Eri Q.I. - Sem Delongas (feat. Thig) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eri Q.I. - Sem Delongas (feat. Thig)




Sem Delongas (feat. Thig)
Pas de délai (feat. Thig)
Sem Delongas
Pas de délai
(Compositores Eri Q.I & Thig)
(Compositeurs Eri Q.I & Thig)
Sem delongas, o papo é reto Thig e Eri Q.I. preto bomba
Pas de délai, le discours est direct, Thig et Eri Q.I. bombe noire
Teimoso pra carai esses preto é uma afronta
Têtu comme l'enfer, ces noirs sont une insulte
que não me envolva, que sou livre pra escolha.
Mais ne m'implique pas, je suis libre de choisir.
Então toma então toma.
Alors prends ça, prends ça.
Eu teimoso pra carai tipo preto bomba
Je suis têtu comme l'enfer, comme une bombe noire
Desobediente ao quadrado pro sistema é afronta
Désobéissant au carré, le système est une insulte
se ao menos honra porra, some se não soma porra
Au moins, honore ça, disparaît si tu n'ajoutes rien
Bagunçado é o Senado que é Sodoma e Gomorra
Le Sénat est un bordel, c'est Sodome et Gomorrhe
Ainda a quem me diz que o papel se inverteu fudeu
Il y a encore ceux qui me disent que le rôle a été inversé, c'est foutu
Nem da pele preta se é pra saber o que passa eu
Même avec une peau noire, on ne sait pas ce que je traverse
Fala que é mimimi, pra que a luta chega ao fim
Ils disent que c'est du pipi caca, pour que la lutte arrive à son terme
Mas o grau da teimosia aqui é sempre resisti
Mais le degré de la ténacité ici est toujours de résister
Toda mão foi assim, aceita que é melhor
Chaque main était comme ça, accepte que c'est mieux
Bater de frente é besteira isso vai da b.o
Se battre est une bêtise, ça va te mener au pétrin
Eles sabem de cor, não ponto sem
Ils connaissent par cœur, il n'y a pas de point sans nœud
Culpabiliza do problema pra você ficar pior
Ils te culpabilisent du problème pour que tu sois encore pire
A dinastia é uma regra agente observa
La dynastie est une règle, on ne fait que l'observer
Falam da cota, mas cota que eles apoderam
Ils parlent de la quote, mais c'est une quote qu'ils s'approprient
Se baderna é não aceita o que eles nos propõe
Si c'est de la débauche, c'est de ne pas accepter ce qu'ils nous proposent
Que a Santidade me perdoe porque eu não dou boi.
Que la Sainteté me pardonne car je ne donnerai pas de taureau.
Sem delongas, o papo é reto Thig e Eri Q.I. preto bomba
Pas de délai, le discours est direct, Thig et Eri Q.I. bombe noire
Teimoso pra carai esses preto é uma afronta
Têtu comme l'enfer, ces noirs sont une insulte
que não me envolva, que sou livre pra escolha.
Mais ne m'implique pas, je suis libre de choisir.
Então toma então toma.
Alors prends ça, prends ça.
Talvez eles querem ouvir nos falantes
Peut-être veulent-ils entendre parler de nous
Talvez não querem nós nos restaurantes
Peut-être ne veulent-ils pas que nous soyons dans les restaurants
Comprando os melhores carros
En achetant les meilleures voitures
Tomando os drinks mais caros
En prenant les cocktails les plus chers
Usufruindo o que tem ficarmos acomodados
En profitant de ce qu'il y a, en restant bien installés
Eu me tornei afronta quando vi que agente pode
Je suis devenu une insulte quand j'ai vu qu'on pouvait
Sem ter que usar Uzi sem ter que usar Glock
Sans avoir à utiliser un Uzi, sans avoir à utiliser un Glock
É usar a mente se abster da neurose
Il suffit d'utiliser son esprit, de s'abstenir de la névrose
Se livrar de todo mal é o lance da overdose
Se libérer de tout mal, c'est le coup de l'overdose
Pretos bem sucedidos as vezes sendo ofendidos
Les noirs qui réussissent, parfois offensés
Por outros que não entenderam qual é o real motivo
Par d'autres qui n'ont pas compris la vraie raison
De chegar representar ser o primeiro a estar
D'arriver, de représenter, d'être le premier à être
Pra outros se espelhar e poder se inspirar
Pour que les autres puissent s'y référer et s'en inspirer
bom eu contínuo firme na missão
Bon, je continue fermement la mission
Por mais que você não veja sou a evolução
Même si tu ne le vois pas, je suis l'évolution
Das ideias abastecendo o mel na colmeia
Des idées nourrissant le miel dans la ruche
Fazendo um enxame de pretos nessa matéria
Faisant un essaim de noirs dans ce domaine
Sem delongas, o papo é reto Thig e Eri Q.I. preto bomba
Pas de délai, le discours est direct, Thig et Eri Q.I. bombe noire
Teimoso pra carai esses preto é uma afronta
Têtu comme l'enfer, ces noirs sont une insulte
que não me envolva, que sou livre pra escolha.
Mais ne m'implique pas, je suis libre de choisir.
Então toma então toma.
Alors prends ça, prends ça.





Авторы: Eri Q.i., Thig


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.