Erfan feat. Gdaal & Paya - Dejagah - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Erfan feat. Gdaal & Paya - Dejagah




Dejagah
Dejagah
با بیتا چه کار کرد ، کاپیتان بهش بگو دژاگه
Que lui as-tu fait, dis-lui, mon capitaine, Dejagah ?
داش اشکان دژاگه ، ستون تیمی و ما پشتتیم
Mon cher Ashkan Dejagah, tu es le pilier de l'équipe et nous sommes derrière toi
زحمتا رو میبینیم ، دمت گرم
Nous voyons tes efforts, merci beaucoup
بیت دارا پایداره
Le beat est durable
با بیتا چه کار کرد ، کاپیتان بهش بگو دژاگه
Que lui as-tu fait, dis-lui, mon capitaine, Dejagah ?
راه هشت صد سالو یه جا رفت
Il a parcouru 800 ans en un instant
صابخونه منم اینا اجاره ان
Je suis le propriétaire, ces types sont des locataires
باس دق کنن اینا به جا رپ
Ils doivent faire attention à leur place, pas du rap
دیپرس ترن از هدایت
Plus déprimés que Hedayat
هر مصرع من عبادت
Chaque vers de moi est une adoration
با هر خط نسلمو هدایت
Avec chaque ligne, je guide ma lignée
دس خودمونه اجازمون
Notre propre autorisation
مغز پُره بوده به جا زبون
Mon cerveau était plein, au lieu de la langue
أ بس دورمونه میزِ گرد
On est tellement loin de la table ronde
بد خلمونه بگو لیلا مجنون
Dis-moi, je suis fou de toi, comme Leyla est folle de Majnoun
اگه که بتونی ببینی بکنی
Si tu pouvais voir et faire
برسی ببری خب
Atteindre et gagner, eh bien
خب ما هم میتونیم میبینیم میکنیم
Eh bien, nous aussi, nous pouvons voir et faire
میگیریم میرسیم میبریم
Nous prenons, nous atteignons, nous gagnons
با بیتا چه کار کرد ، کاپیتان بهش بگو دژاگه
Que lui as-tu fait, dis-lui, mon capitaine, Dejagah ?
با تیمش چه کار کرد ، کاپیتان بهش بگو دژاگه
Que lui as-tu fait avec son équipe, dis-lui, mon capitaine, Dejagah ?
با بیتا چه کار کرد ، کاپیتان بهش بگو دژاگه
Que lui as-tu fait, dis-lui, mon capitaine, Dejagah ?
با تیمش چه کار کرد ، کاپیتان بهش بگو دژاگه
Que lui as-tu fait avec son équipe, dis-lui, mon capitaine, Dejagah ?
وقتی لانچ میشه ورسم داشی
Quand il se lance, je suis là, mon pote
میفهمی یه چی توی ژن هست داشی
Tu comprends, il y a quelque chose dans les gènes, mon pote
که باعث میشه من بعد جایی
Qui me permet d'être je suis
ما رو شنیدی أ جات سفت تر پاشی
Tu nous as entendu, tu t'es assis plus fermement à ta place
ای
Oh
توو مخم بپا نری ، قلدر بازیم دژاگهیم
Ne te promène pas dans mon esprit, je suis un voyou, je suis Dejagah
جدیدنا انقد کار راه بندازم
Je vais arranger tellement de choses avec cette nouvelle façon
همشهری باس بده بهم آگهی
Mes concitoyens doivent me faire de la publicité
پایدارم یعنی جاودانم
Je suis durable, c'est-à-dire que je suis éternel
دارم وزیر و وکیل انگار پارلمانم
J'ai des ministres et des avocats, comme si j'étais le Parlement
اینا فحش میدن توو فازِ لاله زارن
Ces types insultent, ils sont dans le Lalezar
یه روز دشمنم و یه روز خا*ه مالن
Un jour mon ennemi, un jour ma propriété
مثلث بازی دست ما راس
Le jeu du triangle, nous avons le dessus
میگید املائو میگیرم بچه ها درس
Vous dites l'orthographe, je la prends, les enfants, la leçon
توو خیابون رسانه بحث ما هست
Notre débat est dans la rue, les médias
تیمم متل نیست و داداش هفت ستارست
Mon équipe n'est pas un motel et mon frère a sept étoiles
