Divooneh - Erfan перевод на французский

Divooneh

آه
آره داش خشی
لاشی ها دارن حرف میزنن, نفس می کشن
دوتا عکس دیدین دوتا ویدئو دیدین, فکر کردین تا تهشو خوندین
ههه
هنوز به تخم منم نرسیدین
ولی خیالی نی یه آماری میدم, تا بدونین جریان چیه, کجا دارین میرین
آاااه
توی خونه دیوونه بزرگ شدم
دیوونه روونش ویروونه پرسخن
ادانای بقیه بیرونه صبح و شب
دید وارونه از این و اونش معجزس
بکنه اراده می تونه هرچه هست
حق کنه رو پولش چونکه وزن
نیست سنگینی رو شونه اینه که بعد
روی صحنه پا میکوبه جمشه جمع
هر کی که حسوده میشه دنده کن
چونکه نمی تونه قدم قدم
شعر زندگی می خونه هدف هدف
کلی فاصله با خونه شده درد من
اوضاع دوری ازش باعث حرف من
تنها راهی که آروم میشه اشک من
عاشق روی گونه سرد شب
دیوونگی باهام میمونه تا مرگ من
آه
مرگ من, مرگ من
برگرد بعد ترک من
بکنن حرف من درک یکم
ببینن قبل من, فرق من
مرگ من تا مرگ من
حالا دارن وقتشم خط با حرف
فقط میخوام وقت یکم با خط من
تا ببینی خط به خط به خط بشم
حالا همه آویزون از جیب من
میدن کف دست نشون برین از پیش من
نشین نزدیک من هرچی اسمت بود
میشم تحریک اونوقت کنم خفتت زود
آره تو دافه به من چشم شون
نه من میخوام شماره نه من اسمشون
توی چهارده سالگی زد به سرم
چون رو صحنم هنوزم حرف نزنم
حرفم خوب گوش کن ای مادر, نزاری بچت به من گوش بده
طفل معصوم فراموش شد آخر مثل من میبینه و من میشه
از همه بهت میگم بس کن باور, وقتی بهت میگم زندگیم آینه
عین همه راه میرم ولی باز خوابم, چرا بیدار شم وقتی صبح آینه
حرفم خوب گوش کن ای مادر, نزاری بچت به من گوش بده
طفل معصوم فراموش شد آخر مثل من میبینه و من میشه
از همه بهت میگم بس کن باور, وقتی بهت میگم زندگیم آینه
عین همه راه میرم ولی باز خوابم, چرا بیدار شم وقتی صبح آینه

Fou

Ah
Oui mec, c'est du feu
Les lâches parlent, ils respirent
Vous avez vu deux photos, deux vidéos, vous pensez avoir tout compris
Heh
Vous n'êtes pas encore arrivés à mon niveau
Mais ne t'inquiète pas, je te donne quelques statistiques, pour que tu saches ce qui se passe, où tu vas
Aahh
J'ai grandi dans une maison de fous
Le fou, son esprit est en ruine, plein de paroles
Les affirmations des autres sont à l'extérieur, jour et nuit
La vision déformée de ce qu'il voit est un miracle
Il peut faire ce qu'il veut, peu importe ce que c'est
Il a le droit de miser son argent, car il pèse
Pas le poids sur l'épaule, c'est pour ça qu'après
Sur scène, il frappe du pied, il est rassemblé
Tous ceux qui sont envieux deviennent des côtes
Parce qu'ils ne peuvent pas, pas à pas
Chante le poème de la vie, objectif, objectif
Beaucoup de distance de la maison est devenue ma douleur
La situation de l'éloignement de cela est la cause de mes paroles
Le seul moyen que mes larmes se calment
Je suis amoureux du visage froid de la nuit
La folie reste avec moi jusqu'à ma mort
Ah
Ma mort, ma mort
Retourne après mon départ
Comprends un peu mes paroles
Vois-moi avant moi, ma différence
Ma mort jusqu'à ma mort
Maintenant, c'est le moment, la ligne avec les mots
Je veux juste un peu de temps avec ma ligne
Pour que tu vois, ligne par ligne, ligne par ligne, je deviens
Maintenant, tout le monde est accroché à ma poche
Ils donnent dans la paume de la main, montre-moi loin de moi
Ne t'assois pas près de moi, peu importe ton nom
Je deviens excité alors je te fais taire rapidement
Oui, tu es aveugle à mes yeux
Non, je veux leur numéro, pas leur nom
À l'âge de quatorze ans, ça m'a frappé
Parce que sur ma scène, je ne parle toujours pas
Écoute bien mes paroles, mère, ne laisse pas ton enfant m'écouter
L'enfant innocent a été oublié, à la fin, il voit comme moi, et je deviens
Je te le dis à tous, arrête de croire, quand je te dis que ma vie est un miroir
J'avance comme tout le monde, mais je dors toujours, pourquoi me réveiller quand le matin est un miroir
Écoute bien mes paroles, mère, ne laisse pas ton enfant m'écouter
L'enfant innocent a été oublié, à la fin, il voit comme moi, et je deviens
Je te le dis à tous, arrête de croire, quand je te dis que ma vie est un miroir
J'avance comme tout le monde, mais je dors toujours, pourquoi me réveiller quand le matin est un miroir