KARMA - Eren Rival перевод на французский

KARMA

Mmh tatlım lütfen kimseye kanma
Bendeki hisleri yak
Geceleri bir yıldız gibi parlar
Sanki bir peri ma-salı günde en az 3 kere sarsar
Düzenimi alışamadım
Kaderimi oyun sanıp oynuyo Karma
Lütfen artık beni sal

Riva' yine takılıyo ona perişan
Bana biraz tahammül et senden tek ricam
Karanlıktan yok oluyo artık retinam
Varlığımı hissederim yakıp sativa
Donuklaştı bakışlarım bugün galiba
Kendim ile mücadelem tabi rakip az
Korkarım ki annem bile tanımaz
Yalnızca bir kerede alıştı mı tadına
Donuklaştı bakışlarım bugün galiba

Mmh tatlım lütfen kimseye kanma
Bendeki hisleri yak
Geceleri bir yıldız gibi parlar
Sanki bir peri ma-salı günde en az 3 kere sarsar
Düzenimi alışamadım
Kaderimi oyun sanıp oynuyo Karma
Lütfen artık beni sal
Mmh tatlım lütfen kimseye kanma
Bendeki hisleri yak
Geceleri bir yıldız gibi parlar
Sanki bir peri ma-salı günde en az 3 kere sarsar
Düzenimi alışamadım
Kaderimi oyun sanıp oynuyo Karma
Lütfen artık beni sal

Saplantı bu silemiyom suratını gözümden
Maalesef ki gelemiyo yaptıkların özümden
Deneseydik belki üretebilirdik çözümler
Artık güvenmemeliyim hiçbir sözüne
Kıyamet bile olsa ucunda asla gözükme gözüme
Öldür beni gözükme gözüme gözükme gözüme ah
Keşke beraber gidebilseydik ölüme
Bunu yaparım bütün gün körü körüne
Dalgaların yön veremez artık yönüme
Sorunlarım çoğalıyo bölüne-rek
Şu anda şeytanın ta kendisi önünde
Lütfen bebek daha fazla bakma gözüme
Katlanamıyorum artık bana görünme
Bana görünme, bana görünme
Yavaş yavaş ilerliyorum ölüme

Mmh tatlım lütfen kimseye kanma
Bendeki hisleri yak
Geceleri bir yıldız gibi parlar
Sanki bir peri ma-salı günde en az 3 kere sarsar
Düzenimi alışamadım
Kaderimi oyun sanıp oynuyo' Karma
Lütfen artık beni sal
Mmh tatlım lütfen kimseye kanma
Bendeki hisleri yak
Geceleri bir yıldız gibi parlar
Sanki bir peri ma-salı günde en az 3 kere sarsar
Düzenimi alışamadım
Kaderimi oyun sanıp oynuyo' Karma
Lütfen artık beni sal

KARMA

Mmh chérie, s'il te plaît, ne te laisse tromper par personne
Embrase les sentiments que j'ai en moi
La nuit, ils brillent comme une étoile
Comme un conte de fées, ça me secoue au moins 3 fois par jour
Je ne me suis pas habitué à ma routine
Le Karma joue avec mon destin comme si c'était un jeu
S'il te plaît, laisse-moi tranquille maintenant

Riva' est encore accro à elle, il est désemparé
Sois un peu patiente avec moi, c'est tout ce que je te demande
L'obscurité consume ma rétine
Je sens ma présence en fumant de la sativa
Mon regard est devenu vide aujourd'hui, je crois
Ma lutte contre moi-même, bien sûr, il y a peu de concurrents
J'ai peur que même ma mère ne me reconnaisse pas
Une fois qu'on y a goûté, on s'y habitue
Mon regard est devenu vide aujourd'hui, je crois

Mmh chérie, s'il te plaît, ne te laisse tromper par personne
Embrase les sentiments que j'ai en moi
La nuit, ils brillent comme une étoile
Comme un conte de fées, ça me secoue au moins 3 fois par jour
Je ne me suis pas habitué à ma routine
Le Karma joue avec mon destin comme si c'était un jeu
S'il te plaît, laisse-moi tranquille maintenant
Mmh chérie, s'il te plaît, ne te laisse tromper par personne
Embrase les sentiments que j'ai en moi
La nuit, ils brillent comme une étoile
Comme un conte de fées, ça me secoue au moins 3 fois par jour
Je ne me suis pas habitué à ma routine
Le Karma joue avec mon destin comme si c'était un jeu
S'il te plaît, laisse-moi tranquille maintenant

C'est une obsession, je n'arrive pas à effacer ton visage de mes yeux
Malheureusement, ce que tu as fait ne sort pas de mon esprit
Si on avait essayé, on aurait peut-être pu trouver des solutions
Je ne devrais plus faire confiance à aucun de tes mots
Même s'il y avait la fin du monde, n'apparais jamais devant moi
Tue-moi, n'apparais pas devant moi, n'apparais pas devant moi ah
J'aurais aimé qu'on puisse aller à la mort ensemble
Je fais ça toute la journée aveuglément
Les vagues ne peuvent plus me diriger
Mes problèmes se multiplient en se divisant
En ce moment, le diable lui-même est devant moi
S'il te plaît bébé, ne me regarde plus
Je ne peux plus le supporter, n'apparais pas devant moi
N'apparais pas devant moi, n'apparais pas devant moi
Je marche lentement vers la mort

Mmh chérie, s'il te plaît, ne te laisse tromper par personne
Embrase les sentiments que j'ai en moi
La nuit, ils brillent comme une étoile
Comme un conte de fées, ça me secoue au moins 3 fois par jour
Je ne me suis pas habitué à ma routine
Le Karma joue avec mon destin comme si c'était un jeu
S'il te plaît, laisse-moi tranquille maintenant
Mmh chérie, s'il te plaît, ne te laisse tromper par personne
Embrase les sentiments que j'ai en moi
La nuit, ils brillent comme une étoile
Comme un conte de fées, ça me secoue au moins 3 fois par jour
Je ne me suis pas habitué à ma routine
Le Karma joue avec mon destin comme si c'était un jeu
S'il te plaît, laisse-moi tranquille maintenant