Текст и перевод песни Erfan feat. Canis - Khosh Oomadi

Khosh Oomadi

به چی داری زل میزنی
وقتی چیزی برا دیدن نیست
به چی داری فکر میکنی
وقتی چیزی برا گفتن نیست
به جعلیش عادت کردی
واقعیش برات سخته
خوش اومدی جایی که رسیدی
خوش اومدی جایی که حسی نی
پُره آدمه ولی کسی نی
خوش اومدی به دنیام
همه از یکم تا سی ام میدوئن
به دنبال مال و کار و یه رویا
از هر چی پوچ استقبال
پرسپولیس و استقلال
هرس جیب و هرس ارث
و هی گریز از استدلال
از خواب پا میشم مثه یه مرده راه میرم
اسیر عهده ها میشم و اسیر عقده ها میشم
بازم پا میشم بالام خورشید و ماه پیشم
امید و حس میکنم از نوک برگام تا ریشم
هنو هر روز پا میشم
هنو همونا پیشم
هنو دندونا تیزنو
از گوش تا گوش وا نیشم
خوش اومدی جایی که رسیدی
خوش اومدی جایی که حسی نی
پُره آدمه ولی کسی نی
پُره آدمه ولی کسی نی
کسی نی ...
زندگی نمیشه تکرار، فرصت میده یکبار
برا هر لحظه و بعد در رفته
باید حاضر باشی میده بهت شانس
عرفان میبینن که بالا رفت
نمیبینن چطوری سالها رفت
چی گذشت چه راها رفت
رسید جایی که حالا هست
داد میزنم بلندتر
شاد میزنم خلم من
شات میزنم گلم هست
سلامتی هنرمند
هرچند برامون سودی نیست
براتون خوندیمو بودیم بیست
رفتیم دیدیم گشتیم کردیم
دنیا اونقدم کوچیک نیست
بنزت و گوشیت نیست
هرمس و گوچی نیست
این مسیر غیر از گمراهیه
ذهنت و پوچی نیست
گاهی من یهو میخوام این دلو بدم بره
بدجوری کردم عادت حرفامو راحت بگم بهت
فردا خورشید چه باشم
و چه نباشم بخنده بهت
تنها در حال پروازم پروازم
فریاد میزنم رهاتر رهاتر
هربار که خواستن نذارن فرار کرد
فریاد میزنم فراتر فراتر
خوش اومدی جایی که رسیدی
خوش اومدی جایی که حسی نی
پُره آدمه ولی کسی نی
پُره آدمه ولی کسی نی

Добро пожаловать

На что ты смотришь,
когда смотреть не на что?
О чем ты думаешь,
когда говорить не о чем?
Ты привыкла к подделке,
настоящее тебе сложно.
Добро пожаловать туда, куда ты пришла,
добро пожаловать туда, где нет чувств.
Полно людей, но никого нет.
Добро пожаловать в мой мир.
Все бегут с первого по тридцатое,
в поисках денег, работы и мечты.
Встречают с распростертыми объятиями всё пустое,
Персеполис и Эстегляль,
чистят карманы и наследство,
и всё время избегают рассуждений.
Встаю из постели, как мертвец, иду,
становлюсь пленником обязательств и комплексов.
Снова встаю, солнце и луна со мной,
чувствую надежду от кончиков листьев до бороды.
Всё еще каждый день встаю,
всё еще те же рядом,
всё еще зубы остры,
улыбка до ушей.
Добро пожаловать туда, куда ты пришла,
добро пожаловать туда, где нет чувств.
Полно людей, но никого нет.
Полно людей, но никого нет.
Никого нет...
Жизнь не повторить, шанс дается один раз
на каждое мгновение, а потом уходит.
Должен быть готов, он даст тебе шанс.
Видят, как Эрфан поднялся,
не видят, как годы прошли,
что случилось, какие пути прошел,
достиг того, где он сейчас.
Кричу громче,
радуюсь, я сумасшедший,
выпиваю, моя красотка здесь,
за здоровье художника,
хотя для нас это не выгодно.
Мы пели для вас и были лучшими,
ходили, видели, искали, делали,
мир не такой уж маленький.
Дело не в твоем мерседесе и телефоне,
не в Hermes и Gucci,
этот путь — не что иное, как заблуждение,
твой разум не пуст.
Иногда я вдруг хочу отпустить это сердце,
я так привык говорить тебе все прямо.
Завтра солнце будет смеяться тебе,
буду я или нет.
Один в своем полете, лечу,
кричу свободнее, свободнее.
Каждый раз, когда хотели остановить, убегал,
кричу дальше, дальше.
Добро пожаловать туда, куда ты пришла,
добро пожаловать туда, где нет чувств.
Полно людей, но никого нет.
Полно людей, но никого нет.