Текст и перевод песни Erekle Deisadze - Zamtari

Zamtari

სანამ ზამთარი შეღებავს ქალაქს
ტყვიით დაფარულ მიწას ირეკლავს ცა
ჩვენი ბავშვობა ომიდან გვეძახის
ისევ გიმარცვლავ ტკივილს და შენთან ვარ
ჩემი ნაბიჯები მიაქვს დროს
ჩემი ნაბიჯები შენ გახსოვს
და შენს ქუჩას
უკვე მზე ანათებს აღარ თოვს
თუ კი ეს სიმღერა გაგთბობს
შენთან მოვალ
მე ცალ ხელში დამჭკნარი იები მეჭირა
და კვლავ შენსკენ მოვყავდი
თეთრად დათოვლილ გზებს
ჩვენ გვინდოდა გაქცევა მაგრამ ვერ გავრბოდით
და ქაღალდის თვითმფრინავებს
ვესროდით მზეს
ჩემი ნაბიჯები მიაქვს დროს
ჩემი ნაბიჯები შენ გახსოვს და შენს ქუჩას
უკვე მზე ანათებს აღარ თოვს
თუ კი ეს სიმღერა გაგთბობს
შენთან მოვალ

Winter

While winter envelops the city
The sky echoes with snow-covered land
Our childhood calls to us from the hope
Again I will feel the pain and be with you
My steps lead me to time
My steps you will remember
And in your street,
The sun is already shining, it is no longer snowing
If this song warms you
I'll come to you
I hold a candle in my one hand
And again I will lead you to
The snow-covered paths
We wanted to escape, but we couldn't run
And paper airplanes
We threw it at the sun
My steps lead me to time
My steps you will remember and in your street,
The sun already shines, it is no longer snowing
If this song warms you
I'll come to you