Текст и перевод песни Erfan feat. Sogand - Yadete (feat. Sogand)

Yadete (feat. Sogand)

ﺭﻓﺘﯽ ﻭ ﺭﻓﺘﯽ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺩﻝ ﻣﻦ ، ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺸﻨﻮﻩ ﺁﺧﺮ ﺷﺐ
ﺻﺪﺍ ﮔﺮﻣﺘﻮ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺧﻂ ، ﭼﺮﺍ ﭼﺸﻤﻤﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮﺗﻢ ﻣﻦ
ﺻﺪﺍ ﮔﺮﻣﺘﻮ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺧﻂ ، ﭼﺮﺍ ﭼﺸﻤﻤﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮﺗﻢ ﻣﻦ
ﺩﺭ ﺑﺎﺯ ﺷﺪ ﻭ ﺍﻭﻣﺪﯼ ﺗﻮ
ﮐﻞ ﺩﻧﯿﺎﻡ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺷﺪ ﺍﻭﻣﺪﯼ ﺗﻮ
ﺁﺭﻩ ، ﻣﯿﺨﻮﺍﺳﺘﯽ ﺩﻝ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺪﯼ
ﻣﯿﺨﻮﺍﺳﺘﯽ ﻫﻤﻪ ﺯﻧﺪﮔﯿﺘﻮ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﮕﯽ
ﻧﻤﯿﮕﺬﺭﻡ ﺍﺯﺕ ﻣﻦ ﯾﮑﯽ
ﺍﮔﻪ ﺳﻬﻢ ﻣﻦ ﻧﯿﺴﯽ ﺑﮕﻮ ﺍﺻلاً ﺳﻬﻢ ﮐﯽ؟
مثل ﺩﺳﺘﺎﻡ ﻣﯿﺘﻮﻧﻪ ﺑﮕﯿﺮﻩ ﺩﺳﺖ ﮐﯽ
ﺑﺪﻥ ﮔﺮﻣﺘﻮ ﺗﻮ ﺑﻐﻠﺶ ﻟﻌﻨﺘﯽ
ﺗﻮﯼ ﮔﻮﺷﻢ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺑﺎ ﺍﻭﻥ ﺩﻭﺗﺎ ﻟﺐ ﺑﮕﯽ
همۀ ﺁﻫﻨﮕﺎﯼ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﭽﮕﯽ
ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﺣﺮﻓﺎﯼ ﻫﻢ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﯿﻢ
ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﯾﻪ ﭼﯿﺰ ﺗﺮﺱ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺍﻭﻧﻢ ﺗﺮﺱ ﭼﯽ
ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺻﺒﺢ ﻣﯿﺸﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﭘﯿﺸﻢ ﺑﺮﯼ
ﭘﺲ نمیذﺍﺭﯾﻢ ﺗﻠﻒ ﺑﺸﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﯼ
نمیذﺍﺭﻡ ﺗﺎ ﺑﯿﻨﻤﻮﻥ ﻓﺎﺻﻠست ﺑﺮﯼ
ﺑﺎﺩ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺒﺮﺗﺖ ﻗﺎﺻﺪکـــــــ ﺑﺸﯽ
ﺭﻓﺘﯽ ﻭ ﺭﻓﺘﯽ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺩﻝ ﻣﻦ ، ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺸﻨﻮﻩ ﺁﺧﺮ ﺷﺐ
ﺻﺪﺍ ﮔﺮﻣﺘﻮ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺧﻂ ، ﭼﺮﺍ ﭼﺸﻤﻤﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮﺗﻢ ﻣﻦ
ﺻﺪﺍ ﮔﺮﻣﺘﻮ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺧﻂ ، ﭼﺮﺍ ﭼﺸﻤﻤﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮﺗﻢ ﻣﻦ
ﻣﯿﺨﻮﺍﺳﺘﻢ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﻮ ﺑﮕم ﻮ ﻭﻗﺖ ﻧﺸﺪ
ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻡ ﮔﻔﺘﻢ ﻋﺮﻓﺎﻥ ﺑﮕﻮ ﺩﯾﮕﻪ ﺧﺮ ﻧﺸﻮ
ﻭﻟﯽ ﺧﻮﺩﺕ ﻓﻬﻤﯿﺪﯼ ﻭ ﺩﯾﺪﯼ ﻗﻠﺒﻤﻮ
