Dastaneh Man (داستان من) [feat. Nona] - Erfan перевод на английский

Dastaneh Man (داستان من) [feat. Nona]

ه... آره... رو بیت ای پلاس ... آه... مهم ترین داستان این چند سالست هاااا... هه هه
خوب گوش کن... خوب خوب خوب گوش کن... آه ... آره
ورس ۱- عرفان و نونا:
یه شب جمع درهم بود ، همه جا الکل // منم بد مست بودم ، اصلا" قاطیم در کل
شبم درهم تر شد تا اون رد شد // صورت گلشیقته و قد و بدن هم
اومد تند تند جلو گفت میخوام من تورو // در گوش گفت یهو ا ا ا ا او او...
حالا اگه دوست نداری تو پشت کن برو // اگه بدونی چی گفت... نه ا نه ا نو او
نونا: تو چشات میتونم بخونم که میخوای بیام اینجا بشینم // اگه بتونی بخونی فکرمو دست تورو بگیرم
ببرمت یه طرفی تنها تن تو رو ببینم...
کروس ۱- نونا:
بیا... بیا بیا بالااااااااااا... بیا ... بیا حالا بالاااا باهاااااام ... بیا تا صبح داد بزن
داد بزن دیوونتم ...دیوونتم...
ورس ۲- عرفان:
دیگه گیج گیجم... کیه به کیه که چی میگم ؟ // میگه بیا پیشم... تلو تلو پیشش میرم
صبر کن بینم... مثکه میگیری چی میگیم // اگه من اینم تا آخر دستشو میگیرم
هر چی کشیدنم پایین باز میکشتم بالا // حالا بال هم بزنن دیگه نمیرسن به ماها
شبا تا بخوابم در گوشم لالایی میخونه // کارایی که ما دادیمو بگو حالا کی میتونه
گفت عشق منی ، عشق نوشتنی // بیا عشق بازی کنیم دو تا مهره ی قوی
تو این دوره ی کمی که هستیم کره ی زمین // تا هر موقع شبی که بگی خوره ی همیم
افرا عقدو خوند خش با درداش موند//عادلم دائما راسخ واس من سد شکوند
کروس ۲- نونا:
بیا... بیا بیا بالااااااااااا... بیا ... بیا حالا بالاااا باهاااااام ... بیا تا صبح داد بزن
داد بزن دیوونتم ...دیوونتم...
ورس ۳- عرفان:
پام میلغزید ، صدام میلرزید // غیر یکی دو تا هر کی ما رو دید میخندید
نترسید گفتم وایسا حالا بعد // بی تردید رفتم بالا حالا من
شب اول بچه ی اول من // امیر گفت بیا بیا میخوام بد شه هدف
منم شستشو دادم کل دنیا رو بعد // صد قسم خوردم این دنیای من
رد من محکم بالا دنیای رپ // خط من پشتم حالا سلطان رپ
جاده رو دیدم باعث پیشرفت شد // نمیترسم جاذبه بیشتر شد
ریمیکس اومد نگی طرف خط نداره //همه یکی شدیمو هدف حد نداره
حالا تا ابد پرواز تو آسمونا // من دیوونه میخونم آره واسه اونا
جوونای دور از خونه یا که توی خونه ها // تصمیم همیشگیم باهاشون بمونم
کروس ۳- نونا:
بیا... بیا بیا بالااااااااااا... بیا ... بیا حالا بالاااا باهاااااام ... بیا تا صبح داد بزن
داد بزن دیوونتم ...دیوونتم...
تو چشات میتونم بخونم که میخوای بیام اینجا بشینم // اگه بتونی بخونی فکرمو دست تورو بگیرم
ببرمت یه طرفی تنها تن تو رو ببینم...
بیا... بیا بیا بالااااااااااا... بیا ... بیا حالا بالاااا باهاااااام ... بیا تا صبح داد بزن
داد بزن دیوونتم ...دیوونتم...
اوترو - عرفان:
گفتم خوب گوش کناااااا... گرفتی؟؟؟ .. .اگه نگرفتی که بزن از اول ... هه هه... آره... عشق من موزیکمه... همین و بس!!
آه آه... آره... عرفان... پایدار... همی شگی... آه.

My Story (Dastaneh Man) [feat. Nona]

H... Yeah... On the beat, A Plus ... Ah... The most important story of these past few years, haaaa... Heh heh
Listen carefully... Really, really, really carefully... Ah ... Yeah
Verse 1- Erfan & Nona:
A night, a gathering, alcohol everywhere // I was so drunk, completely mixed up
My night got even messier when she passed by // With her rosy cheeks and that figure
She came up to me quickly and said she wanted me // Whispered in my ear, oh oh oh oh...
Now if you don't like it, turn around and go // If you knew what she said... no no no oh
Nona: I can read in your eyes that you want me to come and sit here // If you could read my mind, take my hand
Take me somewhere alone so I can see your body...
Chorus 1- Nona:
Come... Come come up hereeeeee... Come ... Come on up here with meeeeee ... Come on, scream until morning
Scream that you're crazy about me ...crazy about me...
Verse 2- Erfan:
I'm so confused... Who's who and what am I saying? // She says come to me... I stumble towards her
Wait a minute... I think you understand what we're saying // If this is me, I'll hold her hand till the end
No matter how much they pulled me down, I kept rising // Now even if they flap their wings, they can't reach us
She sings me lullabies every night before I sleep // Tell me, who can do the things we did?
She said you're my love, a love to be written about // Let's make love, two powerful pieces
In this short time we have on Earth // Until whenever you say, we're consumed by each other
Afra read the vows, Khash stayed with his pain // Adel, always determined, broke down barriers for me
Chorus 2- Nona:
Come... Come come up hereeeeee... Come ... Come on up here with meeeeee ... Come on, scream until morning
Scream that you're crazy about me ...crazy about me...
Verse 3- Erfan:
My foot slipped, my voice trembled // Everyone who saw us except for one or two laughed
Don't be afraid, I said, wait and see // Without a doubt, I went up, now it's me
The first night, my first child // Amir said come on, come on, I want the goal to be bad
I washed the whole world clean afterwards // I swore a hundred times, this is my world
My path is strong, high up in the world of rap // My line is behind me, now the king of rap
I saw the road, it caused progress // I'm not afraid, the gravity got stronger
The remix came, don't say the side has no line // We all became one, and the goal has no limit
Now flying forever in the skies // I sing like a madman, yes, for them
Young people away from home or in their homes // My decision is to always stay with them
Chorus 3- Nona:
Come... Come come up hereeeeee... Come ... Come on up here with meeeeee ... Come on, scream until morning
Scream that you're crazy about me ...crazy about me...
I can read in your eyes that you want me to come and sit here // If you could read my mind, take my hand
Take me somewhere alone so I can see your body...
Come... Come come up hereeeeee... Come ... Come on up here with meeeeee ... Come on, scream until morning
Scream that you're crazy about me ...crazy about me...
Outro - Erfan:
I said listen carefullyyyyyy... Did you get it??? ... If you didn't, start over ... Heh heh... Yeah... My love is music... That's it!!
Ah ah... Yeah... Erfan... Enduring... Always... Ah.