Текст и перевод песни Eri Q.I. - Oposição (feat. André Sagat)

Oposição (feat. André Sagat)

Oposição

(Compositores Eri Q.I & André Sagat)

Sem média é selva chão batido de terra
Diferente forma de ideia processo lento acelera
Prolifera a favela sequela sangue escorre na guerra
Desde o primórdio a nova era me diz o que mudou
Devastação sequestros e morte me diz quem pagou?
Sobrou, pra uns pagar pelos outros ai embaçou
Sujou chorou mãe África balançou
O tempo não mudou pensamento do senhor
27 de cela com essa calma só Mandela
Promissor gladiador o verdadeiro rei da selva
Em yoruba sei lá não posso parar
Preciso dar sequência pra essa história de invejar
Steve Bico, Mandela, Zumbi, Malcom X
Martim Luther King, Carlão, Spike Lee
Guerreiros de fé que abriram caminho pra trilhar
Punhos fechado de pés juntos vamos brilhar

Oposição, oposição ê o que somos oposição
Oposição, oposição ê o que somos
Oposição, oposição ê o que somos oposição
Oposição, oposição ê oposição

Submetido em sentido físico por aquele que se julga melhor
Era escondido, oprimido, vendido, encarado como um número e só
Não podia, mas hoje levanta a cabeça e mostra o q sabe fazer
Do inferno psicológico não trouxe marca já que quer vencer
Que crescer e acontecer, renascer e se tornar destaque
Fazer por merecer e desviar do foco do ataque
Pra aquele que aguenta o baque e quer um exemplo positivo
Ter dimensão de quantos são os que tem o mesmo motivo
Aditivo pro filho adotivo da pátria mãe que é tão gentil
É tudo o que ele não viu em todas as aulas que ele assistiu
História que fez ele se enxergar como escória
São coisas que milhões iguais trazem na memória
Ilusória tentativa governamental de reparação
Sem solução já que quem manda não quer nem fudendo ver preto patrão
Passa mal, na moral sou oposição sem massagem
Discípulo de King e X, André Sagat

Oposição, oposição ê o que somos oposição
Oposição, oposição ê o que somos
Oposição, oposição ê o que somos oposição
Oposição, oposição ê oposição

Opposition (feat. André Sagat)

Opposition

(Compositeurs Eri Q.I & André Sagat)

Sans moyenne, c'est la jungle, le sol battu de terre
Différente forme d'idée, processus lent qui accélère
La favela prolifère, la séquelle du sang coule à la guerre
Depuis le début, la nouvelle ère, dis-moi ce qui a changé
Dévastation, enlèvements et mort, dis-moi qui a payé ?
Il reste, pour certains, payer pour les autres, là, c'est devenu flou
Sale, pleuré, la mère Afrique a vacillé
Le temps n'a pas changé la pensée du Seigneur
27 cellules, avec ce calme, seul Mandela
Un gladiateur prometteur, le vrai roi de la jungle
En yoruba, je ne sais pas, je ne peux pas m'arrêter
J'ai besoin de poursuivre cette histoire à envier
Steve Bico, Mandela, Zumbi, Malcom X
Martin Luther King, Carlão, Spike Lee
Guerriers de foi qui ont ouvert la voie à emprunter
Poings fermés, pieds joints, nous allons briller

Opposition, opposition, c'est ce que nous sommes, opposition
Opposition, opposition, c'est ce que nous sommes
Opposition, opposition, c'est ce que nous sommes, opposition
Opposition, opposition, c'est opposition

Soumis en sens physique par celui qui se croit meilleur
Caché, opprimé, vendu, considéré comme un numéro, et seulement
Il ne pouvait pas, mais aujourd'hui, il lève la tête et montre ce qu'il sait faire
De l'enfer psychologique, il n'a pas apporté de marque, puisqu'il veut gagner
Qu'il grandisse et qu'il arrive, renaisse et devienne une star
Faire pour mériter et dévier du centre de l'attaque
Pour celui qui endure le choc et veut un exemple positif
Avoir une idée de combien sont ceux qui ont le même motif
Additif pour le fils adoptif de la patrie mère qui est si gentil
C'est tout ce qu'il n'a pas vu dans toutes les leçons auxquelles il a assisté
Histoire qui l'a fait se voir comme des déchets
Ce sont des choses que des millions de personnes égales portent en mémoire
Tentative illusoire du gouvernement de réparation
Sans solution, car ceux qui commandent ne veulent pas, même en étant foutus, voir un noir patron
Se sent mal, moralement, je suis l'opposition sans massage
Disciple de King et X, André Sagat

Opposition, opposition, c'est ce que nous sommes, opposition
Opposition, opposition, c'est ce que nous sommes
Opposition, opposition, c'est ce que nous sommes, opposition
Opposition, opposition, c'est opposition