Текст и перевод песни Erfan - Kam To Gele Kon

Kam To Gele Kon

کم تو گله کن آره صبر کن عزیزم
حوصله کن
بهم چون گره خورد همه چی مون عزیزم
حوصله کن
الان دوری اونور آبی اینجا نور زده
اونجا تو خوابی
چرا بیدار شم دنیارو بیخیال اونجا راحتم
اونجا تو بامی
هرچی من ازت دورتر میشم
دقیقه ها بی تو زودتر میرن
خاطره های شکسته خردتر میشن
منم خرده خرده خونسرد میشم
ولی
خواب ندارمن چون تو نیستی
جاتو نمی تونه پر کنه
چون که هیشکی
با اینکه همش تقصیر توئه
خواب نمیرم تا که هوا
گرگ و میش نی
درگیر قرص و ویسکی
دورم همه مستن و پر فرشته ست
نمیخوام من جز تو هیشکی
نمیخوامشون تا که
خود ِ بهشت هست
صداتو میشنوم گاهی تو خوابای پریشونم
نه تعبیرش رو میفهمم
نه احساس تو میدونم
نمیدونم،نمیدونم
نمیدونم
ما باهم بودیم بودیم گفتی خوبیم خوبیم ولی هرقدم
جنگ انگار رو مین بودیم
همش لجبازی انگار کوچیک بودیم
حالا پشیمونیم
ولی از هم دوریم دوریم
کم تو گله کن آره صبر کن عزیزم
حوصله کن
بهم چون گره خورد همه چی مون عزیزم
حوصله کن
میگذرن لحظه ها زود شایدم سهم ما بود
یادم از تعنه هامون
سر رو زانو
تو تختت آروم
میشد از هر سختی ها آسون
حالا تویه مستی داغون
رفتی آسون
آره رفتی آسون
نیستی میبینم میبینم من خواب تو خواب تو
نیستی میمیرم میمیرم
تویی سهم من
نیستی میبینم میبینم عکس قاب تو
نیستی میمیرم میمیرم
تویی سهم من

When You Come, Who Will

Darling, please stop fussing. Be patient.
Be tolerant.
Since everything between us is intertwined.
Be tolerant.
You're now far away, and blue yonder
You're sleeping over there.
Why should I wake up? I don't care about the world; I'm comfortable there.
You're on your roof.
The farther I get from you,
The faster the minutes go by without you.
Broken memories are shattered.
I also gradually cool down.
But,
I can't sleep because you're not here.
No one can take your place,
Because no one
Even though you are to blame for everything,
I won't sleep until the sun
Is about to set.
Preoccupied with pills and whiskey,
Everyone around me is drunk and angelic.
I don't want anyone but you.
I don't want them until
Heaven itself is here.
Sometimes I hear your voice in my troubled dreams.
I don't understand its meaning,
Nor do I know how you feel.
I don't know, I don't know.
I don't know.
We used to be together, you said, "We're good, we're good," but every step felt like
We were stepping on a landmine.
Our fights, as if we were immature.
Now we regret it,
But we're far apart.
Darling, please stop fussing. Be patient.
Be tolerant.
Since everything between us is intertwined.
Be tolerant.
The moments pass quickly; perhaps it was our destiny.
I recall our taunts.
Head in your lap.
You lie quietly in your bed.
We could have made difficulties easier.
Now, drunk and wasted,
You left me.
Yes, you left me.
I can't see you, I dream of you, I dream of you.
I can't see you, I'm dying, I'm dying.
You are my destiny.
I can't see you, I dream of you, I see your framed photo.
I can't see you, I'm dying, I'm dying.
You are my destiny.