Текст и перевод песни Erfan feat. Gdaal - Aghazadeh

Aghazadeh

؛[قسمت 1: جیدال]؛
بازو بزرگ همه از دم غول
نمیاد از در تو بد ابرو ورداشته
خوشگل اندرزگو اصلا اون غم نداره
حاج آقا میسازه ازم پول
پولارو کدی نه خبر
بگو شام با کیایی
پیرهن ته ریش کالج رخ انتالیایی
میگه جیدال پسر چرا رایمای داری
همش میری برمیگیردی انگار کارمایی دایی
تو بانک کاری داری وام مامی حاجی
ما تو راسته مفت خورا یه آشنایی داریم
به مهندس هیچکی نه جواز نمیداد
دله باش دلالی سواد نمیخواد
میگه مایه میدم پر بشه باز دورم
قلیون میکشه میزی اِن هزار تومان
خالطور اسکل دو زاری
این چخسایی دورتم مثل لاشخورن
؛[همخوان: عرفان]؛
آقا زاده آقا زاده اضافه کاری آقا زاده
آقا زاده آقا زاده مامان زاییده مایشو بابا داده
آقا زاده آقازاده اضافه کاری آقا زاده
آقا زاده آقا زاده بابا مالیده بانک از اون واما داده
؛[قسمت 2: عرفان]؛
آه اره داش کوچیکه
فک میکنه خبریه چون پاش گوچیه
و شام سوشیه پی پارتی پای گوشیه
خزه خالکوبیه و هنوز پاش بو میده
هنوز عملس ولی یهو خان داداش
زیر میزی گرفته حالا وام بالاس
خونه خرید واسه مامان باباش
بالا شهر شصت طبقم ساخت بالاش
میان دوبی جای ریهبشون
هردفه اومدن طرفم ریدم بشون
معما این بوده هردفعه دیدمشون
چطوری جمع شدن سر این میز اینهمه کون
مست میکنن چپه میشه باورشون
میخوان با همه بخوابن الا خواهرشون
پوله خانوم بده بخواب با همه زود
بعدم عکس مکه بزار ماه رمضون
توی اینستاگرم خود درگیرتراز اینا نیس آدم
چون از رسیدن به دورانشون بیست سالم
نگذشته بگذریم و نگی دیس دادم، دادا اینا ایستگامن
جیدال آهنگو داد شنیدن ترکیدن آره
گفتم که یه ریزم بنویسم
اگه ناراحت بشی هم که به کی.م
جلو زبونمونمیشه بگیرم
همخوان: عرفان]؛
آقا زاده آقا زاده اضافه کاری آقا زاده
آقا زاده آقا زاده مامان زاییده مایشو بابا داده
آقا زاده آقازاده اضافه کاری آقا زاده
آقا زاده آقا زاده بابا مالیده بانک از اون واما داده
؛[قسمت 3: عرفان]؛
میگفتن گیرم پدرتو بود فاضل
از فضلش چی برا تو بود حاصل
امروز که پدر تو بود قاتل
دزد و لاته بپا نشه وضوت باطل
وقتی دزد میشه شاه لابد اینم ولیعهده
کارنامه ددی بلندتر از ولی عصره
مفت خوری خوبه دادا یوقت نگی بسه
رو کوله بقیه یوقت نشی خسته
؛[قسمت 4: جیدال]؛
آقاش یهو مملکتو غارت کرده
تولشم به مفت خوری عادت کرده
دخترا مثل گاو میدوشنش
فازشه برا قیافشه باور کرده
حس از آدم رفته میگی واقعآ بسه
اینارو ببینم کافیه حالم بد شه
ولی خس کارشون ببین با جمله ها چه جور
هنو گنده هارو میکنم من گنده بارشون
دوباره درگیرن دورهم آقا زاده ها
دوباره جمع میشن دور هم آقا زاده ها
دوباره درگیرن دورهم آقا زاده ها
دوباره جمع میشن دور هم آقا زاده ها

Aghazadeh (English)

;[Part 1: Gdaal];
Big arms, everyone's a giant
He doesn't come through the door with his eyebrows raised
The handsome guy from Andarzgu, he doesn't have that sadness
Haj Agha makes money from me
Codes for the money, no news
Tell me who you're having dinner with
Shirt, stubble, college, Italian look
He says, "Jidaal, son, why do you have rhymes?"
You're always going back and forth, like it's karma, uncle"
You have business in the bank, a loan from Haj Agha's mom
We have an acquaintance in the line of freeloaders
Nobody gave a permit to the engineer
Sweetheart, brokering doesn't require education
He says, "I'll give you the money, fill my circle again"
He smokes hookah at a table for a thousand tomans
A two-bit foolish guy
These chicks around me are like vultures
;[Chorus: Erfan];
Aghazadeh, Aghazadeh, overtime Aghazadeh
Aghazadeh, Aghazadeh, Mom gave birth, Dad gave the show
Aghazadeh, Aghazadeh, overtime Aghazadeh
Aghazadeh, Aghazadeh, Dad rubbed the bank, gave him loans
;[Part 2: Erfan];
Ah yes, little bro
Thinks he's got something going on because his shoes are expensive
And sushi dinner, party at his ear
Tattoos are lame, and his feet still stink
He's still young, but suddenly, "Brother Khan"
He got under-the-table deals, now the loan is high
Bought a house for his mom and dad
Uptown, built sixty floors on top of it
They go to Dubai instead of their pilgrimage
Every time they came towards me, I shit on them
The puzzle was, every time I saw them
How did so many asses gather around this table?
They get drunk, their beliefs get distorted
They want to sleep with everyone except their sister
Give the lady money, sleep with everyone quickly
Then post a picture of Mecca during Ramadan
There's no one more self-absorbed on Instagram
Because twenty years haven't passed since I reached their era
Let's move on and don't say I dissed them, bro, these are Instagram stories
Jidaal gave the song, they heard it, they exploded, yeah
I said I'd write a bit
If you get upset, who cares?
We can't hold our tongues
;[Chorus: Erfan];
Aghazadeh, Aghazadeh, overtime Aghazadeh
Aghazadeh, Aghazadeh, Mom gave birth, Dad gave the show
Aghazadeh, Aghazadeh, overtime Aghazadeh
Aghazadeh, Aghazadeh, Dad rubbed the bank, gave him loans
;[Part 3: Erfan];
They said, "Suppose your father was فاضل (virtuous)"
What did you gain from his virtue?
Today that your father was a murderer
A thief and a thug, be careful not to invalidate your ablution
When the thief becomes king, this must be the caliphate
Daddy's resume is longer than the era of Ali
Freeloading is good, bro, don't ever say it's enough
Don't get tired of riding on the backs of others
;[Part 4: Gdaal];
His dad suddenly looted the country
His offspring is also used to freeloading
Girls milk him like a cow
His vibe is for his looks, he believes it
The feeling is gone from people, you say, "It's really enough"
Seeing these is enough to make me sick
But look at their job, how they do it with sentences
I still make the big guys carry their weight
Aghazadehs are entangled again
Aghazadehs gather again
Aghazadeh are entangled again
Aghazadeh gather again