Текст и перевод песни Eri Q.I. - Dinastia (feat. André Sagat)

Dinastia (feat. André Sagat)

Dinastia

(Compositores Eri Q.I & André Sagat)

A dinastia é uma regra que a gente sempre observa
Passa de mão em mão depois que arrancaram dos donos da selva
Riqueza é gleba a paz é guerra
Do berço vem a ganância e o controle pela terra
Miséria cega, gera inveja e hierarquia
Foda se minha vida o que vale é o diamante que brilha
Cria aspas em cima de melhorias
Morcegos e suga sangue agindo sempre em quadrilha
Na trilha do garimpo á terra vira lama
Sentenciado inocentes de Brumadinho e Mariana
Aclama, reclama, declama por socorro
No drama da grana a gana é exporro
Vai que vai Segue o jogo Estado demagogo
Pipoco no coco dos outros só pra ver o tombo
Invasão foi arrombo na visão foi estrondo
Doença hereditária que consagra entre eles o trono

Se eles são reis a plebe tá na caça
Se O jogo de xadrez peão toma na raça
Quem tá comigo vem quem tá comigo vem
Já era os cara, agora não sou mais refém

Já disse a canção, todo menino é um rei (Eu sei)
Roberto Ribeiro despertou primeiro
Mas nóis é guerreiro e despertou também
Cidadão de bem, vem destila seu ódio olhando pra baixo
Achando que eu não me encaixo, eu não me rebaixo tipo capacho (tio)
Fogo no pavio, contra a história que foi distorcida
Aqui na torcida tramando a descida gente enfurecida querendo cobrar
E você vai me pagar, tudo com juros e correção
Mudando o destino da arrecadação, tem sangue latino correndo no chão
Função! Pelos pobres, pelos pretos,
Pelas putas, por todo aquele que luta
Mantendo a conduta pra se libertar
Quer me matar, mas não sabe que não se mata uma ideia
Toma esporro da plateia que aprendeu se rebelar
São muitos pela gente, Marielle sempre presente
Inspirando vários na linha de frente, a pensar diferente e atacar
Brasil! Brasileiro mata seu desafeto, quer guerra e fala de paz
Acredita em Deus e quer matar mais

Se eles são reis a plebe tá na caça
Se O jogo de xadrez peão toma na raça
Quem tá comigo vem quem tá comigo vem
Já era os cara, agora não sou mais refém

Dynasty (feat. André Sagat)

Dynasty

(Composers Eri Q.I & André Sagat)

Dynasty is a rule that we always observe
It passes from hand to hand after being ripped from the owners of the jungle
Wealth is soil, peace is war
Greed and control over the land come from the cradle
Misery blinds, generates envy and hierarchy
Screw my life, what matters is the diamond that shines
Creates quotes on top of improvements
Bats and bloodsuckers always acting in a gang
On the trail of the gold mine, the earth turns to mud
Sentenced innocent of Brumadinho and Mariana
Acclaims, complains, recites for help
In the drama of money, greed is exposed
Keep going, keep going, the State is demagogue
A firecracker in the coco of others just to see the fall
Invasion was a break-in, in the vision it was a bang
Hereditary disease that consecrates the throne among them

If they are kings, the plebs are hunting
If the chess game pawn takes by force
Whoever is with me comes, whoever is with me comes
Those guys are gone, I'm not a hostage anymore

I've already said the song, every boy is a king (I know)
Roberto Ribeiro woke up first
But we are warriors and we woke up too
Good citizen, come distill your hatred looking down
Thinking I don't fit in, I don't degrade myself like a doormat (uncle)
Fire in the wick, against the history that was distorted
Here in the cheering section plotting the descent, furious people wanting to charge
And you're going to pay me, everything with interest and correction
Changing the destiny of the collection, there is Latin blood running on the floor
Function! For the poor, for the blacks,
For the whores, for everyone who fights
Maintaining the conduct to liberate
You want to kill me, but you don't know that you can't kill an idea
Get a scolding from the audience who learned to rebel
There are many for the people, Marielle is always present
Inspiring many on the front line, to think differently and attack
Brazil! Brazilian kills his enemy, wants war and talks about peace
Believes in God and wants to kill more

If they are kings, the plebs are hunting
If the chess game pawn takes by force
Whoever is with me comes, whoever is with me comes
Those guys are gone, I'm not a hostage anymore