Montazer (feat. Sogand) - Erfan feat. Sogand перевод на русский

Montazer (feat. Sogand)

آه پایدار
آره
آه آه
قیمت دلار بالاس،دولا و راس
میدونی که اوضاع قاراشمیش
اقتصاد مونم که غبار با خاک
قمار با تاس
آره ولی قمار با ماس
بدتر از لاس وگاس
مملکتو ورق بزنی لاش بگاس
امروز عمامه یه رو بوده تاج بجاش
انگار چنارو بکنی و بکاری کاج بجاش، آه
داستان قشر ماس قشر اختلاس
اینا رشد بکنن و ایران له شه باز
ماها نطفه بمونیم اینم سقط ماس
تکرار میشه قصه باز
لابد اینم قسط ماس
نزول وام بابا هامونه از انقلاب
مبادا لبامون بشه مث پسته باز
نباشه اعتراض
خفه شه بره پی اسکناس
منتظر بشینه دنیا بپره از خوابش
تا کی بخونه دنیا بشنوه فریادش
ما رو ببینه
ایران پاک شده از یادش
ایران پاک شده از یادش
آه آه
نیست بدتر از نسل ۶۰ با نسل۷۰
نسل بر باد
یه مشت فرشته بی بال و قصد پرواز
میدن شب دستشنو به هرکی خط داد
سالها نبودم ندیدم
کور شدم از چیزایی که من دیدم جدیدا
به من اعتماد نکن یکی ام مثل بغلیت
یه پول پرست، سکس پرست ،لاشخور عملی
گم شدم تو این راهروی اَبدی
گرگ دورم، گرگ شدم راه پره عوضی
چرا خانواده سوخته یه خبر خاصه
یکی و میگیرن یکی دیگه دهنش صاف شه
همه ازدواجا و رابطه ها بانکیه
نقش تو تو زندگیشون تاکسیه
سوارت میشن برن یه جای بهتر و
ول کرد تا پا گذشت یه جای سفت تر
منتظر بشینه دنیا بپره از خوابش
تا کی بخونه دنیا بشنوه فریادش
ما رو ببینه
ایران پاک شده از یادش
ایران پاک شده از یادش
مست کنه لش کنه بی حس بشه
لا توتونش حش پره نیست حسّ زندگی
آره خوشحاله این اسمشه
ولی صبح پاشه خب تا کی این حسشه
ایرانی بودن طلسمشه
ایرانی بودن یه اسم که
از بچگیامون طوطی وار حفظ شعر
۶ میلیونمون بیرونیم این هجرشه
سنگ کوروش و داریوش و بزن به سینه
بگو عرب نیستیم بذار بمونه کینه
بگو ۷۰۰۰ سال تمدن ما اینه
ولی چند قرن فرهنگ بدون صیغه
بزور تیغ ِمهمون زندون دینه
از هر طرف وطنمون میدون مینه
یه قدم از غرب، یه قدم از شرق، یه قدم عرب
حالا منو تو میمونیم ۳ قدم عقب، آه
منتظر بشینه دنیا بپره از خوابش
تا کی بخونه دنیا بشنوه فریادش
ما رو ببینه
ایران پاک شده از یادش
ایران پاک شده از یادش
منتظر بشینه دنیا بپره از خوابش
تا کی بخونه دنیا بشنوه فریادش
ما رو ببینه
ایران پاک شده از یادش
ایران پاک شده از یادش

Ожидающий (feat. Sogand)

Ах, стойкая
Да
Ах, ах
Цена доллара высокая, вдвое и ровно
Ты знаешь, что ситуация мрачная
Наша экономика в пыли и грязи
Азартная игра с костями
Да, но азартная игра с нами
Хуже, чем Лас-Вегас
Переверни страну - труп Вегаса
Сегодня чалма - это корона вместо нее
Как будто вырубить платан и посадить сосну вместо него, ах
История нашего класса, класса растратчиков
Они растут, а Иран снова раздавлен
Мы остаемся зародышами, это наш выкидыш
История повторяется снова
Видимо, это наша рассрочка
Ростовщические кредиты наших отцов со времен революции
Чтобы наши губы не стали как раскрытый фисташковый орех
Чтобы не было протеста
Замолчи и иди за деньгами
Жди, пока мир не проснется
До каких пор петь, чтобы мир услышал наш крик?
Чтобы увидел нас
Иран стерся из его памяти
Иран стерся из его памяти
Ах, ах
Нет ничего хуже, чем поколение 60-х с поколением 70-х
Поколение на ветру
Кучка ангелов без крыльев, желающих взлететь
Ночью дают свою руку каждому, кто подал знак
Много лет меня не было, я не видел
Я ослеп от того, что я видел в последнее время
Не доверяй мне, я такой же, как твоя подружка
Скупщик, озабоченный сексом, практичный падальщик
Я потерялся в этом бесконечном коридоре
Вокруг меня волки, я стал волком, путь полон подонков
Почему сожженная семья - это особая новость?
Одного хватают, другой затыкает рот
Все браки и отношения - банковские
Твоя роль в их жизни - такси
Садятся в тебя, чтобы поехать в место получше, и
Бросают, как только найдут место покрепче
Жди, пока мир не проснется
До каких пор петь, чтобы мир услышал наш крик?
Чтобы увидел нас
Иран стерся из его памяти
Иран стерся из его памяти
Напиться, обдолбаться, потерять чувствительность
В его сигарете полно травы, нет чувства жизни
Да, он счастлив, это его имя
Но он проснется утром, как долго это чувство продлится?
Быть иранцем - его проклятие
Быть иранцем - это имя, которое
С детства мы заучиваем стихи, как попугаи
6 миллионов из нас за границей, это его исход
Бей себя в грудь камнем Кира и Дария
Говори, что мы не арабы, пусть останется злоба
Говори, что 7000 лет цивилизации - это мы
Но сколько веков культуры без временного брака?
Насильно, лезвием гостя, тюрьма религии
С каждой стороны наша родина - минное поле
Шаг с Запада, шаг с Востока, шаг араба
Теперь мы с тобой остаемся на три шага позади, ах
Жди, пока мир не проснется
До каких пор петь, чтобы мир услышал наш крик?
Чтобы увидел нас
Иран стерся из его памяти
Иран стерся из его памяти
Жди, пока мир не проснется
До каких пор петь, чтобы мир услышал наш крик?
Чтобы увидел нас
Иран стерся из его памяти
Иран стерся из его памяти