آه آره رو بیت اپلاس آه مهمترین داستان این چند سالساا هه
Ah oui, sur la beat d'A Plus, ah, l'histoire la plus importante de ces dernières années, eh eh
خوب گوش کن ... خوبه خوبه خوب گوش کن آه آره
Écoute bien... C'est bon, c'est bon, écoute bien, ah oui
یه شب جمع در هم بود همه جا الکل
/ منم بد مست بودم اصن قاطی ام در کل
Une soirée de rassemblement, partout de l'alcool
/ J'étais tellement ivre, j'étais complètement perdu
شب هم در هم تر شد تا اون رد شد
/ صورت گلشیفته و قد و بدن هم واییییییی
La nuit est devenue encore plus chaotique jusqu'à ce qu'elle passe
/ Le visage de Golshifteh, sa taille, son corps, ouah
اومد تند تند جلو گفت میخوام من تو رو
/ در گوش گفت یهو آ آ آ و و و و حالا اگه دوست نداری تو پشت کن برو
Elle est venue rapidement, a dit "Je te veux"
/ Elle a chuchoté à mon oreille, ah ah ah, eh eh eh eh, maintenant, si tu ne veux pas, va-t'en
اگه بدونید چی گفت نهه نهه...
Si tu savais ce qu'elle a dit, non non...
تو چشات میتونم بخونم که میخوای بیام اینجا بشینم
/ اگه بتونی بخونی فکرم رو دسته تو رو بگیرم
/ ببرمت یه
Dans tes yeux, je peux lire que tu veux que je vienne ici et m'assoie
/ Si tu peux lire mes pensées, je prendrai ta main, je t'emmènerai dans un
طرف تنها تن تو رو ببینم
endroit isolé, je verrai ton corps seul
بیا بیا بیا بالا
/ بیا حالا بالا باهام
/ بیا تا صبح داد بزن داد بزن دیوونتم
Viens viens viens en haut
/ Viens maintenant en haut avec moi
/ Viens jusqu'au matin, crie crie, je suis fou de toi
دیگه گیج گیجم کیه به کیه که من چی میگم
/ میگه بیا پیشم تلو تلو پیشش میرم
/ صبر کن ببینم مثل اینکه
Je suis déjà confus, qui est qui, que dis-je
/ Elle dit "Viens près de moi", je vais vers elle en titubant
/ Attends, je crois que
میگیره چی میگم
je comprends ce que je dis
اگه من اینم تا اخر دستشو میگیرم
/ هر چی کشیدتم پایین باز میکشتم بالا
Si je suis comme ça jusqu'à la fin, je tiendrai sa main
/ Peu importe combien je te tire vers le bas, je te remonterai
حالا بالم بزن اگه بریم دیگه نمیرسن به ماها
/ شب تا بخوابم در گوشم لالایی میخونه
Maintenant, fais-moi un câlin, si on part, personne ne nous atteindra
/ La nuit, pendant que je dors, elle chante une berceuse à mon oreille
کارایی که ما دادیم اون موقع حالا که میتونه
/ گفت عشق من عشق نوشتنیه
Les choses que nous avons faites à l'époque, maintenant elle peut
/ Elle a dit "Mon amour, l'amour s'écrit"
بیا عشق بازی کنیم دو تا مهره ی قوی
/ تو این دوره ی کمی که هست کره ی زمین
/ تو هر موقع شبی
Viens, jouons à l'amour, deux pions forts
/ Dans cette courte période que la terre possède
/ Chaque fois que tu dis que nous sommes liés
که بگی خوره همیم
/ افرا عقدو خوند خش قندو شکوند
/ با دلم دائم مراسم واسه من سر شکوند
ensemble
/ Afra a prononcé le serment, il a brisé le sucre
/ Mon cœur a constamment organisé des cérémonies pour moi, il a brisé le sucre
بیا بیا بیا بالا
/ بیا حالا بالا باهام
/ بیا تا صبح داد بزن داد بزن دیوونتم
Viens viens viens en haut
/ Viens maintenant en haut avec moi
/ Viens jusqu'au matin, crie crie, je suis fou de toi
پام میلغزید صدام میلرزید غیر از یکی دو تا هر کی ما رو دید میخندید
/ میترسید گفتم واسه حالا بعد بی تردید
Ma jambe a glissé, ma voix tremblait, sauf une ou deux personnes, tout le monde riait quand ils nous voyaient
/ J'avais peur, j'ai dit "Pour l'instant, ensuite, sans hésiter"
رفتم بالا حالا من شب اول بچه ی اول من
/ امیر گفت بیا بیا میخواد بچه هدف
Je suis monté, maintenant c'est la première nuit, mon premier enfant
/ Amir a dit "Viens viens, elle veut un enfant, c'est le but"
منم شستشو دادم کل دنیا رو بعد
/ هر قسم خوردم دنیایه من
J'ai aussi nettoyé le monde entier, ensuite
/ Tout ce que j'ai juré, c'est mon monde
رد من محکم بالا دنیای رپ
/ خط من پشتم حالا سلطان رپ
/ جاده رو دیدم باعت پیشرفت شد نمیترسم
Mon chemin est fermement en haut, le monde du rap
/ Ma ligne est derrière moi, maintenant je suis le roi du rap
/ J'ai vu la route, elle a provoqué mon progrès, je n'ai pas peur
جاذبه بیشتر شد
/ ریمیکس اومد نگید طرف خط نداره
/ همه یکی شدیم و هدف هد نداره
/ حالا تا عبد پرواز
L'attraction a augmenté
/ Le remix est sorti, ne dites pas qu'il n'y a pas de ligne
/ Nous sommes tous devenus un et l'objectif n'a pas de ligne
/ Maintenant jusqu'à Abd, le vol
تو اسمون ها منو دیوونه میخونم اره واسه اونا
dans le ciel, je suis fou, oui, pour eux
جوون های دور از خونه یا که توی خونه تصمیم همیشگی اینه که باهاشون بمونم
Les jeunes loin de la maison, ou ceux qui sont à la maison, la décision est toujours de rester avec eux
بیا بیا بیا بالا
/ بیا حالا بالا باهام
/ بیا تا صبح داد بزن داد بزن دیوونتم
Viens viens viens en haut
/ Viens maintenant en haut avec moi
/ Viens jusqu'au matin, crie crie, je suis fou de toi
تو چشات میتونم بخونم که میخوای بیام اینجا بشینم
/ اگه بتونی بخونی فکرم رو دسته تو رو بگیرم
/ ببرمت یه
Dans tes yeux, je peux lire que tu veux que je vienne ici et m'assoie
/ Si tu peux lire mes pensées, je prendrai ta main, je t'emmènerai dans un
طرف تنها تن تو رو ببینم
endroit isolé, je verrai ton corps seul
بیا بیا بیا بالا
/ بیا حالا بالا باهام
/ بیا تا صبح داد بزن داد بزن دیوونتم
Viens viens viens en haut
/ Viens maintenant en haut avec moi
/ Viens jusqu'au matin, crie crie, je suis fou de toi
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.