Текст и перевод песни Erfan feat. Ho3ein - Mano Natarsoon

Mano Natarsoon

آ
آره پایداره
هه
حالا با دارایی دایی
داش حسین
جونم داشی
گرفتیم و ول نکردیم ها
داش ما ولم بکنیم ولمون نمیکنن
هه هه
وقتی صدامون جرمه
همینه وضعیت همینه
دیگه انتظار از چی داری(درست میشه همه چی درست میشه)
مطئمن باش
منو نترسون از قفس
میگی جرمم صدامه مسخرس
هرچی دزد گردنس
چرا آزاد میچرخه در عوض
منو نترسون از میله
وقتی دستام همیشه زنجیره
هرچی مغزه در میره
اینجا منطق همیشه هفت تیره سرکار
گرفتیم و ول نکردیم
چسبیدیم به کار گفتیم ول نگردیم
دیدیم کلی کار از ملت یه ایولم نی
شاید سخت بود ولی حالا ای بدم نی
هر چی رپر توپه همه سمت عرفانن
منم میگیرمشون انگار که دروازبانم
اونام میگیرنم و همه به پرواز با من
توام اگه کارتو بلدی در بازه داشم
بهم میگن با شعرا مثه سپر مایی
چیزی بشه پشتت کل کشورو داری
چرا کسی بخواد بگیرتت ببره جایی
نمیشه یه وری حاجیت
بگیر به یه ورت دایی
با حصین حالا کی این دو دوست رو دوست نداره؟
فرق داریم یکم با دوپس و دوپس جواده
دیر و زود داره و سوخت و سوز نداره
بیت رو پاره میکنیم دوخت و دوز نداره
منو نترسون از قفس
میگی جرمم صدامه مسخرس
هرچی دزد گردنس
چرا آزاد میچرخه در عوض
منو نترسون از میله
وقتی دستام همیشه زنجیره
هرچی مغزه در میره
اینجا منطق همیشه هفت تیره سرکار
گفت اسم؟ گفتم بگو بهم بیدار ترین
گفت سن؟ گفتم با اجازه سی ام دقیق
گفت جرم؟ گفتم تو دیوارا کوتاه ترین
گفت شغل؟ گفتم هنرمه میگم سریع
من خوندم چشم شهرم واشه
با یه قلم و شعر
کاری کردم که ببینه چی کی سر راهشه
ما ها قبل اجتماع میکنیم چاهو رصد
شما چی؟ مشغول خریدن ناز اسد
زدم تو خال وسط
اِ خوار کارو اصلا
رسانه غرب زدگی رو میده به ما نَسَب
ولی خوب راهی که ما میسازیم میمونه بارور
تهش میشه تقاطع آزادی کارگر
منو نترسون از قفس
میگی جرمم صدامه مسخرس
هرچی دزد گردنس
چرا آزاد میچرخه در عوض؟
منو نترسون از میله
وقتی دستام همیشه زنجیره
هرچی مغزه در میره
اینجا منطق همیشه هفت تیره سرکار
شل کن شل کن ایسته باز
کو؟
خیلی نرم و ریز بگاز
اوو!!
عرف ریلکس با نیش باز
اگه گیر داد بگیر روش تیز بگاز
جو نده داشم بزار ببینم چیه داستانش
استیلو ببین یارو خود پاسداره
دوتا میدیم قضیه میشه ماست مالش
یا که نهایتا دو شب خوابِ توی پاسگاهش
چرت نگو عرف دنده رو عوض کن
تو سابقه داری و منم بد تر از تو
راست میگی داشم یادم نبود رپ کردن جرمه
همینه رپرا کردن اکثرا جفت
باز تو جو همه خفن
باز میخواد مجوز از ننه قمر
خایه مال باز تو عکسِ دم حرم
عرف بازجوها دو تَرکه دم درن
بشن سد سر راهم بی شک که تلفات میدن
مثل برق میام یه صد تا صلوات میگن
منطقی باش بیا در ریم من یه بار دیدم
گیر کنیم توشون تا جَد رو لایه کار میدن
اینجا ایرانه داداش
هه آره
با کل دنیا فرق داره
اصلا یه جا دیگس
جرم ما جرم نی
ولی باقیش جرمه
آره
میدزدن میخورن بعد مارو میگیرن
منو نترسون از قفس
میگی جرمم صدامه مسخرس
هرچی دزد گردنس
چرا آزاد میچرخه در عوض ها؟
منو نترسون از میله
وقتی دستام همیشه زنجیره
هرچی مغزه در میره
اینجا منطق همیشه هفت تیره سرکار

