4 O'clock X Rm - Erenity перевод на русский

4 O'clock X Rm

어느 날 달에게
길고긴 편지를 썼어
너보다 환하진 않지만
작은 촛불을 켰어

어스름한 공원에
노래하는 이름모를 새
Where are you
Oh you

왜 울고 있는지
여긴 나와 너 뿐인데
Me and you
Oh you

깊은 밤을 따라서
너의 노랫소리가
한 걸음씩 두 걸음씩
붉은 아침을 데려와

새벽은 지나가고
저 달이 잠에 들면
함께했던 푸른빛이
사라져

오늘도 난 적당히 살아가
발맞춰 적당히 닳아가
태양은 숨이 막히고
세상은 날 발가벗겨놔
난 어쩔 수 없이 별 수 없이
달빛 아래 흩어진 나를 줍고 있어
I call you moonchild
우린 달의 아이
새벽의 찬 숨을 쉬네
Yes we're livin and dyin
at the same time
But 지금은 눈 떠도 돼
그 어느 영화처럼 그 대사처럼
달빛 속에선 온 세상이 푸르니까

어스름한 공원에
노래하는 이름모를 새
Where are you
Oh you

왜 울고 있는지
여긴 나와 너 뿐인데
Me and you
Oh you

깊은 밤을 따라서
너의 노랫소리가
한 걸음씩 두 걸음씩
붉은 아침을 데려와

새벽은 지나가고
저 달이 잠에 들면
함께했던 푸른빛이
사라져

깊은 밤을 따라서
너의 노랫소리가
한 걸음씩 두 걸음씩
붉은 아침을 데려와

새벽은 지나가고
저 달이 잠에 들면
함께했던 푸른빛이
사라져

4 O'clock X Rm

Однажды луне
Я написал долгое письмо
Ты не такая яркая, как она,
Но я зажёг маленькую свечу

В сумеречном парке
Поёт безымянная птица
Где ты?
О, ты

Почему ты плачешь?
Здесь только ты и я,
Ты и я
О, ты

Вслед за глубокой ночью
Твой голос доносится
Шаг за шагом,
Принося красный рассвет

Рассвет проходит,
И когда луна уснёт,
Вместе с нами исчезнет голубой свет
Растает

И сегодня я живу как обычно,
Шаг за шагом, постепенно изнашиваясь
Солнце душит меня,
Мир раздевает догола
Я ничего не могу поделать, ничего не изменить,
Собираю себя, рассыпавшегося под лунным светом
Я называю тебя дитя луны
Мы дети луны
Вдыхаем холодное дыхание рассвета
Да, мы живём и умираем
Одновременно
Но ты можешь открыть глаза сейчас
Как в каком-нибудь фильме, как в этой фразе,
Потому что в лунном свете весь мир голубой

В сумеречном парке
Поёт безымянная птица
Где ты?
О, ты

Почему ты плачешь?
Здесь только ты и я,
Ты и я
О, ты

Вслед за глубокой ночью
Твой голос доносится
Шаг за шагом,
Принося красный рассвет

Рассвет проходит,
И когда луна уснёт,
Вместе с нами исчезнет голубой свет
Растает

Вслед за глубокой ночью
Твой голос доносится
Шаг за шагом,
Принося красный рассвет

Рассвет проходит,
И когда луна уснёт,
Вместе с нами исчезнет голубой свет
Растает