"ﯾﺎﺩﺗﻪ" ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺷﺐ ﺧﻨﺪﯾﺪﯾﻢ ﺍﺯ ﺷﺐ ﺗﺎ ﺻﺒﺢ
ﯾﺎﺩﺗﻪ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﯾﺎﺩﺗﻪ تخته رﻭ
ﯾﺎﺩﺗﻪ ﻧﻮﺭﻭ ﮐﻢ ﻣﯿﮑﺮﺩﻡ ﮔﻔﺘﯽ ﻭﺭ ﻧﺮﻭ
ﯾﺎﺩﺗﻪ لهجه ﺮﻭ ﯾﺎﺩﺗﻪ ﻫﻤﻪ ﮐﺎﺭﻭ ﺧﻨﺪه ﺭﻭ
ﺟﻮﻥ ﻣﻦ ﺑﮕﻮ ﯾﺎﺩﺗﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﺭﻭ
ﯾﺎﺩﺗﻪ ﻣﯿﺨﻮﺍﺳﺘﻢ ﻣﻮﻫﺎﺗﻮ خشکـــــــ ﮐﻨﻢ
ﺑﻬﻢ ﻣﯿﺨﻨﺪﯾﺪﯼ ﻣﯿﮕﻔﺘﯽ ﭼﻪ ک×ﺧﻠﻢ
ﺧﻨﺪﺕ بقیه ﺮﻭ ﺗﻮ ﺩﻝ ﻣﻦ ﮐﺸﺖ ﻭ ﺭﻓﺖ
ﺣﺴﯽ ﮐﻪ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﺑﻬﺶ ﭘﺸﺖ ﮐﻨﻢ
ﺩﻧﯿﺎ ﺍﯾﻨﻪ ﺩﯾﮕﻪ ﺩﻟﻢ ﺑﺪﻭﻥ خشکــــــــ ﻭ ﺗﺮ
ﻣﯿﺴﻮﺯﻥ ﺑﺎﻫﻢ ﮔﺎﻫﯽ ﻭﻟﯽ ﻗﻮﻝ ﻣﻦ
ﻣﯿﺎﻡ ﻣﯿﺮﺳﻢ ﻣﯿﮕﯿﺮﻣﺖ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ بغل
ﺣﺘﯽ ﯾﻪ ﻧﮕﺎه نمیکنم ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ
ﺭﻓﺘﯽ ﻭ ﺭﻓﺘﯽ ﻭ ﺭﻓﺘﯽ ﻭ ﺭﻓﺘﯽ ﻭ
ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺸﻨﻮﻩ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺸﻨﻮﻩ
ﺻﺪﺍ ﮔﺮﻣﺘﻮ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺧﻂ ﭼﺮﺍ چشممه ﺗﺼﻮﯾﺮﺗﻢ ﻣﻦ
ﺗﺼﻮﯾﺮﺗﻢ ﻣﻦ
(ﺩﻝ ﻣﻦ)
ﺗﺼﻮﯾﺮﺗﻢ ﻣﻦ
ﺁﺭﻩ
ﺗﺼﻮﯾﺮﺗﻢ ﻣﻦ
ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﺒﻮﺩﻣﻮ ﺗﻮ ﮐﺮﺩﯼ ﻧﺎﺑﻮﺩ ، ﻣﻦ ﻭ ﺗﻮ ﺷﺪﺵ ﻫﺮ ﭼﻪ ﻣﺎ ﺑﻮﺩ
ﺍﻧﮕﺎﺭ ﯾﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻮﺩ ، ﻧﻪ ﺗﻮ ﺗﺨﺖ ﻭ ﺗﺎﺑﻮﺕ
ﻣﯿﺨﻮﺍﺑﻢ ﺗﻮﺵ ﺩﺍﻏﻮﻥ ، ﺁﺭﻩ ﺭﻓﺘﯽ ﺁﺳﻮﻥ
ﺁﺭﻩ ﺭﻓﺘﯽ ﺁﺳﻮﻥ ، ﺣﺎﻻ ﺭﺍﻩ ﻣﺎ ﺩﻭﺭ
ﺩﺍﺩﯼ ﻗﻠﺒﺖ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻣﻦ ، ﺣﺎﻻ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﻈﺮﻡ
ﮐﻪ ﺍﻭﻥ ﺩﺳﺘﺎﺗﻮ ﺑﮕﯿﺮﻣﻮ ، اون ﭼﺸﻤﺎﺗﻮ ببینم ﺑﺎﺷﯽ ﺑﻐﻠﻢ
ﺁﺭﻩ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﻈﺮﻡ ، ﺑﺪﯼ لبهاتو ﺑﻪ ﻣﻦ
ﺑﺎﺯ ﺍﻭﻥ ﺣﺴﺘﻮ ﺑﮕﯿﺮﻡ ﺍﻭﻥ ﺣﺴﺘﻮ ﺑﮕﯿﺮﻡ ﻋﺸﻘﻢ ﻧﻔﺴﻢ
ﺭﻓﺘﯽ ﻭ ﺭﻓﺘﯽ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺩﻝ ﻣﻦ ، ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺸﻨﻮﻩ ﺁﺧﺮ ﺷﺐ
ﺻﺪﺍ ﮔﺮﻣﺘﻮ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺧﻂ ، ﭼﺮﺍ ﭼﺸﻤﻤﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮﺗﻢ ﻣﻦ
ﺻﺪﺍ ﮔﺮﻣﺘﻮ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺧﻂ ، ﭼﺮﺍ ﭼﺸﻤﻤﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮﺗﻢ ﻣﻦ

Вспоминаешь (feat. Sogand)

Ты ушла, ушла, а мое сердце ждет до поздней ночи,
Твой теплый голос в трубке, почему я вижу твой образ,
Твой теплый голос в трубке, почему я вижу твой образ,
Дверь открылась, и ты вошла,
Весь мой мир озарило солнце, ты вошла,
