Текст и перевод песни Erfan - Rahe Man (feat. Khashayar)

Rahe Man (feat. Khashayar)

قاتل، تا که، صاحب همتون از دم
شاعر تا که سایهٔ کار بگیره هر شهر
عاشق، تا که، وا شه، یه راه به قلبم
کاسب تا که مایهٔ ما بریزه از سقف
هر چه که دیدم و هر چه شنیدم و حرفه رفیقمو از بر دارم
نمیتونه هیچوقت بگیره اونو از من
هر چه ندیدمو، مرز عزیزمو، سمت مسیرمو در سر دارم
نمیتونه هیچوقت بگیره اونو از من
سراسیمه از ترس، من باکیمه اصلا
میرم میگم میرسم روزی بگیره حرفم
قاتلم، شاعرم، عاشقم کاسبم دائما
تا که من واسه راپ ظاهراً باطنا قالبم
حرفمو نمیدونن، قلبمو نمیخونن ترجمه بکنن این اشعارو
اشعارم، اشکامن، تا ابد ما پایدار
با اسلحه نمیتونن، فلسفه نمیتونن ترجمه بکنن این اسرارو،
افکارم، همراهم با قلم تا پای دار
قاتل ، شاعر، عاشق، کاسب ، آره تا که بخوابم
تا که وا شه واسه ما یه راه تازه به کارم
نا کس سال به ساله داره چاله جادهٔ راهم
تازه کاره خوابه خوابه، راه چاره چه دارن
یا که مایه داره یا که باید خایه بمالن
واژههای آیه شاخه ، آخه وارد به کارم
واسه ما یه کاره آره سایه سایه کنارم
آره واسه مایه پایه تا شه مایه فسادم
عرفان
راه من، کاره من، به کارمم واردم
آره پس ، کاره من، ماله من، ماله من
واسه ما یه کاره، آاا آره کی میگه؟ آای، آای
صه صدای خشا شایاره که میگه، وای وای
نه، داره میگهای وای، نداره دیگه اشکال
بد باشه حرف، حق باشه حرف، همرام، همواره میره پی کار
خشایار
متلاشی میشی ببین بشین پس، نیستم کشیش من
بدون که هیچوقت، بخشش نمیدم
با عرف دنبالتیم، تو اتاقتیم، حالا باید باشی زیره فرشه نشیمن
عرفان
عمو نگو که رپری هوسی پسر، توی کارم، دورم دارم، عوضی چقدر
نگیری خودتو با من عوضی یه وقت، چونکه بالا ملا میاد سرت عوضی یه وقت
خشایار
چونکه میبینین چیزی نیست باتون،میبینین میشینین میرینین جاتون
میگیرین ساطور، میمیرین با باتوم، سیریشی، کلیدی ، ول نمیکنی مارو
شاخ نشو نمیدم جواب که، میترکونمت با تپانچه
انقدر میزنمت یواش که، دکوراسیونه بدنت خراب شه
قاتل، شاعر، عاشق، کاسب، آره تا که بخوابم
نکن چونکه بدون بعدش فکّت رسما به گا رفت
صدا عرفان و خشی وقتی پخش خوبه
تا کر شه گوشت با همون پرده که توشه
داش من، این دوره دورهٔ ماست، حتی با میکروفن میریم دوره کرهٔ ماه،
میریم بالا، اوج شهرت ماست، اوج قدرت، داریم تخم و جرات

Rahe Man (feat. Khashayar)

Tueur, jusqu'à ce que, propriétaire de vous tous, à partir de maintenant
Poète jusqu'à ce que l'ombre du travail prenne chaque ville
Amoureux, jusqu'à ce que, ouvre, un chemin vers mon cœur
Commerçant jusqu'à ce que notre fortune déborde du toit
Tout ce que j'ai vu et tout ce que j'ai entendu et les mots de mon ami, je les connais par cœur
Il ne peut jamais me l'enlever
Tout ce que je n'ai pas vu, ma précieuse frontière, mon chemin, je le garde en tête
Il ne peut jamais me l'enlever
Pris de panique, je m'en fiche
Je vais dire que je réussirai un jour à faire entendre ma voix
Je suis un tueur, un poète, un amoureux, un commerçant, constamment
Jusqu'à ce que je sois apparemment et intrinsèquement le moule du rap
Ils ne connaissent pas mes paroles, ils ne lisent pas mon cœur, traduisez ces poèmes
Mes poèmes, mes larmes, nous resterons à jamais
Avec une arme, ils ne peuvent pas, la philosophie ne peut pas traduire ces mystères,
Mes pensées, avec moi, avec un stylo jusqu'au gibet
Tueur, poète, amoureux, commerçant, oui jusqu'à ce que je m'endorme
Jusqu'à ce que s'ouvre pour nous une nouvelle voie vers mon travail
Chaque année, quelqu'un d'autre creuse des trous dans la route de mon chemin
Le débutant dort, dort, quelle solution ont-ils
Soit il a de la fortune, soit il doit flatter
Les mots de la branche d'un verset, car je suis impliqué dans mon travail
Pour nous, il y a un travail, oui, une ombre, une ombre à mes côtés
Oui, pour la fortune, le soutien jusqu'à ce que la fortune devienne ma corruption
Erfan
Mon chemin, mon travail, je suis impliqué dans mon travail
Oui alors, mon travail, le mien, le mien
Pour nous, il y a un travail, ouais, qui le dit ? Ouais, ouais
Le son de Khasha le poète, qui dit, oh oh
Non, il dit oh, il n'y a plus de problème
Si les mots sont mauvais, si les mots sont justes, ils m'accompagnent, ils vont toujours au travail
Khashayar
Tu te désintègres, regarde, assieds-toi alors, je ne suis pas ton confesseur
Sache que jamais, je ne pardonnerai
Avec Erfan, nous te suivons, nous sommes dans ta chambre, maintenant tu dois être sous le tapis du salon
Erfan
Oncle, ne dis pas que tu es un rappeur, un gosse, dans mon travail, je m'en fous, combien tu es étrange
Ne te prend pas pour moi, étrange, à un moment donné, car le maître va te monter sur la tête, étrange, à un moment donné
Khashayar
Parce que vous voyez, il n'y a rien avec vous, vous voyez, vous vous asseyez, vous allez à votre place
Vous prenez une hache, vous mourez avec une matraque, vous êtes rassasié, vous avez la clé, vous ne nous lâchez pas
Ne te montre pas, je ne réponds pas, je te fais exploser avec un pistolet
Je te frappe si doucement, la décoration de ton corps sera ruinée
Tueur, poète, amoureux, commerçant, oui jusqu'à ce que je m'endorme
Ne le fais pas, parce que tu sais, après ça, ta mâchoire sera vraiment foutue
Le son d'Erfan et de Khasha, quand il joue bien
Jusqu'à ce que tes oreilles soient sourdes, avec le même rideau qu'il y a à l'intérieur
Mon pote, c'est notre époque, même avec un micro, on va sur la lune,
On monte, notre apogée de la célébrité, notre apogée du pouvoir, on a des couilles