Erez Zobary - Before I Knew You - перевод текста песни на русский

Thinking back on those nights

Вспоминая те ночи,

That we shared in that September

Что мы разделили в том сентябре,

I see your purple neon light

Я вижу твой пурпурный неоновый свет,

I see the shape of your body, remember

Я вижу очертания твоего тела, помнишь?

Thinking back on those days all alone in that November

Вспоминая те дни, проведенные в одиночестве в том ноябре,

I see my thoughts going way off track

Я вижу, как мои мысли сбиваются с пути,

And still I found my way back to know when, right from wrong

И всё же я нашёл дорогу обратно, чтобы отличить правильное от неправильного,

And still after all

И всё же после всего,

I've found, I've found you

Я нашёл, я нашёл тебя.

Before I knew you

До того, как я узнал тебя,

My heart was sailing on an endless sea

Моё сердце плыло по бескрайнему морю,

Before I knew you

До того, как я узнал тебя,

I didn't know what love could be

Я не знал, какой может быть любовь.

I didn't know

Я не знал.

Looking back on those fights

Оглядываясь на те ссоры,

Is that why we're not together?

Вот почему мы не вместе?

I was seeing red

Я видел всё в красном цвете,

It got in my head

Это засело у меня в голове,

Can you really stay angry forever?

Ты действительно можешь злиться вечно?

All I know is waking up with you feels better

Всё, что я знаю, это то, что просыпаться с тобой рядом лучше,

And to think I let you down

И подумать только, что я тебя разочаровал,

You are the only one that keeps me drowning

Ты единственная, кто заставляет меня тонуть,

Lost at sea

Потерянным в море,

And I guarantee

И я гарантирую,

That this love will keep us alive

Что эта любовь будет держать нас на плаву.

Before I knew you

До того, как я узнал тебя,

My heart was sailing on an endless sea

Моё сердце плыло по бескрайнему морю,

Before I knew you

До того, как я узнал тебя,

I didn't know what love could be

Я не знал, какой может быть любовь.

I didn't know

Я не знал.

Before I

До того, как я

I didn't know

Я не знал,

I didn't know what love could be

Я не знал, какой может быть любовь.

Before I knew you

До того, как я узнал тебя,

My heart was sailing on an endless sea

Моё сердце плыло по бескрайнему морю,

Before I knew you

До того, как я узнал тебя,

I didn't know what love could be

Я не знал, какой может быть любовь.

Before I knew you

До того, как я узнал тебя,

I was sailing on an endless sea

Я плыл по бескрайнему морю.

And before, I

И раньше, я

Used to be a loser 'til I found the one

Был неудачником, пока не нашёл ту единственную,

All my love was over then I saw the sun

Вся моя любовь закончилась, затем я увидел солнце,

Thought that I was drowning but you picked me up, ooh

Думал, что тону, но ты подняла меня, о,

Some would say our love is over, but it's just begun

Некоторые скажут, что наша любовь закончилась, но она только началась,

Cause we feel it in the music, baby you're the one

Потому что мы чувствуем это в музыке, малышка, ты та самая,

Come on, let me show you what it means to love

Давай, позволь мне показать тебе, что значит любить.

Used to be a loser 'til I found the one

Был неудачником, пока не нашёл ту единственную,

All my love was over then I saw the sun

Вся моя любовь закончилась, затем я увидел солнце,

Thought that I was drowning but you picked me up, ooh

Думал, что тону, но ты подняла меня, о,

Some would say our love is over, but it's just begun

Некоторые скажут, что наша любовь закончилась, но она только началась,

Cause we feel it in the music, baby you're the one

Потому что мы чувствуем это в музыке, малышка, ты та самая,

Come on, let me show you what it means to love you

Давай, позволь мне показать тебе, что значит любить тебя.

Erez Zobary - Before I Knew You

Текст и перевод песни Erez Zobary - Before I Knew You

Альбом