Ergo Pro - Souvenir 2 (feat. Sabiobeats) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ergo Pro - Souvenir 2 (feat. Sabiobeats)




Souvenir 2 (feat. Sabiobeats)
Souvenir 2 (feat. Sabiobeats)
Esto va dedicado a mi primo Lucci (Mafia Gregoriana)
C'est dédié à mon cousin Lucci (Mafia Gregoriana)
Mi primo Solari (Mafia Gregoriana)
Mon cousin Solari (Mafia Gregoriana)
Mi primo Crisanto, Salvita, el Isma (Mafia Gregoriana)
Mon cousin Crisanto, Salvita, le Isma (Mafia Gregoriana)
La picasso a 120 por la Andalucía
La Picasso à 120 à travers l'Andalousie
Al día siguiente un pibe, una cadena ya lucía
Le lendemain, un mec, une chaîne déjà brillait
Chico listo guarda vainas donde el botiquín
Le garçon intelligent garde des trucs dans sa trousse de premiers soins
Porque como le pillen le van a dar de la Rodney King
Parce que s'ils le chopent, ils vont lui donner de la Rodney King
Mafia Gregoriana predicando pa' los niños
Mafia Gregoriana prêchant pour les enfants
A Leas mando guiños, por la fami' parto piños
Je fais des clins d'œil à Leas, je partage des pines pour la famille
Lo hago solo con el Peke por no depender
Je le fais seul avec le Peke pour ne pas dépendre
Aquí si podan el jardín es con intención de vender
Ici, si on taille le jardin, c'est avec l'intention de vendre
Mic gerónimo si voy al party fumando en el cabi
Mic geronimo si je vais au party en fumant dans le cabi
Con el conductor medio de rally
Avec le conducteur à moitié en rallye
Zona sur big city of dreams
Zone sud grande ville de rêves
Donde llevarte un bofetón por payo es easy mo bee
te donner une gifle pour être un clodo est facile mon pote
All this haters on me
Tous ces haineux sur moi
Y yo en la vaina desde cani
Et moi dans le truc depuis que je suis un voyou
Le pillo placas a Enzo porque siempre son Ferrari
Je vole des plaques à Enzo parce que c'est toujours des Ferrari
No son juegos de Atari
Ce ne sont pas des jeux Atari
Pijas enganchadas Kate Moss
Les filles accrochées Kate Moss
Éramos pobres, solo tuvimos la play dos
On était pauvres, on n'avait que la play 2
No hubo fe en Dios, solo éramos tres bros
Il n'y avait pas de foi en Dieu, on était juste trois frères
Quemando más de cautro años esa air force
Brûlant plus de quatre ans ces air force
Eh, pause, cero-21 disciplina
Eh, pause, zéro-21 discipline
Madrid ruina, aquí el proyecto es el Ibima
Madrid ruine, ici le projet est l'Ibima
Pintamos hablan G pero no tienen huevos
Ils parlent G mais ils n'ont pas de couilles
Mis códigos son para los viejos, para los nuevos
Mes codes sont pour les anciens, pour les nouveaux
Es MG te explotamos como dinamite
C'est MG on t'explose comme de la dynamite
Aquí los cueros tienen su piquete Chyna White
Ici les peaux ont leur piquet Chyna White
Mafia Gregoriana
Mafia Gregoriana
Uno entre mil
Un sur mille
De campos de tierra de césped en juvenil
Des terrains de terre au gazon en junior
Botas de taco
Bottes à talons
En oroquieta Kings
En Oroquieta Kings
Lo nuestro es pa' siempre y vosotros souvenir
Le nôtre est pour toujours et vous, souvenir
Mafia Gregoriana
Mafia Gregoriana
Uno entre mil
Un sur mille
De campos de tierra de césped en juvenil
Des terrains de terre au gazon en junior
Botas de taco
Bottes à talons
En oroquieta Kings
En Oroquieta Kings
Lo nuestro es pa' siempre y vosotros souvenir
Le nôtre est pour toujours et vous, souvenir
For real
Pour de vrai
96, nace un mito DITC
96, un mythe DITC est
Lo bumpeo en la parte de atrás de un Mondeo
Je le mixe à l'arrière d'une Mondeo
Recuerdo viejos días en el barrio
Je me souviens des vieux jours dans le quartier
En lo que era un barrio
Dans ce qui était un quartier
Clases de Padel y yo en el barro
Cours de Padel et moi dans la boue
Limpiando bambas por el dollar bill
Nettoyer les baskets pour un billet de dollar
No te hablo de wallabees
Je ne te parle pas de wallabees
Havoc y Bandana P
Havoc et Bandana P
Un ghetto mental es Madrid ciudad
Un ghetto mental, c'est Madrid ville
Línea 3 de metro spanish Lefrak
Ligne 3 de métro espagnol Lefrak
Aquí las deudas salen caras
Ici les dettes coûtent cher
Envidias son to' malas
Les jalousies sont toutes mauvaises
Donde los proyectos son corralas
les projets sont des taudis
Alguien probó la anfeta y todo lo vendió
Quelqu'un a goûté à l'anfetamine et a tout vendu
Debute marcando en el Azteca como un joven Dios
Débuter en marquant à l'Azteca comme un jeune Dieu
Culto a los dioses en cada fraseo
Culte aux dieux dans chaque phrasé
Dignos de salmo los parafraseo
Dignes de psaume je les paraphrase
ME verás en Eghosa aka Okocha (Bobby N)
Tu me verras à Eghosa aka Okocha (Bobby N)
Jugando en tres cuartas con la amiga Lea de la pocha
Jouant en trois quarts avec l'amie Lea de la pocha
(Ja, ja, hasta luego)
(Ja, ja, à plus)
Rapers no me huelen como pintando con base agua
Les rappeurs ne me sentent pas comme peindre à la gouache
Niños de seis años pronto ya te dan el agua
Les enfants de six ans te donnent bientôt de l'eau
MG nada que ver con esas gorras de obey
MG rien à voir avec ces casquettes de obey
Y es que nos la suda what the people pray
Et c'est que ce que prient les gens, on s'en fout
A veces pienso que estoy muerto
Parfois je pense que je suis mort
Porque hablo más con Biggie que con Akon
Parce que je parle plus avec Biggie qu'avec Akon
Hoy todo lo que tengo primo es para la donna
Aujourd'hui tout ce que j'ai mon pote est pour la donna
Y si que hay que ponerse to' the struggle yo soy Cappadonna
Et si il faut se mettre à la lutte, je suis Cappadonna





Авторы: Alejandro Fernández Asensio, Robert Osahon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.