Erfan feat. Gdaal & Nima181 - Makhzaneh Raaz - перевод текста песни на английский

آ آره، دارا این یکی خیلی جالب بود (هه آره)

Oh yeah, Dara, this one was really cool (Hell yeah)

حالا با دارایی دایی

Now with Uncle Dara's stuff

تو راه خونه بودم، تو ماشین

I was on my way home, in the car

هی داشتم بیتا رو گوش میدادم

I was just listening to the beats

یهو رسید به این، دیگه نزدیک خونه بودم (وای وای)

Suddenly it came to this, I was already near home (Wow wow)

هی داشت میرفت بالا

It kept going up

قشنگ میدونستم میترکه

I knew it would explode

همونو دور زدم پیچیدم رفتم (میدونستم...)

I just turned around and went (I knew...)

رفتم سر بازی (منفجر میشه)

Went back to the game (It's gonna blow up)

آ، آره، رفتم سر بازی (دور زدم ماشینو)

Oh, yeah, went back to the game (Turned the car around)

آ، بازم رفت سر بازی

Oh, went back to the game again

سنگ دل تر اَ یه افسر نازی

More stone-hearted than a Nazi officer

هفتاییم اژدها هفت سره باز تیم

Seven of us, the seven-headed dragon, back again as a team

نه رپ نمیکنی دلقک لاتی

You're not rapping, you're a clown acting tough

بحث جدی، نی وقت واسه مسخره بازی

Serious talk, no time for jokes

عمقی میریم، پی مخزن رازیم

We're going deep, searching for the treasury of secrets

استادشیم، میگه مسأله سازیم

We're masters, they say we're troublemakers

مستیم پی کشف، زکر رازی

Intoxicated, seeking discovery, like Zakariya al-Razi

من رفتم چون که گم شده بودم

I left because I was lost

آره خورشید پشت ابرا پیداش نبود (نبود)

Yeah, the sun wasn't visible behind the clouds (It wasn't)

بَر بچه هم همه گرگ شده بودم

I had become a wolf to my friends too

اَ اون مدل رفیقا که میگی ای کاش نبود (نبود)

One of those friends you wish didn't exist (Didn't exist)

برگشتم چون که پر شده نورم

I came back because I'm filled with light

عرفان این بار یک دونه اَ عیباش نموند (نموند)

Erfan, this time, none of his flaws remained (None remained)

برگشتم چون که قول داده بودم

I came back because I had promised

ولی نبودم هم یکی مثل بیتام نخوند (نخوند)

But even if I wasn't here, no one would sing like my beats (No one)

آ آره

Oh yeah

یکی مثل بیتام نخوند

No one would sing like my beats

آ، هه نه

Oh, hell no

ذوق کردین سر خدافظی ها؟ (نه)

Were you excited about the goodbyes? (No)

دیدی اَ این خبرا نیست، آ، آره

You see, there's no such news, oh, yeah

آ، آره

Oh, yeah

پایدار آ، آ، آ

Forever, oh, oh, oh

میدن عشقو (آ آره میدن)

They give love (Oh yeah, they give)

حالا داشیا من هر وری برم (میدن)

Now my brothers, wherever I go (They give)

میدن عشقو (میدن عشقو، آ)

They give love (They give love, oh)

حالا دخیا من هر وری برم (میدن)

Now my girls, wherever I go (They give)

میگن عشقو (آره میگن)

They say love (Yeah, they say)

حالا کلمه هام هر وری برن (میگن)

Now my words, wherever they go (They say)

میدم عشقو (میدم عشقو)

I give love (I give love)

فقط خودیم من هر وری برم (همه)

Just myself, wherever I go (Everyone)

I stopped livin' in my brain's illusion

I now listen to my heart

Everything changes

And I'm adapted to it

Get up in my part

This God and God, it's life

I'm gonna live it (live it)

No time to waste and pause

I gotta win it (win it)

Life is just a game

I gotta play it (play it)

The source of love is pain

I'm here to say it (yah)

Pray to the God above

I never act

My mask off, your mask on

Now mirror that

I plan strong

My words bond

I'm always me

I dream long

I write songs

I wanna be (be)

Livin' in the moment

I could breathe the pain away

And let it go

Livin' in the moment live my dream and stay awake

Never broke

میدن عشقو (آ آره میدن)

They give love (Oh yeah, they give)

حالا داشیا من هر وری برم (میدن)

Now my brothers, wherever I go (They give)

میدن عشقو (میدن عشقو، آ)

They give love (They give love, oh)

حالا دخیا من هر وری برم (میدن)

Now my girls, wherever I go (They give)

میگن عشقو (آره میگن)

They say love (Yeah, they say)

حالا کلمه هام هر وری برن (میگن)

Now my words, wherever they go (They say)

میدم عشقو (میدم عشقو)

I give love (I give love)

فقط خودیم من هر وری برم (همه)

Just myself, wherever I go (Everyone)

یه روز زیر زمین چال شدم

One day I was buried underground

حالا، بالام روی بالکنم

Now, I'm up on my balcony

بالا، باز شده میرم باز خودم

Up, I'm open, I'm going back to myself

بالا تر فک کنی فانتومم، آ

Higher up, you'd think I'm a Phantom, oh

جی دال ورسای سارکوزی (سارکوز)

Gdaal, verses of Sarkozy (Sarkozy)

میگن دنبالمونن انگار نارکوسیم

They say they're after us, like we're Narcos

ولی نمیگیرنم چون علی پابلو نی

But they won't catch me, because Ali is not Pablo

مثل لباس چینیای اینا تابلو نی هی

Like these Chinese clothes, we're not fake, hey

برا برد بوده هر چی باختم (هرچی)

Everything I lost was for the win (Everything)

ماکیاولی من میخوام شهریار شم

Machiavelli, I want to be a king

ترس اَ غربت و حبس نی داشم

I don't have fear of exile or prison, bro

شروع نمیکردم اگه ترسی داشتم

I wouldn't have started if I had fear

میدن عشقو (آ آره میدن)

They give love (Oh yeah, they give)

حالا داشیا من هر وری برم (میدن)

Now my brothers, wherever I go (They give)

میدن عشقو (میدن عشقو، آ)

They give love (They give love, oh)

حالا دخیا من هر وری برم (میدن)

Now my girls, wherever I go (They give)

میگن عشقو (آره میگن)

They say love (Yeah, they say)

حالا کلمه هام هر وری برن (میگن)

Now my words, wherever they go (They say)

میدم عشقو (میدم عشقو)

I give love (I give love)

فقط خودیم من هر وری برم (همه)

Just myself, wherever I go (Everyone)

میدن عشقو (آ آره میدن)

They give love (Oh yeah, they give)

حالا داشیا من هر وری برم (میدن)

Now my brothers, wherever I go (They give)

میدن عشقو (میدن عشقو، آ)

They give love (They give love, oh)

حالا دخیا من هر وری برم (میدن)

Now my girls, wherever I go (They give)

میگن عشقو (آره میگن)

They say love (Yeah, they say)

حالا کلمه هام هر وری برن (میگن)

Now my words, wherever they go (They say)

میدم عشقو (میدم عشقو)

I give love (I give love)

فقط خودیم من هر وری برم (همه)

Just myself, wherever I go (Everyone)

Erfan , Gdaal - Makhzaneh Raaz

Текст и перевод песни Erfan feat. Gdaal & Nima181 - Makhzaneh Raaz

Альбом