Erfan - Divooneh - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Erfan - Divooneh




Divooneh
Crazy
آه
Oh
آره داش خشی
Yeah, bro, it's a shame
لاشی ها دارن حرف میزنن, نفس می کشن
The whores are talking, breathing
دوتا عکس دیدین دوتا ویدئو دیدین, فکر کردین تا تهشو خوندین
You saw a couple of pictures, a couple of videos, you think you got it all figured out
ههه
Hehe
هنوز به تخم منم نرسیدین
You haven't even reached my level yet
ولی خیالی نی یه آماری میدم, تا بدونین جریان چیه, کجا دارین میرین
But whatever, I'll give you some stats, so you know what's going on, where you're going
آاااه
Aaaaaah
توی خونه دیوونه بزرگ شدم
I grew up in a crazy house
دیوونه روونش ویروونه پرسخن
A madman, his mind is deranged and talkative
ادانای بقیه بیرونه صبح و شب
Everyone else's insides are inside out, day and night
دید وارونه از این و اونش معجزس
He sees the world upside down, a miracle
بکنه اراده می تونه هرچه هست
If he wills it, he can have anything
حق کنه رو پولش چونکه وزن
He thinks he deserves it because of his money
نیست سنگینی رو شونه اینه که بعد
There's no weight on his shoulders, so after
روی صحنه پا میکوبه جمشه جمع
He's onstage, stomping his feet, full of himself
هر کی که حسوده میشه دنده کن
Anyone who's jealous can suck it
چونکه نمی تونه قدم قدم
Because he can't walk step by step
شعر زندگی می خونه هدف هدف
He sings the song of life, goal by goal
کلی فاصله با خونه شده درد من
A world away from home, that's my pain
اوضاع دوری ازش باعث حرف من
Being away from her causes my words
تنها راهی که آروم میشه اشک من
The only thing that calms my tears
عاشق روی گونه سرد شب
In love with the cold face of the night
دیوونگی باهام میمونه تا مرگ من
Madness will stay with me until my death
آه
Oh
مرگ من, مرگ من
My death, my death
برگرد بعد ترک من
Come back after you leave me
بکنن حرف من درک یکم
Let them understand me for a moment
ببینن قبل من, فرق من
Let them see before me, the difference between me
مرگ من تا مرگ من
From my death to my death
حالا دارن وقتشم خط با حرف
Now they have time, too, with a line of words
فقط میخوام وقت یکم با خط من
I just want some time with my line
تا ببینی خط به خط به خط بشم
Until you see me become line by line
حالا همه آویزون از جیب من
Now everyone's hanging on my pocket
میدن کف دست نشون برین از پیش من
They're giving away slaps, go away from me
نشین نزدیک من هرچی اسمت بود
Don't come near me, whatever your name is
میشم تحریک اونوقت کنم خفتت زود
I'll get turned on and then I'll choke you
آره تو دافه به من چشم شون
Yeah, you're a fool, looking me in the eye
نه من میخوام شماره نه من اسمشون
I don't want your number, I don't want your name
توی چهارده سالگی زد به سرم
At fourteen, it hit me
چون رو صحنم هنوزم حرف نزنم
Because on stage, I still don't speak up
حرفم خوب گوش کن ای مادر, نزاری بچت به من گوش بده
Listen to my words, mother, don't let your child listen to me
طفل معصوم فراموش شد آخر مثل من میبینه و من میشه
The innocent child was forgotten in the end, like me, he sees and becomes me
از همه بهت میگم بس کن باور, وقتی بهت میگم زندگیم آینه
I tell you, stop believing, that's all, when I tell you my life is a mirror
عین همه راه میرم ولی باز خوابم, چرا بیدار شم وقتی صبح آینه
I walk like everyone else, but I'm still asleep, why should I wake up when the morning is a mirror
حرفم خوب گوش کن ای مادر, نزاری بچت به من گوش بده
Listen to my words, mother, don't let your child listen to me
طفل معصوم فراموش شد آخر مثل من میبینه و من میشه
The innocent child was forgotten in the end, like me, he sees and becomes me
از همه بهت میگم بس کن باور, وقتی بهت میگم زندگیم آینه
I tell you, stop believing, that's all, when I tell you my life is a mirror
عین همه راه میرم ولی باز خوابم, چرا بیدار شم وقتی صبح آینه
I walk like everyone else, but I'm still asleep, why should I wake up when the morning is a mirror





Авторы: Erfan Hajrasuliha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.