Erfan feat. ASADI & Hamed Nikpay - Mar Jange - перевод текста песни на русский

مَر جنگه (مگه جنگه)

Моя драка (Неужели драка)

مَر جنگه جنگه؟ خدا دونه جنگه تفنگه

Моя драка, она же драка? Бог знает, что это - пушка и стрельба

مَر زوره مر زوره؟ خدا دونه دارس ناجوره

Моя сила, она же сила? Бог знает, что это что-то несправедливое

مَر جنگه مَر جنگه؟ خدا دونه جنگه تفنگه

Моя драка, она же драка? Бог знает, что это - пушка и стрельба

مَر زوره مر زوره؟ خدا دونه دارس ناجوره

Моя сила, она же сила? Бог знает, что это что-то несправедливое

مر او بی مر آو بی؟ خدا دونه جنگه برنو بی

Моя война, она же война? Бог знает, что это винтовка Берно

مر او بی مر آو بی؟ خدا دونه جنگه برنو بی

Моя война, она же война? Бог знает, что это винтовка Берно

ترس از خطر رفت از سر کم کم

Страх перед опасностью постепенно исчез

عوض شدم من قلباً کم کم

Я постепенно внутренне изменился

از اوّلِ رَه سخت مر جنگه

С самого начала пути моя драка была тяжелой

جهنمم رفتم برگشتم

Я сходил в ад и вернулся

ترس از خطر رفت از سر کم کم

Страх перед опасностью постепенно исчез

عوض شدم من قلباً کم کم

Я постепенно внутренне изменился

از اوّلِ رَه سخت مر جنگه

С самого начала пути моя драка была тяжелой

جهنمم رفتم برگشتم

Я сходил в ад и вернулся

ترس از خطر رفت از سرم کم کم

Страх перед опасностью постепенно исчез

من به ته قلبم سفر کردم

Я отправился в путешествие в глубины своего сердца

از لجنه شکّش من در رفتم

Из-за его сомнений я ушёл

به زدنِ حرفم کمر بستم

Я был полон решимости сдержать свое слово

توو دل جنگه و حرف دارم

В разгаре драки у меня есть слова

کند پرده از افکارم

Они откроют завесу над моими мыслями

ای دل چه گنه دارم

О сердце, какой мой грех

که پیچیده به هنر تارم

Что ты так сильно сплелся с моим искусством

من خود رو به خلق دادم

Я отдал себя людям

صد فحش و کتک بارم

Они обрушивают на меня поток оскорблений и побоев

بشکستن اون برگ ساقم

Ломая мою тонкую ветку

پژمردم و تلخ کامم

Я увял и стал горьким на вкус

مَر جنگه مَر جنگه؟ خدا دونه جنگه تفنگه

Моя драка, она же драка? Бог знает, что это - пушка и стрельба

مَر زوره مَر زوره؟ خدا دونه دارس ناجوره

Моя сила, она же сила? Бог знает, что это что-то несправедливое

مر او بی مر آو بی؟ خدا دونه جنگه برنو بی

Моя война, она же война? Бог знает, что это винтовка Берно

مر او بی مر آو بی؟ خدا دونه جنگه برنو بی

Моя война, она же война? Бог знает, что это винтовка Берно

مَر جنگه مَر جنگه؟ خدا دونه جنگه تفنگه

Моя драка, она же драка? Бог знает, что это - пушка и стрельба

مَر زوره مَر زوره؟ خدا دونه دارس ناجوره (جوره، جوره، جوره)

Моя сила, она же сила? Бог знает, что это что-то несправедливое (справедливо, справедливо, справедливо)

خدا دونه دارس ناجوره (جوره، جوره، جوره)

Бог знает, что это что-то несправедливое (справедливо, справедливо, справедливо)

خدا دونه دارس ناجوره

Бог знает, что это что-то несправедливое

ترس از خطر رفت از سر کم کم

Страх перед опасностью постепенно исчез

عوض شدم من قلباً کم کم

Я постепенно внутренне изменился

از اوّلِ رَه سخت مر جنگه

С самого начала пути моя драка была тяжелой

جهنمم رفتم برگشتم

Я сходил в ад и вернулся

ترس از خطر رفت از سر کم کم

Страх перед опасностью постепенно исчез

عوض شدم من قلباً کم کم

Я постепенно внутренне изменился

از اوّلِ رَه سخت مر جنگه

С самого начала пути моя драка была тяжелой

جهنمم رفتم برگشتم

Я сходил в ад и вернулся

Erfan , ASADI - Mar Jange

Текст и перевод песни Erfan feat. ASADI & Hamed Nikpay - Mar Jange

Альбом