს არ ცვლი
არ შეცვალო
აუ და რამდენ ძალას მაცლი
აუ და კიდევ რამდენს მთხოვ
მიმართულებებს არ ცვლი
არ შეცვალო
მე ყოველ ღამით ველოდები სიზმრებს
მაგრამ სიზმრები არ არიან
ისინი ვინც უნდა დამესიზმროს
ყველანი უკვე აქ არიან
აუ და რამდენ ძალას მაცლი

Сны Не Приходят

Расскажи мне о своих снах,
Что тебе снится странного по ночам.
Какова твоя смелость,
Покажи мне ее, пусть даже бесформенную.
Впусти меня в свою комнату, одного,
Какое же теплое, оказывается, твое окно.
Не спрашивай ни о чем, почему,
Не спрашивай, пока я не усну.
Каждую ночь я жду снов,
Но снов нет.
Те, кто должны мне сниться,
Все они уже здесь.
Делюсь впечатлениями,
Все еще жду перемен.
За окном сирены безопасности,
Вино склоняет к разговору.
Ах, и сколько же ты сил мне даешь,
Ах, и сколько еще ты просишь.
Я не меняю направлений,
Не меняй.
Ах, и сколько же ты сил мне даешь,
Ах, и сколько еще ты просишь.
Я не меняю направлений,
Не меняй.
Каждую ночь я жду снов,
Но снов нет.
Те, кто должны мне сниться,
Все они уже здесь.
Ах, и сколько же ты сил мне даешь,