Текст и перевод песни Eri Q.I. - Talvez (feat. André Sagat)

Talvez (feat. André Sagat)

Talvez

(Compositores Eri Q.I. & André Sagat)

E se tivesse desistido antes de tentar
Provavelmente não tária aqui pra testemunhar
Talvez procurando resposta pela frustração
Ou afogando a mágoa encostado no balcão
Reprovação no olhar, mãos que apontam e julga
Eu não deixei me levar por quem só quis me atrasar
Se não tivesse que enfrentar os leões na arena
Como teria certeza das amizades verdadeiras.
Cena, lemas dilema queima
Diz que quer meu bem, só que bem longe do esquema
Senta ai e vê se aprova agora seu bosta
Já que não arruma nada sua cara é a discórdia
Se tivesse deixado você me influenciar
Querendo me por pra baixo deixando várias dúvidas
Se pá não teria chance de chegar
Você foi pedra no caminho nem pensei pra chutar

Talvez, se eu não tivesse tanta vontade
Talvez, se eu não quiser se isso de verdade
A minha vez passaria sem tempo de resgatar
Sua sabotagem não trouxe vantagem não vou parar

Bater no fundo do poço não, deixei ser revés
Pra vagabundo surtar, mola na sola dos pés
Tô com a 10, tipo meio de campo avançado
Uns vou botar pra correr, outros quero do meu lado
Coração gelado, pra minha adaptação
Emocional controlado pra evitar mais confusão
Sem visão, a bola sempre bate na trave
Tem que saber quem é quem vacilo aqui é falta grave
À bordo da nave nas madrugada
Quem tem visão e plano de crescer lança ideia tipo enxurrada
Não devo nada, mas não pago de bom moço
A cicatriz é marca da guerra de quem comeu osso
Desgosto, só com traidor que se infiltrou
Sabotou, pagando de ajuda mas se queimou
Demorou! Aí tio cê sabe o que ce fez
Meu corre é certo, enquanto o seu não passa de talvez

Talvez, se eu não tivesse tanta vontade
Talvez, se eu não quiser se isso de verdade
A minha vez passaria sem tempo de resgatar
Sua sabotagem não trouxe vantagem não vou parar

Возможно (при участии Андре Сагата)

Возможно

(Авторы: Eri Q.I. & Андре Сагат)

И если бы я сдался, не попытавшись,
Вероятно, меня бы здесь не было, чтобы это увидеть.
Возможно, я бы искал ответ в разочаровании
Или топил бы обиду, прислонившись к барной стойке.
Упреки в глазах, пальцы, указывающие и осуждающие,
Я не позволил себя сбить с пути тем, кто хотел меня задержать.
Если бы мне не пришлось столкнуться со львами на арене,
Как бы я узнал, какая дружба настоящая?
Сцена, лозунги, дилемма – всё горит.
Говорит, что хочет мне добра, но подальше от своих схем.
Сядь и посмотри, одобряешь ли ты это теперь, придурок.
Раз ты ничего не можешь сделать, твоё лицо – это раздор.
Если бы я позволил тебе влиять на меня,
Если бы ты пытался унизить меня, оставляя сомнения,
Возможно, у меня не было бы шанса добиться успеха.
Ты был камнем на моём пути, я даже не думал тебя пинать.

Возможно, если бы у меня не было такого желания,
Возможно, если бы я не хотел этого по-настоящему,
Моё время прошло бы без возможности наверстать упущенное.
Твоя диверсия не принесла тебе преимущества, я не остановлюсь.

Удариться о дно – нет, я превратил это в преимущество.
Чтобы бездельники бесились, пружина на подошве моих ног.
У меня десятка, как у атакующего полузащитника.
Одних я заставлю бежать, других хочу видеть рядом с собой.
Холодное сердце – для моей адаптации,
Контролируемые эмоции, чтобы избежать нового хаоса.
Без видения мяч всегда попадает в штангу,
Нужно знать, кто есть кто, колебания здесь – это серьёзная ошибка.
На борту корабля, глубокой ночью,
У кого есть видение и план роста, тот бросает идеи, как сумасшедший.
Я никому ничего не должен, но не строю из себя хорошего парня.
Шрам – это метка войны того, кто грыз кость.
Отвращение только к предателю, который проник внутрь,
Вредил, притворяясь помощником, но прогорел.
Давно пора! Эй, дядя, ты знаешь, что ты сделал.
Мой бег верен, а твой – всего лишь возможно.

Возможно, если бы у меня не было такого желания,
Возможно, если бы я не хотел этого по-настоящему,
Моё время прошло бы без возможности наверстать упущенное.
Твоя диверсия не принесла тебе преимущества, я не остановлюсь.