Ne me fais pas peur de la cage

Ah
Oui, c'est stable
Heh
Maintenant avec la fortune de mon oncle
Dashi Hussein
Mon chéri
On a pris et on ne lâchera pas, hein
Dashi, si on lâche, on ne nous lâchera pas
Heh heh
Quand notre voix est un crime
C'est comme ça, c'est la situation
Qu'est-ce que tu attends de plus (Tout va bien, tout va bien)
Sois sûr
Ne me fais pas peur de la cage
Tu dis que mon crime est ma voix, c'est ridicule
Tous les voleurs et les voyous
Pourquoi sont-ils libres de circuler en retour
Ne me fais pas peur des barreaux
Quand mes mains sont toujours enchaînées
Tout ce qui est intelligent est supprimé
Ici, la logique est toujours un fusil à sept coups au travail
On a pris et on ne lâche pas
On s'est accrochés au travail, on a dit qu'on ne lâcherait pas
On a vu beaucoup de travail de la part des gens, pas un seul bravo
Peut-être que c'était dur, mais maintenant, je m'en fiche
Tous les rappeurs qui sont des canons sont tous du côté d'Erfan
Je les attrape aussi, comme si j'étais un gardien
Ils m'attrapent aussi et tout le monde vole avec moi
Si tu sais faire ton travail, la porte est ouverte, mon chéri
Ils disent que nous sommes comme un bouclier avec les poètes
Si quelque chose arrive, tu as tout le pays derrière toi
Pourquoi quelqu'un voudrait-il t'emmener quelque part
Ce n'est pas possible, ma bien-aimée
Prends ça de mon côté, mon oncle
Avec حصین maintenant, qui n'aime pas ces deux amis ?
On est un peu différents des deux passes et des deux passes de Jawad
Il y a un temps pour tout, et il n'y a pas de fumée sans feu
On déchire le beat, il n'y a pas de couture
Ne me fais pas peur de la cage
Tu dis que mon crime est ma voix, c'est ridicule
Tous les voleurs et les voyous
Pourquoi sont-ils libres de circuler en retour
Ne me fais pas peur des barreaux
Quand mes mains sont toujours enchaînées
Tout ce qui est intelligent est supprimé
Ici, la logique est toujours un fusil à sept coups au travail
Il a dit le nom ? J'ai dit dis-moi, le plus éveillé
Il a dit l'âge ? J'ai dit avec permission, j'ai 30 ans exactement
Il a dit le crime ? J'ai dit dans les murs, le plus court
Il a dit la profession ? J'ai dit c'est mon art, je le dis rapidement
J'ai lu, les yeux de ma ville sont ouverts
Avec un stylo et un poème
J'ai fait en sorte qu'elle voit ce qui est sur son chemin
Nous, avant la société, nous regardons le puits
Et toi ? Tu es occupé à acheter le charme d'Assad
J'ai frappé au milieu
Euh, le travail dégradant, pas du tout
Les médias de l'occidentalisation nous donnent le lien de parenté
Mais le chemin que nous construisons reste fertile
À la fin, c'est l'intersection de la liberté du travailleur
Ne me fais pas peur de la cage
Tu dis que mon crime est ma voix, c'est ridicule
Tous les voleurs et les voyous
Pourquoi sont-ils libres de circuler en retour ?
Ne me fais pas peur des barreaux
Quand mes mains sont toujours enchaînées
Tout ce qui est intelligent est supprimé
Ici, la logique est toujours un fusil à sept coups au travail
Relâche, relâche, le stand est ouvert
Où ?
Mâche très doucement et finement
Ouu!!
Erfan est détendu avec un sourire
Si il y a un problème, mord-le violemment
Ne lâche pas, mon chéri, laisse-moi voir quelle est son histoire
Regarde le style, ce type est lui-même un garde
On en donne deux, l'histoire devient un massage au yaourt
Ou, au pire, deux nuits de sommeil dans son poste de police
N'importe quoi, Erfan, change de vitesse
Tu as des antécédents, et moi, je suis pire que toi
C'est vrai, mon chéri, j'avais oublié que le rap était un crime
C'est comme ça, les rappeurs sont souvent en couple
Encore une fois, tu es cool dans l'ambiance
Encore une fois, il veut une autorisation de la mère de Qamar
Tu es un lèche-cul, tu es dans la photo devant le sanctuaire
Erfan, les enquêteurs sont deux imbéciles à la porte
Ils se dressent comme une barrière sur mon chemin, sans aucun doute, ils causent des pertes
Je viens comme l'éclair, ils disent une centaine de salutations
Sois logique, viens, je l'ai vu une fois dans mon rêve
Si on se retrouve coincés avec eux, ils font un travail jusqu'à l'os
C'est l'Iran, mon frère
Heh, oui
C'est différent du reste du monde
C'est un autre endroit
Notre crime n'est pas un crime
Mais le reste est un crime
Oui
Ils volent, ils mangent, puis ils nous attrapent
Ne me fais pas peur de la cage
Tu dis que mon crime est ma voix, c'est ridicule
Tous les voleurs et les voyous
Pourquoi sont-ils libres de circuler en retour, hein ?
Ne me fais pas peur des barreaux
Quand mes mains sont toujours enchaînées
Tout ce qui est intelligent est supprimé
Ici, la logique est toujours un fusil à sept coups au travail