Текст и перевод песни Erfan - Daam

Daam

من این همه درد رو نخواستم / وقتی لب رو لب هات گذاشتم, گذاشتم
با تو تنها ترسی نداشتم / ترسم ترک رو از تو گذشتن, گذشتن
چون من همونی ام میگفتم/ هیچ وقت نمیبینم بیفتم
گفتی توی شب هام تو با من تو آخر / شستی روح و دستام از عالم
من میشم عاشق ساده آخر
میشم خامت آره, آخر
بیا بالت وا شه وا شه با من
میشه دائم آره آخر
این آب اومد و هر چی که بود برد / من خواب جوونه ام از ریشه زود مرد, چه زود مرد
سایه چند ساله باهامه هر کام افکار خامه / تن داد از خواسته هام به همراه امواج آبش
همواره از راه ساحل دور تر انگار یک خوابه / رنگارنگ ولی یک سرابه با یک کام از دور آغاز پایان واسم بیداره بالا
بکش پودر از دماغت برو بالا / با یک قرص کامل حالا بیخواب تا صبح بیداره
صد سیگار شده سرفه کارش / هنو بیداره و بد خماره / یک چایی با یه قرص خواب که
تا پایین بیاد این مرده ساکت
این روزگاره همه هم سنام میسوزن تو این کوره عاشقی / این روزگاره همه هم سنام میسوزن تو این کوره
عاشق
من میشم عاشق ساده آخر
میشم خامت آره, آخر
بیا بالت وا شه وا شه با من
میشه دائم آره آخر
توی دامتم سال هاست توی رد پاهای گنگ عمرم من صابتم گرفتی ازم زندگیمو ولی عاشقم
گفتی ببین دنیا چه خوبه زنده است حتی رنگ غروبش, غروبش / ساقی توی شعر ها چه خوبه اینجا کارم قتل
عمومه هجومه تمومه
توی دامتم سال هاست توی رد پاهای گنگ عمرم من صابتم گرفتی ازم زندگیمو ولی عاشقم
من میشم عاشق ساده آخر
میشم خامت آره, آخر
بیا بالت وا شه وا شه با من
میشه دائم آره آخر
میشه دائم آره آخر

Капкан

Я не хотел всей этой боли / Когда прижался к твоим губам, прижался.
С тобой я не боялся ничего / Боялся лишь расставания с тобой, расставания.
Ведь я тот, кем себя называл / И никогда не думал, что паду.
Ты говорила, что будешь со мной ночами, до конца / Очистишь мою душу и руки от всего мира.
Я стану простым влюбленным, в конце концов.
Стану твоим рабом, да, в конце концов.
Давай, расправь свои крылья, расправь их со мной.
Это станет вечным, да, в конце концов.
Эта вода пришла и смыла всё, что было / Моя мечта о юности рано умерла, так рано умерла.
Тень много лет со мной, каждый вдох — мысли, как сливки / Тело сдалось моим желаниям вместе с волнами воды.
Всегда дальше от берега, словно сон / Красочный, но мираж, с одним глотком, издалека, начало конца для меня бодрствует наверху.
Вдохни порошок, поднимись выше / С целой таблеткой теперь без сна до утра бодрствую.
Сто сигарет превратились в кашель / Всё ещё бодрствую и сильно ломаюся / Чашка чая со снотворным, чтобы
Успокоить этого мертвеца.
В наше время все мои ровесники сгорают в этой печи любви / В наше время все мои ровесники сгорают в этой печи.
Любви.
Я стану простым влюбленным, в конце концов.
Стану твоим рабом, да, в конце концов.
Давай, расправь свои крылья, расправь их со мной.
Это станет вечным, да, в конце концов.
Я в твоём капкане много лет, в запутанных следах моей жизни, я твой пленник, ты забрала у меня мою жизнь, но я люблю тебя.
Ты говорила: "Смотри, как прекрасен мир, он жив, даже цвет заката, заката." / Бармен в моих стихах, как хорошо здесь, моя работа — убийство.
Нападение, конец.
Я в твоём капкане много лет, в запутанных следах моей жизни, я твой пленник, ты забрала у меня мою жизнь, но я люблю тебя.
Я стану простым влюбленным, в конце концов.
Стану твоим рабом, да, в конце концов.
Давай, расправь свои крылья, расправь их со мной.
Это станет вечным, да, в конце концов.
Это станет вечным, да, в конце концов.