با بیتا چه کار کرد ، کاپیتان بهش بگو دژاگه
Que lui as-tu fait, dis-lui, mon capitaine, Dejagah ?
با تیمش چه کار کرد ، کاپیتان بهش بگو دژاگه
Que lui as-tu fait avec son équipe, dis-lui, mon capitaine, Dejagah ?
با بیتا چه کار کرد ، کاپیتان بهش بگو دژاگه
Que lui as-tu fait, dis-lui, mon capitaine, Dejagah ?
با تیمش چه کار کرد ، کاپیتان بهش بگو دژاگه
Que lui as-tu fait avec son équipe, dis-lui, mon capitaine, Dejagah ?
همتونو میکُشم پ وقت برات کمه
Je vais tous vous tuer, vous n'avez pas beaucoup de temps
چی شد ریختین توو رپ هولا همه
Que s'est-il passé, vous êtes tous tombés dans le rap, Hola ?
جو گیر نشین فازِ دست سلام علیک
Ne sois pas trop enthousiaste, c'est un état d'esprit de salutations
مث شما ک* نمیکنم من تلاوت هی
Comme toi, je ne fais pas ça, je récite, hey
یا که کشیدن همه اینا صف برا منه
Ou bien tout le monde est dans la file d'attente pour moi
پایدار صاحب رپ بدون اول آخرش
Durable, maître du rap, sans début ni fin
مغزم شده اگه لبم [نامفهوم]
Mon cerveau est devenu, si ma lèvre [incompréhensible]
بگو تنبل عادته ممکنه مخ کار کنه صد برابر تو
Dis-moi, paresseux, c'est une habitude, peut-être que mon esprit fonctionne cent fois mieux que le tien
اینا جمع میشه میشه همش خرج در آخرش
Tout cela se réunit, cela devient finalement des dépenses
برا هنر چون من میدونم تهش درآمده
Pour l'art, parce que je sais que c'est rentable à la fin
فقط بنا کردم مغزمو بنده
Je n'ai fait que construire, mon cerveau est mon serviteur
فکر نکن اگه سبک لشه زحمتاش کمه
Ne pense pas que si le style est lâche, ses efforts sont faibles
هر چی آرزو کردم برام کرد برآورده
Tout ce que j'ai souhaité, il l'a exaucé pour moi
پایا ردیه حتی خوردن افسرا چکش
Paya est une solution, même si les officiers mangent des marteaux
یک و دو سه ، دل و تخ* و عرضه
Un, deux, trois, le cœur, les b*lles et la volonté
هر سه رو دارم مربیتم بهم بگو مورینو خوزه
J'ai les trois, tu es mon entraîneur, appelle-moi Mourinho José
چهار و پنج و شیش همرو کشتیم کم و بیش
Quatre, cinq et six, nous les avons tous tués, plus ou moins
تهم مغز و ایمانمون پایدار دارا من و جی
La profondeur de mon cerveau et ma foi, nous sommes durables, Dara, moi et G
با بیتا چه کار کرد ، کاپیتان بهش بگو دژاگه
Que lui as-tu fait, dis-lui, mon capitaine, Dejagah ?
با تیمش چه کار کرد ، کاپیتان بهش بگو دژاگه
Que lui as-tu fait avec son équipe, dis-lui, mon capitaine, Dejagah ?
با بیتا چه کار کرد ، کاپیتان بهش بگو دژاگه
Que lui as-tu fait, dis-lui, mon capitaine, Dejagah ?
با تیمش چه کار کرد ، کاپیتان بهش بگو دژاگه
Que lui as-tu fait avec son équipe, dis-lui, mon capitaine, Dejagah ?
با بیتا چه کار کرد ، کاپیتان بهش بگو دژاگه
Que lui as-tu fait, dis-lui, mon capitaine, Dejagah ?
با تیمش چه کار کرد ، کاپیتان بهش بگو دژاگه
Que lui as-tu fait avec son équipe, dis-lui, mon capitaine, Dejagah ?
با بیتا چه کار کرد ، کاپیتان بهش بگو دژاگه
Que lui as-tu fait, dis-lui, mon capitaine, Dejagah ?
با تیمش چه کار کرد ، کاپیتان بهش بگو دژاگه
Que lui as-tu fait avec son équipe, dis-lui, mon capitaine, Dejagah ?





Авторы: erfan hajrasuliha

Erfan feat. Gdaal & Paya - Dejagah
Альбом
Dejagah
дата релиза
06-06-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.