Текст и перевод песни Erfan - Ehhh
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
خشایار:
با
صدای
کلفت
در
حال
کشیدن
سیگار:
Кшаяр
(хриплым
голосом,
затягиваясь
сигаретой):
Давай
дальше...
Али...
Фух..!!
Этот
Эрфан,
право
слово,
такой
лопух!
خشایار:
بده
جلو
.. .علی
.. .پووووف...!!
این
عرفانه
راستی
خیلی
چاقاله
هاااااا
Кшаяр:
Давай
дальше...
Али...
Фух..!!
Этот
Эрфан,
милочка,
такой
лопух!
امانوئل:
آره
بابا
هیچیم
حالیش
نیس
، الکی
معروف
شده...!
Эмануэль:
Да,
мужик,
ничего
не
смыслит,
зря
прославился...!
خشایار:
باباش
پولدار
مثه
اسب
.. .میریزه
جلوش
، پولو
اینجوری
اوپس
میریزه
جلوش
، اصلا"
نمیفهمه
هااا
، والا...
Кшаяр:
Папаша
у
него
богатый,
как
Крез...
сыплет
перед
ним
деньгами,
вот
так,
опс,
сыплет,
а
тот
и
не
понимает
ничего,
ей-богу...
شعراشم
خودش
نمینویسه
به
ابولفضل...
Стихи-то
он
сам
не
пишет,
клянусь
Абульфазлом...
امانوئل:
آره
.. .تازه
شنیدم
پولم
داده
آلبومشو
براش
پخش
کردن...
Эмануэль:
Ага...
Еще
слышал,
что
он
заплатил,
чтобы
ему
альбом
раскрутили...
خشایار:
پوووف
.. .!!!
جون
من؟؟؟
تیییش...!!!
Кшаяр:
Фух..!!
Правда,
что
ли??
Тьфу...!!!
امانوئل:
باور
کن...
از
بچه
ها
شنیده
بودم...
اینا
اونور
آب
نشستن...
همینجوری
مایه
دار...
معلوم
نی
این
پولارم
از
کجا
میارن
Эмануэль:
Верь
не
верь...
От
ребят
слышал...
Эти
там,
за
бугром,
сидят...
Просто
купаются
в
деньгах...
Непонятно,
откуда
они
их
берут...
همینجوری
خرج
میکنن...
Просто
тратят
и
тратят...
خشایار
با
صدای
نازک:
Кшаяр
(тонким
голосом):
منم
نمیدونم
از
کجا
میارن
Я
тоже
не
знаю,
откуда
они
их
берут.
خشایار(با
صدای
کلفت):
خدا
یه
چیزی
میده
یه
چیزی
میگیره
دیگه
، فکر
کنم
دیگه.
.. اینطوریه
دیگه
.. .من
نمیدونم
، پولو
داده
بهش
مغز
نداده
اصن
Кшаяр
(хриплым
голосом):
Бог
дал
одно,
забрал
другое,
наверное...
Так
вот
оно
и
есть...
Я
не
знаю,
денег
ему
дал,
а
мозгов
не
дал
совсем.
امانوئل:
مغز
که
آره...
نداده
دیگه...
خط
من
، خط
اون
.. .یعنی
چی؟؟
این
حرفا
چیه
بابااااا...!!
Эмануэль:
Мозгов-то
да...
не
дал...
Моя
линия,
его
линия...
Что
это
значит
вообще??
Что
за
бред,
а??!!
خشایار
با
صدای
نازک:
منم
نمیفهمم!
Кшаяр
(тонким
голосом):
Я
тоже
не
понимаю!
خشایار(با
صدای
کلفت):
من
که
اول
فکر
کردم
این
یارو
کلاس
خطاطی
راه
انداخته...
نمیدونم
والا...
میخوای
یه
کم؟؟؟
Кшаяр
(хриплым
голосом):
Я
сначала
думал,
этот
чувак
курсы
каллиграфии
открыл...
Без
понятия...
Хочешь
немного??
امانوئل:
نه
دیگه
من
دیگه
خیلی
Эмануэль:
Нет
уж,
мне
хватит.
خشایار:
صدات
چرا
گرفت
حالا؟؟
... اوه
اوه.
. .این
ماشینه
چرا
اینطوری
داره
میاد
یا
ابالفضل
پسر...!!!
Кшаяр:
Что
у
тебя
с
голосом
случилось??
Ого...
Эта
тачка,
почему
она
так
едет,
о
Абульфазл,
сынок...!!!
صدای
شلیک
و
فریاد
Звуки
выстрелов
и
криков
اوووووااااآآآآآآآآآآآآآ.
Ооооооооооооооооооооо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Armin Hashemi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.