Текст и перевод песни Eremita - L'isola che non c'è

L'isola che non c'è

Riposati che sto mondo qua no che non fa per noi lontano dalla verità
Non ci sono mica eroi,
Quante volte abbiamo litigato baby ma guardaci che siamo ancora in
Piedi, tu che mi credi e con gli occhi mi
Desideri tutti i nostri attimi sai vorrei riviverli.
Vivono nei ricordi nelle foto e persino nei sogni,
Mi guardi e finisce che mi spogli,
Noi sopravvissuti in un mondo di ghepardi
Anche se non mi parli perdi al gioco degli sguardi.
Ci siamo presi a parolacce ci siamo scordati tutto,
Non abbiamo doppie facce senza di te son distrutto quante volte ci
Siamo poi detti che tu stai insieme a me ed io sto insieme a te,
La notte con te è chiara come la luna tu sopra di me tu leggera come
Una piuma e mentre dormi tieni il mio felpone stretto così ti
Sembra di dormire sempre sopra al mio petto yah yah le onde del mare.
Yah yah ci mettiamo a ballare tu in spiaggia pensieri sopra un onda,
Lei mi parla e da sempre notte fonda,
Yah yah quante volte che yah yah quante volte che eravamo noi due
Contro il mare ci siamo detti di scappare,
Yah yah quante volte che eravamo noi due contro il mare ci siamo
Detti di scappare e facciamo le valige per un
Posto si migliore casa lungo il mare senza prenotare.
L'ombrellone la mattina che mi sveglii sempre con i tuoi capelli,
Dalle popolari baby fino ai castelli forse è vero sono un sognatore,
Ma a volte sognare è l'unico scudo,
A guardarti giuro ci starei delle ore e di lasciarti andare giuro mi
Rifiuto e tu resta baby a volte so che non mi sopporti noi insieme
Siamo sempre e persino più forti,
Ed è solo grazie a te se adesso si sto meglio.
Troverai la colazione a letto sempre al tuo risveglio,
Gireremo il mondo e poi tutti quei pianeti mi baci lo facciamo su
Tutte le pareti così sotto le coperte con te il freddo
Non c'è più, l'isola che non c'è c'è soltanto se ci sei tu.

Остров, которого нет

Отдохни, этот мир не для нас, далеко от правды
Здесь нет героев
Как часто мы ссорились, детка, но посмотри, мы все еще на
Ногах, ты веришь мне и желаешь меня
Все наши мгновения, знаешь, я хотел бы их пережить.
Они живут в воспоминаниях, на фотографиях и даже во снах
Ты смотришь на меня, и я раздеваюсь,
Мы выжили в мире гепардов
Даже если ты не разговариваешь со мной, ты проигрываешь в игре взглядов.
Мы ругались, но обо всем забыли
У нас нет двойных лиц, без тебя я разрушен, как часто
Мы говорили, что ты со мной, а я с тобой
Ночь с тобой ясна, как луна, ты надо мной, ты легка, как
Перо, и когда ты спишь, крепко держишь мой свитер, так что
Тебе кажется, что ты всегда спишь у меня на груди, волны моря.
Мы танцуем на пляже, мысли на волне
Она говорит со мной, и всегда глубокая ночь
Как часто мы были вдвоем
Против моря, мы сказали, что сбежим
Как часто мы были вдвоем против моря, мы сказали
Сбежим и соберем чемоданы для
Лучшего места, дом у моря без предварительного бронирования.
Зонтик утром, когда я всегда просыпаюсь с твоими волосами
С общих площадок, детка, до замков, может быть, правда, я мечтатель
Но иногда мечта - это единственный щит
Смотреть на тебя, я мог бы часами, и отпускать тебя, я отказываюсь и ты
Оставайся, детка, иногда я знаю, что ты меня не выносишь, мы вместе
Всегда и даже больше
И только благодаря тебе мне сейчас лучше.
Завтрак в постель ты всегда найдешь, когда проснешься
Мы обойдем весь мир, а потом все эти планеты, я поцелую тебя
На всех стенах, так что под одеялом с тобой холода
Больше нет, острова, которого нет, есть только если есть ты.