Текст и перевод песни Erfan - Aadat

Aadat

نشنیدم از تو هیچوقت یه حرف عاشقونه
برای من نداشتی چیزی به جز بهونه
مثل همیشه دیدی غمگینه لحظه هامون
تموم مدت از تو دلم گرفت فراوون

دوری ازت یه روزی میشه عادت
تورو به خیر و منو به سلامت
دوری ازت یه روزی میشه عادت
تورو به خیر و منو به سلامت

جون به لبم رسید و تحملم تموم شد
عشقی که آرزوم بود با تو چه بی دووم شد
گفتم به دوری از تو شک نکنم دوباره
دیگه به جز جدایی راهی وجود نداره
نداره

دوری ازت یه روزی میشه عادت
تورو به خیر و منو به سلامت
دوری ازت یه روزی میشه عادت
تورو به خیر و منو به سلامت

دوری ازت یه روزی میشه عادت

دوری ازت یه روزی میشه عادت
تورو به خیر و منو به سلامت

یه لحظه آرامشو کنار تو ندیدم
از تو و از عشق تو من آخرش بریدم
اگه به اینجا کشید کار من و تو امروز
مقصرش تو بودی باور نداری هنوز
باور نداری هنوز

دوری ازت یه روزی میشه عادت
تورو به خیر و منو به سلامت
دوری ازت یه روزی میشه عادت
تورو به خیر و منو به سلامت

جون به لبم رسید و تحملم تموم شد
عشقی که آرزوم بود با تو چه بی دووم شد
گفتم به دوری از تو شک نکنم دوباره
دیگه به جز جدایی راهی وجود نداره
نداره

دوری ازت یه روزی میشه عادت
تورو به خیر و منو به سلامت
دوری ازت یه روزی میشه عادت
تورو به خیر و منو به سلامت
دوری ازت یه روزی میشه عادت
تورو به خیر و منو به سلامت

Habitude

Je n'ai jamais entendu de paroles d'amour de ta part
Tu n'as jamais eu rien pour moi, que des excuses
Comme toujours, tu as vu que nos moments étaient tristes
Tout le temps, j'ai ressenti beaucoup de chagrin pour toi

Être loin de toi, un jour, deviendra une habitude
À toi le bien, à moi la santé
Être loin de toi, un jour, deviendra une habitude
À toi le bien, à moi la santé

Je suis à bout de forces, ma patience est épuisée
L'amour que je désirais, avec toi, s'est avéré fragile
Je t'ai dit que je ne douterais plus de notre séparation
Il n'y a plus d'autre voie que la séparation
Il n'y a plus d'autre voie

Être loin de toi, un jour, deviendra une habitude
À toi le bien, à moi la santé
Être loin de toi, un jour, deviendra une habitude
À toi le bien, à moi la santé

Être loin de toi, un jour, deviendra une habitude

Être loin de toi, un jour, deviendra une habitude
À toi le bien, à moi la santé

Je n'ai jamais vu un moment de paix à tes côtés
De toi et de ton amour, je suis finalement arrivé à la rupture
Si notre affaire en est arrivée là aujourd'hui
C'est toi qui es responsable, tu ne veux toujours pas le croire
Tu ne veux toujours pas le croire

Être loin de toi, un jour, deviendra une habitude
À toi le bien, à moi la santé
Être loin de toi, un jour, deviendra une habitude
À toi le bien, à moi la santé

Je suis à bout de forces, ma patience est épuisée
L'amour que je désirais, avec toi, s'est avéré fragile
Je t'ai dit que je ne douterais plus de notre séparation
Il n'y a plus d'autre voie que la séparation
Il n'y a plus d'autre voie

Être loin de toi, un jour, deviendra une habitude
À toi le bien, à moi la santé
Être loin de toi, un jour, deviendra une habitude
À toi le bien, à moi la santé
Être loin de toi, un jour, deviendra une habitude
À toi le bien, à moi la santé