Да, ты хотела отдать мне свое сердце,
Ты хотела рассказать мне всю свою жизнь,
Я тебя не отпущу,
Если ты не моя, скажи, чья же ты тогда?
Чьи руки, как мои, могут держать твои?
Чьи объятия согреют твое тело, черт возьми,
Хочу, чтобы эти губы шептали мне на ухо
Все мелодии нашего детства,
Мы никогда не устанем говорить друг с другом,
Мы боимся только одного,
Что, когда наступит утро, тебе придется уйти,
Поэтому мы не позволим ни одной секунде пропасть зря,
Я не позволю тебе уйти, пока между нами расстояние,
Пусть ветер времени унесет тебя, как одуванчик,
Ты ушла, ушла, а мое сердце ждет до поздней ночи,
Твой теплый голос в трубке, почему я вижу твой образ,
Твой теплый голос в трубке, почему я вижу твой образ,
Я хотел все сказать, но не успел,
Я сказал себе, Эрфан, скажи же, не будь дураком,
Но ты сама поняла и увидела мое сердце,
"Помнишь", в последнюю ночь мы смеялись с ночи до утра,
Помнишь, я упал, помнишь, доску,
Помнишь, я приглушал свет, а ты говорила, не надо,
Помнишь, акцент, помнишь, все дела и смех,
Ради бога, скажи, помнишь ли ты еще сцену,
Помнишь, я хотел высушить твои волосы,
Ты смеялась надо мной, говорила, какой я дурак,
Твой смех убил в моем сердце всех остальных,
Чувство, от которого я не могу отказаться,
Вот такой мир, мое сердце без лишних слов,
Иногда мы сжигаем вместе, но обещаю,
Я приду, доберусь до тебя и обниму сзади,
Даже не оглянусь назад,
Ты ушла, ушла, ушла, ушла и
Ждет, чтобы услышать, ждет, чтобы услышать
Твой теплый голос в трубке, почему я вижу твой образ,
Твой образ,
(Мое сердце)
Твой образ,
Да,
Твой образ,
Ты превратила мое существование в ничто, я и ты стали всем, чем мы были,
Словно это был сон, а не кровать и гроб,
Хочу в нем разбиться, да, ты ушла легко,
Да, ты ушла легко, теперь наш путь далек,
Ты отдала мне свое сердце, теперь я жду,
Чтобы взять твои руки, увидеть твои глаза, чтобы ты была в моих объятиях,
Да, я жду, чтобы ты подарила мне свои губы,
Чтобы снова испытать это чувство, испытать это чувство, моя любовь, мое дыхание,
Ты ушла, ушла, а мое сердце ждет до поздней ночи,
Твой теплый голос в трубке, почему я вижу твой образ,
Твой теплый голос в трубке, почему я вижу твой образ,