Dinastia (feat. André Sagat) - Eri Q.I. перевод на немецкий

Dinastia (feat. André Sagat)

Dinastia

(Compositores Eri Q.I & André Sagat)

A dinastia é uma regra que a gente sempre observa
Passa de mão em mão depois que arrancaram dos donos da selva
Riqueza é gleba a paz é guerra
Do berço vem a ganância e o controle pela terra
Miséria cega, gera inveja e hierarquia
Foda se minha vida o que vale é o diamante que brilha
Cria aspas em cima de melhorias
Morcegos e suga sangue agindo sempre em quadrilha
Na trilha do garimpo á terra vira lama
Sentenciado inocentes de Brumadinho e Mariana
Aclama, reclama, declama por socorro
No drama da grana a gana é exporro
Vai que vai Segue o jogo Estado demagogo
Pipoco no coco dos outros só pra ver o tombo
Invasão foi arrombo na visão foi estrondo
Doença hereditária que consagra entre eles o trono

Se eles são reis a plebe tá na caça
Se O jogo de xadrez peão toma na raça
Quem tá comigo vem quem tá comigo vem
Já era os cara, agora não sou mais refém

Já disse a canção, todo menino é um rei (Eu sei)
Roberto Ribeiro despertou primeiro
Mas nóis é guerreiro e despertou também
Cidadão de bem, vem destila seu ódio olhando pra baixo
Achando que eu não me encaixo, eu não me rebaixo tipo capacho (tio)
Fogo no pavio, contra a história que foi distorcida
Aqui na torcida tramando a descida gente enfurecida querendo cobrar
E você vai me pagar, tudo com juros e correção
Mudando o destino da arrecadação, tem sangue latino correndo no chão
Função! Pelos pobres, pelos pretos,
Pelas putas, por todo aquele que luta
Mantendo a conduta pra se libertar
Quer me matar, mas não sabe que não se mata uma ideia
Toma esporro da plateia que aprendeu se rebelar
São muitos pela gente, Marielle sempre presente
Inspirando vários na linha de frente, a pensar diferente e atacar
Brasil! Brasileiro mata seu desafeto, quer guerra e fala de paz
Acredita em Deus e quer matar mais

Se eles são reis a plebe tá na caça
Se O jogo de xadrez peão toma na raça
Quem tá comigo vem quem tá comigo vem
Já era os cara, agora não sou mais refém

Dynastie (feat. André Sagat)

Dynastie

(Komponisten Eri Q.I & André Sagat)

Die Dynastie ist eine Regel, die wir immer beachten
Sie geht von Hand zu Hand, nachdem sie den Herren des Dschungels entrissen wurde
Reichtum ist Scholle, Frieden ist Krieg
Von der Wiege an kommen Gier und die Kontrolle über das Land
Elend macht blind, erzeugt Neid und Hierarchie
Scheiß auf mein Leben, was zählt, ist der Diamant, der glänzt
Setzt Anführungszeichen über Verbesserungen
Fledermäuse und Blutsauger, die immer in Banden agieren
Auf der Spur des Schürfens wird die Erde zu Schlamm
Unschuldige Verurteilte von Brumadinho und Mariana
Ruft, klagt, deklamiert um Hilfe
Im Drama des Geldes ist die Gier eine Blamage
Los geht's, mach weiter, der demagogische Staat
Knallt anderen auf den Kopf, nur um den Sturz zu sehen
Invasion war ein Einbruch, in der Vision ein Getöse
Erbkrankheit, die unter ihnen den Thron weiht

Wenn sie Könige sind, ist das Volk auf der Jagd
Wenn im Schachspiel der Bauer mit Mut nimmt
Wer mit mir ist, komm, wer mit mir ist, komm
Das war's mit den Typen, jetzt bin ich keine Geisel mehr

Das Lied hat schon gesagt, jeder Junge ist ein König (Ich weiß)
Roberto Ribeiro ist zuerst erwacht
Aber wir sind Krieger und sind auch erwacht
Guter Bürger, komm, vergieße deinen Hass und schau nach unten
Denkst, dass ich nicht passe, ich erniedrige mich nicht wie eine Fußmatte (Onkel)
Feuer an der Lunte, gegen die Geschichte, die verdreht wurde
Hier in der Menge, die den Abstieg plant, wütende Leute, die abrechnen wollen
Und du wirst mir bezahlen, alles mit Zinsen und Zinseszinsen
Das Schicksal der Einnahmen ändern, es fließt lateinisches Blut auf dem Boden
Funktion! Für die Armen, für die Schwarzen,
Für die Huren, für all jene, die kämpfen
Das Verhalten bewahren, um sich zu befreien
Willst mich töten, aber weißt nicht, dass man eine Idee nicht töten kann
Bekommst Ärger vom Publikum, das gelernt hat, sich aufzulehnen
Es sind viele für uns, Marielle immer präsent
Inspiriert viele an vorderster Front, anders zu denken und anzugreifen
Brasilien! Der Brasilianer tötet seinen Gegner, will Krieg und redet von Frieden
Glaubt an Gott und will mehr töten

Wenn sie Könige sind, ist das Volk auf der Jagd
Wenn im Schachspiel der Bauer mit Mut nimmt
Wer mit mir ist, komm, wer mit mir ist, komm
Das war's mit den Typen, jetzt bin ich keine Geisel mehr