Текст и перевод песни Erfan - Kashki

Kashki

کاشکی یه جوری بشه دل تو دلت نمونه
کاشکی بگی دوسم داری حتی شده یه دونه
یه دونه
کاشکی نبینم از تو این همه گوشه گیری
کاشکی بگی با منی کاشکی بگی نمی ری
نمی ری

کاشکی کاشکی کاشکی دل تو دلت نمونه
کاشکی بگی دوسم داری حتی شده یه دونه
کاشکی کاشکی کاشکی دل تو دلت نمونه
کاشکی بگی دوسم داری حتی شده یه دونه

تو دنیا تنها منم عاشق سر به راهت
این دلمو تو بردی با اولین نگاهت
عاشقتم می دونی بیشتر از اون که بودم
یه دنیا دوست دارم با همه ی وجودم
با همه ی وجودم

کاشکی کاشکی کاشکی دل تو دلت نمونه
کاشکی بگی دوسم داری حتی شده یه دونه
کاشکی کاشکی کاشکی دل تو دلت نمونه
کاشکی بگی دوسم داری حتی شده یه دونه

کاشکی کاشکی کاشکی
کاشکی کاشکی کاشکی
کاشکی کاشکی کاشکی
کاشکی کاشکی کاشکی

با دیدنت تو دلم می افته بیقراری
واست می میرم اما تو باورم نداری
همیشه توی خوابه دیدن تو کنارم
اینجوری تنهام نذار طاقتشو ندارم
طاقتشو ندارم

کاشکی کاشکی کاشکی دل تو دلت نمونه
کاشکی بگی دوسم داری حتی شده یه دونه
کاشکی کاشکی کاشکی دل تو دلت نمونه
کاشکی بگی دوسم داری حتی شده یه دونه

کاشکی کاشکی کاشکی دل تو دلت نمونه
کاشکی بگی دوسم داری حتی شده یه دونه
کاشکی کاشکی کاشکی دل تو دلت نمونه
کاشکی بگی دوسم داری حتی شده یه دونه

Kashki

J'aimerais que tu puisses être heureuse, mon amour, que tu ne sois pas triste.
J'aimerais que tu dises que tu m'aimes, ne serait-ce qu'une fois.
Une fois.
J'aimerais ne plus voir cette froideur en toi.
J'aimerais que tu dises que tu es avec moi, que tu ne partiras pas.
Que tu ne partiras pas.

J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais que tu puisses être heureuse, mon amour, que tu ne sois pas triste.
J'aimerais que tu dises que tu m'aimes, ne serait-ce qu'une fois.
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais que tu puisses être heureuse, mon amour, que tu ne sois pas triste.
J'aimerais que tu dises que tu m'aimes, ne serait-ce qu'une fois.

Dans ce monde, je suis le seul à t'aimer si sincèrement.
Tu as conquis mon cœur dès notre premier regard.
Je t'aime, tu le sais, plus que jamais.
Je t'aime de tout mon être.
De tout mon être.

J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais que tu puisses être heureuse, mon amour, que tu ne sois pas triste.
J'aimerais que tu dises que tu m'aimes, ne serait-ce qu'une fois.
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais que tu puisses être heureuse, mon amour, que tu ne sois pas triste.
J'aimerais que tu dises que tu m'aimes, ne serait-ce qu'une fois.

J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais.
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais.
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais.
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais.

Quand je te vois, mon cœur se met à battre la chamade.
Je mourrais pour toi, mais tu ne me crois pas.
Je te vois toujours dans mes rêves, à mes côtés.
Ne me laisse pas comme ça, je n'en ai pas la force.
Je n'en ai pas la force.

J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais que tu puisses être heureuse, mon amour, que tu ne sois pas triste.
J'aimerais que tu dises que tu m'aimes, ne serait-ce qu'une fois.
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais que tu puisses être heureuse, mon amour, que tu ne sois pas triste.
J'aimerais que tu dises que tu m'aimes, ne serait-ce qu'une fois.

J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais que tu puisses être heureuse, mon amour, que tu ne sois pas triste.
J'aimerais que tu dises que tu m'aimes, ne serait-ce qu'une fois.
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais que tu puisses être heureuse, mon amour, que tu ne sois pas triste.
J'aimerais que tu dises que tu m'aimes, ne serait-ce qu'une fois.