Текст и перевод песни Erfan - Bayad

Bayad

ینترو - عرفان:
عرفان با خشی و سرکش...
ورس ۱- عرفان:
توی ذهنت بکش حالا تصویری // که چجوری ما بالا میریم شما پس میری
آره میگی ولی نه ، تو راه کج میری// حالا بگیر بشین بعد دوباره خط بگیر
میگیرن چشم و گوشتو کلمات تو حرف // وازه و برجسته لکه خون رو برف
خواستی خودو برسونی چجوری بدون سوژه ؟ // خدا خدا خدا میکنی که یه جوری جور شه
زور که نیست ، مجبور که نیست // با یه مایک تو دست حالا می خوای نمره بیست ؟
عمره کیست که صرف شعر میشه ؟ اون منم // تاج شاعرای رپو گذاشتی روی سرم
ماز خشی و افرا ، نگی که تنهام // ضعیفه اشعار، بابا همینه حرفام
کاخه رپ بود کلبه ی کاه گلی // چرا بالاس ستوناش ؟ چون رو کارشیم
پایدار ... پ پ ... پایدار ما و آرزوها ... ما و آرزوها
پایدار ... پ پ ... پایدار ما و آرزوها ... ما و آرزوها
پایدار ... پ پ ... پایدار ما و آرزوها ... ما و آرزوها
پایدار ... پ پ ... پایدار ما و آرزوها ... ما و آرزوها
ورس ۲- خشایار:
دوست نداری بشنوی کار تک مارو ؟ // برو رسما" بشین بکن داش من فکراتو
چون تند تند از بلند گوهاکار من تکرار شد // آلبوم اول پاره کرد تهرانو
بدون برندم ، خوب شاهد باش // انگار شطرنجه و تهش شاهت باخت
پوکرم تو رنگ داری و من کاره ی شاه // جلو خشی و عرف نیس کسی کارش شاخ
پس ساکت باش ، فکر شاشت باش // هنوز کف نکرده ، مخت داشت اشکال
اومدم به دنیا واسه همین کارا من // اوجشم ، هستم از کل زمین بالا تر
نمیتونی ببندی بند کفشت ؟ // اوف شدی ؟ بزنم چسب زخم بهش ؟
اسمت تو آهنگت نیستش مستعار // سی دی تو باز انداخت تو سینک مستراح
کروس ۲:
پایدار ... پ پ ... پایدار ما و آرزوها ... ما و آرزوها
پایدار ... پ پ ... پایدار ما و آرزوها ... ما و آرزوها
پایدار ... پ پ ... پایدار ما و آرزوها ... ما و آرزوها
پایدار ... پ پ ... پایدار ما و آرزوها ... ما و آرزوها
ورس ۳- سرکش:
کار ما جلوت تو قاب عکس // هنوز یه رویاست ، دنبالته و مثه آرزو های شب
تموم نمیشه بیشتر از صدای اذون ، شهر رو به حرکت میاره نقاب زبونو برمیداریم // عین ستاره شب بیداریم
همینه که هر شب داریم تو قبر میخوابین // تا میرسیم ، زود کفنو میکشی روت // وقتی ، میبینیمون مثه یه ابر میباری
اسکناس تو جیب ویه ضامن دار تیز // شامپاین رو میز ،تو رو آسفالت خیس
سرنگ و میکشی بیرون خونش بند نمیاد ، جلو ستارت // یه ابر سیاه میگه دیگه راهی نیست واست
تو خیابونیم تا شب // به اینکه حقو بگیریم //عادت کردیم حرفارو میزنیم با رپ
آره بااااااااید .. .هر دقه ما خونه دشمنو بچشیمتاآشنابشیم مابا طعم رفاه ... بیا...
کروس ۳:
پایدار ... پ پ ... پایدار ما و آرزوها ... ما و آرزوها
پایدار ... پ پ ... پایدار ما و آرزوها ... ما و آرزوها
پایدار ... پ پ ... پایدار ما و آرزوها ... ما و آرزوها
پایدار ... پ پ ... پایدار ما و آرزوها ... ما و آرزوها
آرزوها ...ما و آرزو ها...
آرزوها... ما و آرزوها.

