Please Gaslight Me - Ergo, Bria перевод на французский

Please Gaslight Me

You're like Sunday evening tea
But you always make me worried
The way you calmly speak to me
You always find a way to minimize my feelings
You remind me of the moon
You look so full but you leave me empty
You give me warmth you give me sparks
It's like a bonfire it lights up the night like you light me up
Please gaslight me
Each burden you give me is so heavy
If looks could kill you'd be so deadly
But I can't get enough
I know I shouldn't ask but could you please light me up
Please gaslight me

Manipule-moi, je t'en prie

Tu es comme un thé du dimanche soir
Mais tu me rends toujours anxieuse
Ta façon de me parler calmement
Tu trouves toujours le moyen de minimiser mes sentiments
Tu me rappelles la lune
Tu parais si plein, mais tu me laisses vide
Tu me donnes de la chaleur, tu me donnes des étincelles
C'est comme un feu de joie, ça illumine la nuit comme tu m'illumines
Manipule-moi, je t'en prie
Chaque fardeau que tu me donnes est si lourd
Si les regards pouvaient tuer, tu serais si mortel
Mais je ne peux pas m'en passer
Je sais que je ne devrais pas demander, mais pourrais-tu m'illuminer, s'il te plaît ?
Manipule-moi, je t'en prie