Текст и перевод песни Erfan - Dastaneh Man (داستان من) [feat. Nona]

Dastaneh Man (داستان من) [feat. Nona]

ه... آره... رو بیت ای پلاس ... آه... مهم ترین داستان این چند سالست هاااا... هه هه
خوب گوش کن... خوب خوب خوب گوش کن... آه ... آره
ورس ۱- عرفان و نونا:
یه شب جمع درهم بود ، همه جا الکل // منم بد مست بودم ، اصلا" قاطیم در کل
شبم درهم تر شد تا اون رد شد // صورت گلشیقته و قد و بدن هم
اومد تند تند جلو گفت میخوام من تورو // در گوش گفت یهو ا ا ا ا او او...
حالا اگه دوست نداری تو پشت کن برو // اگه بدونی چی گفت... نه ا نه ا نو او
نونا: تو چشات میتونم بخونم که میخوای بیام اینجا بشینم // اگه بتونی بخونی فکرمو دست تورو بگیرم
ببرمت یه طرفی تنها تن تو رو ببینم...
کروس ۱- نونا:
بیا... بیا بیا بالااااااااااا... بیا ... بیا حالا بالاااا باهاااااام ... بیا تا صبح داد بزن
داد بزن دیوونتم ...دیوونتم...
ورس ۲- عرفان:
دیگه گیج گیجم... کیه به کیه که چی میگم ؟ // میگه بیا پیشم... تلو تلو پیشش میرم
صبر کن بینم... مثکه میگیری چی میگیم // اگه من اینم تا آخر دستشو میگیرم
هر چی کشیدنم پایین باز میکشتم بالا // حالا بال هم بزنن دیگه نمیرسن به ماها
شبا تا بخوابم در گوشم لالایی میخونه // کارایی که ما دادیمو بگو حالا کی میتونه
گفت عشق منی ، عشق نوشتنی // بیا عشق بازی کنیم دو تا مهره ی قوی
تو این دوره ی کمی که هستیم کره ی زمین // تا هر موقع شبی که بگی خوره ی همیم
افرا عقدو خوند خش با درداش موند//عادلم دائما راسخ واس من سد شکوند
کروس ۲- نونا:
بیا... بیا بیا بالااااااااااا... بیا ... بیا حالا بالاااا باهاااااام ... بیا تا صبح داد بزن
داد بزن دیوونتم ...دیوونتم...
ورس ۳- عرفان:
پام میلغزید ، صدام میلرزید // غیر یکی دو تا هر کی ما رو دید میخندید
نترسید گفتم وایسا حالا بعد // بی تردید رفتم بالا حالا من
شب اول بچه ی اول من // امیر گفت بیا بیا میخوام بد شه هدف
منم شستشو دادم کل دنیا رو بعد // صد قسم خوردم این دنیای من
رد من محکم بالا دنیای رپ // خط من پشتم حالا سلطان رپ
جاده رو دیدم باعث پیشرفت شد // نمیترسم جاذبه بیشتر شد
ریمیکس اومد نگی طرف خط نداره //همه یکی شدیمو هدف حد نداره
حالا تا ابد پرواز تو آسمونا // من دیوونه میخونم آره واسه اونا
جوونای دور از خونه یا که توی خونه ها // تصمیم همیشگیم باهاشون بمونم
کروس ۳- نونا:
بیا... بیا بیا بالااااااااااا... بیا ... بیا حالا بالاااا باهاااااام ... بیا تا صبح داد بزن
داد بزن دیوونتم ...دیوونتم...
تو چشات میتونم بخونم که میخوای بیام اینجا بشینم // اگه بتونی بخونی فکرمو دست تورو بگیرم
ببرمت یه طرفی تنها تن تو رو ببینم...
بیا... بیا بیا بالااااااااااا... بیا ... بیا حالا بالاااا باهاااااام ... بیا تا صبح داد بزن
داد بزن دیوونتم ...دیوونتم...
اوترو - عرفان:
گفتم خوب گوش کناااااا... گرفتی؟؟؟ .. .اگه نگرفتی که بزن از اول ... هه هه... آره... عشق من موزیکمه... همین و بس!!
آه آه... آره... عرفان... پایدار... همی شگی... آه.