Bayad

Intro - Erfan:
Erfan avec une touche sauvage et rebelle...
Verse 1- Erfan:
Imagine dans ton esprit maintenant une image // Comment nous montons et vous vous en allez
Oui, tu dis, mais non, tu te perds en chemin // Maintenant, prends place et trace une nouvelle ligne
Tes paroles te prennent les yeux et les oreilles // Des mots qui ressortent, comme une tache de sang sur la neige
Tu voulais te faire remarquer, comment sans sujet ? // Tu pries Dieu, Dieu, Dieu, que ça se passe d'une façon ou d'une autre
Pas de force, pas obligé // Avec un micro en main, tu veux maintenant avoir la note maximale ?
Qui a le temps de consacrer sa vie à la poésie ? C'est moi // Tu as mis la couronne des rois du rap sur ma tête
Avec une touche sauvage et fière, ne dis pas que je suis seul // Tes paroles sont faibles, mon cher, c'est ça, mes paroles
Le palais du rap était une cabane en torchis // Pourquoi ses piliers sont-ils si hauts ? Parce que nous y travaillons
Durable... p p... durable, nous et nos rêves... nous et nos rêves
Durable... p p... durable, nous et nos rêves... nous et nos rêves
Durable... p p... durable, nous et nos rêves... nous et nos rêves
Durable... p p... durable, nous et nos rêves... nous et nos rêves
Verse 2- Khashayar:
Tu n'aimes pas entendre le travail de notre duo ? // Va-t-en, mon pote, et fais tes réflexions
Parce que mon travail a été répété à maintes reprises par les haut-parleurs // Le premier album a déchiré Téhéran
Sans ma marque, sois témoin // C'est comme aux échecs, et à la fin, c'est ton roi qui perd
Je suis un as au poker, tu as de la chance et je suis un maître du jeu // Face à Khashayar et Erfan, personne n'est à la hauteur
Alors, tais-toi, pense à ton roi // Tu n'as pas encore touché le fond, ton esprit a des failles
Je suis venu au monde pour ça // Je suis au sommet, je suis plus haut que toute la terre
Tu ne peux pas attacher la sangle de ta chaussure ? // T'es mal ? Je vais mettre un pansement ?
Ton nom n'est pas dans ta chanson, c'est un pseudonyme // Ton CD est tombé dans le lavabo des toilettes
Chorus 2:
Durable... p p... durable, nous et nos rêves... nous et nos rêves
Durable... p p... durable, nous et nos rêves... nous et nos rêves
Durable... p p... durable, nous et nos rêves... nous et nos rêves
Durable... p p... durable, nous et nos rêves... nous et nos rêves
Verse 3- Sarkesh:
Notre travail est devant toi dans un cadre photo // C'est encore un rêve, il te poursuit comme les rêves de la nuit
Il ne se termine pas, plus que le son de l'appel à la prière, la ville est en mouvement, nous retirons le masque de la langue // Nous sommes comme les étoiles de la nuit, nous sommes éveillés
C'est pourquoi nous dormons dans la tombe chaque nuit // Lorsque nous arrivons, tu tires rapidement le linceul sur toi // Lorsque tu nous vois, tu pleures comme un nuage
Un billet dans ta poche et un couteau bien aiguisé // Du champagne sur la table, toi sur l'asphalte mouillé
Tu tires la seringue, son sang ne s'arrête pas, devant ton démarrage // Un nuage noir dit qu'il n'y a plus de chemin pour toi
Nous sommes dans la rue jusqu'à la nuit // Nous sommes habitués à dire que nous obtenons ce qui nous revient de droit // Nous parlons avec du rap
Oui, il FAUT... chaque minute, nous goûtons la maison de l'ennemi, nous nous y habituons, nous savourons le goût du confort... Viens...
Chorus 3:
Durable... p p... durable, nous et nos rêves... nous et nos rêves
Durable... p p... durable, nous et nos rêves... nous et nos rêves
Durable... p p... durable, nous et nos rêves... nous et nos rêves
Durable... p p... durable, nous et nos rêves... nous et nos rêves
Des rêves... nous et nos rêves...
Des rêves... nous et nos rêves.