Erfan - Az Hamin Emrooz (feat. Catchy Beatz) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Erfan - Az Hamin Emrooz (feat. Catchy Beatz)




Az Hamin Emrooz (feat. Catchy Beatz)
Dès aujourd'hui (feat. Catchy Beatz)
از همین امروز
Dès aujourd'hui
میرم به همه هم بگو
Je m'en vais, dis-le à tout le monde
گفتم قدر منو بدون
Je t'avais dit d'apprécier ma présence
دلم مونده بود
Mon cœur est resté
بهت بگم یه روز
Pour te dire un jour
که ندیدی منو
Que tu ne m'as pas vue
اونجوری که بودم
Telle que j'étais
از همین امروز
Dès aujourd'hui
دیگه نمیزنم گرِگوس
Je ne me torture plus
نمیکنم دیگه عکساتو هی بوس
Je n'embrasse plus tes photos
میخوام بدم بره
Je veux laisser aller
گریه کنسله
Les pleurs sont annulés
حس من بهت
Mes sentiments pour toi
دیگه مثل دیروز نیس
Ne sont plus comme hier
میخوام بدم بره خاطراتتو
Je veux laisser aller tes souvenirs
از همین امروز
Dès aujourd'hui
از همین امروز
Dès aujourd'hui
دیگه دلم تنگ نمیشه واسه تو
Mon cœur ne se serrera plus pour toi
از همین امروز
Dès aujourd'hui
از همین امروز
Dès aujourd'hui
از همین امروز
Dès aujourd'hui
از همین امروز
Dès aujourd'hui
از همین امروز
Dès aujourd'hui
از همین امروز
Dès aujourd'hui
(از همین، عا)
(Dès aujourd'hui, ah)
زیر نور مهتاب
Sous la lumière de la lune
گاهی روم بودی
Parfois tu étais sur moi
گاهی من تاپ
Parfois j'étais au top
میره میره بعد stop
Ça va, ça va, puis stop
اره جور بودیم حالا بد فاز
Oui, on était bien, maintenant c'est la mauvaise ambiance
گفتی یه روز dream بوده برم شب با تو
Tu as dit qu'un jour, c'était un rêve de passer la nuit avec toi
اِی تو Z بلدم من لفظاتو
Eh toi, Z, je connais ton jargon
یه قلپ لینو یه لب از لباتو
Une gorgée de lean, une touche de tes lèvres
درارم جینو بعد درارم تاپو
J'enlève mon jean, puis j'enlève mon haut
میگی حالت خوبه؟ خیلی اوکی نی
Tu dis que tu vas bien ? Pas vraiment
خطا رو میزن ولی میل کوکایین نی
Tu fais des erreurs, mais ce n'est pas l'envie de cocaïne
آهنگامون پلی روی پلی لیست
Nos chansons en boucle sur la playlist
صبحونمم شده قهوه تو بیلیز
Mon petit-déjeuner est devenu du café à Belize
میگی حالت خوبه؟ خیلی اوکی نی
Tu dis que tu vas bien ? Pas vraiment
خطا رو میزن ولی میل کوکایین نی
Tu fais des erreurs, mais ce n'est pas l'envie de cocaïne
آهنگامون پلی روی پلی لیست
Nos chansons en boucle sur la playlist
صبحونمم شده قهوه تو بیلیز
Mon petit-déjeuner est devenu du café à Belize
چرا برگردم
Pourquoi revenir en arrière ?
بگا برم از اول
Laisse-moi recommencer depuis le début
بزار یکم سرد تر شم
Laisse-moi me refroidir un peu
از همین امروز
Dès aujourd'hui
میخوام نترسم
Je veux ne plus avoir peur
از کنارتم رد شم من
De te croiser
بسازم من از اول
Reconstruire ma vie depuis le début
از همین امروز
Dès aujourd'hui
میخوام بدم بره خاطراتتو
Je veux laisser aller tes souvenirs
از همین امروز
Dès aujourd'hui
از همین امروز
Dès aujourd'hui
دیگه دلم تنگ نمیشه واسه تو
Mon cœur ne se serrera plus pour toi
از همین امروز
Dès aujourd'hui
از همین امروز
Dès aujourd'hui
من مگه بد بودم
Étais-je si mauvais ?
بغلت نبودم
N'étais-je pas dans tes bras ?
تهش همه حسودن
À la fin, tout le monde est jaloux
تهش همه حسودن
À la fin, tout le monde est jaloux





Авторы: Erfan Hajrasuliha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.