Mon histoire (داستان من) [avec Nona]

Euh... Ouais... sur le beat de I Plus... Ah... C'est l'histoire la plus importante de ces dernières années... Haha...
Écoute bien... Écoute bien bien bien... Ah... Ouais
Verse 1- Erfan et Nona :
Une nuit, tout était confus, de l'alcool partout // J'étais vraiment bourré, complètement fou en gros
Ma nuit a été encore plus chaotique quand elle est passée // Son visage délicat, sa taille et son corps aussi
Elle est arrivée rapidement, a dit qu'elle me voulait // Elle a murmuré à mon oreille, soudain, e e e e o o...
Maintenant, si tu ne veux pas, fais demi-tour // Si tu savais ce qu'elle a dit... Non e non e n o o
Nona : Je peux lire dans tes yeux que tu veux que je vienne m'asseoir ici // Si tu peux lire mes pensées, prends ma main
Emmène-moi quelque part où je peux voir ton corps seul...
Chorus 1- Nona :
Viens... Viens viens en haut... Viens... Viens maintenant en haut avec moi... Viens crier toute la nuit
Crie que je suis folle... Que je suis folle...
Verse 2- Erfan :
Je suis complètement confus... Qui est qui et que dis-je ? // Elle dit viens avec moi... Je marche vers elle en titubant
Attends, j'ai l'impression que tu comprends ce que je dis // Si je suis comme ça jusqu'à la fin, je prends sa main
Chaque fois qu'elle m'a tiré vers le bas, je l'ai ramené en haut // Maintenant, même s'ils battent des ailes, ils ne nous atteindront plus
Tous les soirs, quand je m'endors, elle me chante des berceuses // Dis maintenant qui peut faire ce que nous avons fait
Elle a dit que j'étais son amour, l'amour s'écrit // Viens, jouons à l'amour, deux pions forts
Pendant ce court moment où nous sommes sur Terre // Jusqu'à la nuit que tu voudras, nous serons fous l'un de l'autre
Afran a prononcé les vœux, il est resté avec ses douleurs // Adalm est toujours ferme, il a brisé les barrages pour moi
Chorus 2- Nona :
Viens... Viens viens en haut... Viens... Viens maintenant en haut avec moi... Viens crier toute la nuit
Crie que je suis folle... Que je suis folle...
Verse 3- Erfan :
Mes pieds glissaient, ma voix tremblait // Tout le monde qui nous voyait riait, sauf une ou deux personnes
J'ai dit : N'ayez pas peur, attendez, après // Sans hésiter, je suis monté, maintenant moi
La première nuit, mon premier enfant // Amir a dit : Viens, viens, je veux que ce soit mauvais, le but
J'ai nettoyé le monde entier après // J'ai juré cent fois que c'était mon monde
Mon chemin est solide vers le haut, le monde du rap // Ma ligne, mon dos, maintenant je suis le roi du rap
J'ai vu la route, cela a permis de progresser // Je n'ai pas peur, la gravité a augmenté
Le remix est arrivé, ne dis pas qu'il n'y a pas de ligne // Nous sommes tous devenus un et le but n'a pas de limites
Maintenant, pour toujours, le vol dans les cieux // Je suis fou, je chante, ouais, pour eux
Les jeunes loin de chez eux ou à la maison // Ma décision éternelle est de rester avec eux
Chorus 3- Nona :
Viens... Viens viens en haut... Viens... Viens maintenant en haut avec moi... Viens crier toute la nuit
Crie que je suis folle... Que je suis folle...
Je peux lire dans tes yeux que tu veux que je vienne m'asseoir ici // Si tu peux lire mes pensées, prends ma main
Emmène-moi quelque part où je peux voir ton corps seul...
Viens... Viens viens en haut... Viens... Viens maintenant en haut avec moi... Viens crier toute la nuit
Crie que je suis folle... Que je suis folle...
Outro - Erfan :
J'ai dit écoute bien... Tu as compris ? ... Si tu n'as pas compris, recommence... Haha... Ouais... Ma musique est mon amour... C'est tout !
Ah ah... Ouais... Erfan... Pour toujours... Comme ça... Ah.