Текст и перевод песни Ergün Beats - Mihriban - Mix

Mihriban - Mix

Sarı saçlarına deli gönlümü
Bağlamışlar, çözülmüyor, Mihriban
Ayrılıktan zor belleme ölümü,
Görmeyince sezilmiyor, Mihriban
Saçlarını kesme kadın senden kopmadım
Hasretin beni birkaç sahur zorladı
Ve şimdi tuttuğum bütün dilekler hortladı
Seversin diye neşeli papatyalar topladım
Madem paran azdı mutluluk satsaydın
Kalbine giden bütün riskli yollar sapaydı
Korktuğumdan geçemedim ya malum
Seni tutmadan bırakmak en büyük hataydı
Kaparsa tatlı canını fırtınalar
Özlersen haber yolla bende fazla hatıra var
Hüzün ucu ucuna yetmek sana artamamak
Senlik bir şey yok artık rahatına bak
Sanki topladık semayı
Birkaç mevsim iyiydik yine topladık belayı
Bu şiir ayrılık temalı
Uzaklaş, artık başkasında bul devayı
Çalın lan bu gece yürekler kanasın
İçin lan bu gece koyu bir sohbet yarasın
Güneşle ay arası umut kumbarası
Kanlı bir tükürük ciğer can pahası
"Yâr" deyince, kalem elden düşüyor
Gözlerim görmüyor, aklım şaşıyor
Lambada titreyen alev üşüyor
Aşk kâğıda yazılmıyor, Mihriban
Önce naz sonra söz ve sonra hile
Sevilen seveni düşürür dile
Seneler, Asırlar değişse bile
Eski tadı bozulmuyor
Temellerimi attım çıkarım ömrümün katını
Sen kaç sene hatırlarsın gömdüğün kadını
Bir daha çalmak mı gelir içinden kırdığın sazını
Kaç yıl daha hatırlarsın katilin adını
Hayatım zanlım ile bir mahpusta geçti
Görünmeyen yüzünü gördüm o ara gençtim
Yaptıklarını hatırladım özlemim geçti
Artık senle ayrı bir dünyada olabiliriz pişti
Hayra yormak zorundayım bütün günahları
Adını dahi unuttum bir torba dolusu ilaçların
Peki sen hangi sokağı seçtin?
Bugün de huzur beni teyet geçti
Acılar değişmeyecek
Bence ağlamayı kes, gözyaşın yetişmeyecek
Nemli bulutlarına kar tanesi ekle
Ve beklemeyi bırak artık yaralar değişmeyecek
Acılar değişmeyecek
Bence ümitlenmeyi kes gözyaşın yetişmeyecek
Nemli bulutlarına ağlamayı da öğret
Ve umutlanmayı kes, yaralar değişmeyecek
Tabiblerde ilaç yoktur yarama
Aşk deyince ötesini arama
Her neslin bir bitimi var ama
Aşk'a hudut çizilmiyor mihriban!
Tarife sığmıyor aşkın anlamı
Bir tek çeken bilir bu derdi, gamı
Bir kördüğüm baştan sona tamamı
Çözemedim çözülmüyor mihriban

Михрибан - Микс

К твоим светлым волосам моё безумное сердце
Привязали, и развязать невозможно, Михрибан.
Разлуку тяжее смерти принять,
А без тебя и жизни не видно, Михрибан.
Не режь свои волосы, любимая, я от тебя не оторвался,
Тоска по тебе мучила меня несколько рассветов.
И вот теперь все загаданные желания ожили.
Я собрал радостные ромашки, думая, что ты их полюбишь.
Если бы у тебя были деньги, ты бы продала счастье.
Все рискованные дороги к твоему сердцу были опасными.
Я боялся и не мог пройти, ты же знаешь.
Отпустить тебя, не удержав, было моей самой большой ошибкой.
Если твою сладкую душу накроют бури,
Дай весточку, если затоскуешь, у меня много воспоминаний о тебе.
Печали почти не осталось, не достать до тебя,
Тебя это не касается, живи спокойно.
Мы словно собрали небо,
Несколько сезонов были счастливы, и снова накликали беду.
Этот стих о расставании,
Уходи, найди теперь лекарство от боли в ком-то другом.
Пусть этой ночью разольются сердца кровью,
Пусть этой ночью разольётся горькая беседа, как рана.
Между солнцем и луной копилка надежды,
Кровавый плевок — цена жизни.
Когда я говорю "возлюбленная", перо выпадает из рук,
Мои глаза не видят, разум теряется.
Пламя свечи дрожит от холода,
Любовь не пишется на бумаге, Михрибан.
Сначала кокетство, потом обещания, а потом обман,
Любимый заставляет любящего страдать.
Даже если пройдут годы, века,
Старый вкус не меняется.
Я заложил фундамент, проживу свою жизнь сполна.
Сколько лет ты будешь помнить женщину, которую похоронил?
Захочешь ли ты снова сыграть на сазе, который сломал?
Сколько лет ты будешь помнить имя убийцы?
Моя жизнь прошла в тюрьме с моим подозреваемым.
Я увидел твое невидимое лицо, я был молод тогда.
Я вспомнил, что ты сделала, моя тоска прошла.
Теперь мы можем быть в разных мирах, я готов.
Я должен искупить все грехи.
Я забыл даже название кучи таблеток.
Какую улицу ты выбрала?
Сегодня тень промелькнула мимо меня.
Боль не утихнет.
Перестань плакать, твоих слез не хватит.
Добавь снежинку к своим влажным облакам.
И перестань ждать, раны не заживут.
Боль не утихнет.
Перестань надеяться, твоих слез не хватит.
Научи свои влажные облака плакать.
И перестань надеяться, раны не заживут.
У лекарей нет лекарства от моей раны.
Когда говорят о любви, не ищи ничего другого.
У каждого поколения свой конец, но
Любви нет предела, Михрибан!
Значение любви не укладывается в рамки,
Только тот, кто испытал это, поймет эту боль, эту печаль.
Тугой узел от начала до конца,
Я не смог развязать, это не развязывается, Михрибан.