Текст и перевод песни Eric - Need You

Need You

I just wanna die, wanna die
Need you in my life, in my life
I thought you are mine, you are mine
Look into my eyes, -to my eyes
I just wanna die, wanna die
Need you in my life, in my life
I thought you are mine, you are mine
Look into my eyes, -to my eyes

Und wie lange es auch dauert, werd′ darauf hoffen, Girl
Dass du dann bleibst und nicht mehr gehst
Ich warte, ich hab Zeit, aber du fehlst
Du lässt mich wieder Jahre darauf warten
Du bist wie damals, ja ich liebe dich
Nur dich lass ich in meinem Herzen parken
Du bist mein Glück, du bist mein Licht, ja

Ohne dich fühl und seh ich nichts
Jede Nachricht trifft mich wie ein Blitz
Doch es tut nicht weh, ganz sicher nicht
Nur manchmal frag' ich mich was das soll
Doch ich frag nicht nach, weil ich′s nicht will
Vielleicht sagst du es mir, wenn du das hörst
Schreib' mir bitte, wenn du das hier hörst

I just wanna die, wanna die
Need you in my life, in my life
Look into my eyes, -to my eyes
I just wanna die, wanna die
Need you in my life, in my life
I thought you are mine, you are mine
Look into my eyes, -to my eyes

Und du sagst
Du kannst nicht glauben wie schnell die Zeit verfliegt
Und ich frag
"Schon verrückt, alles vergeht."
Oh mein Gott, ja ich bet'
Dass vielleicht alles von vorne beginnt
Und dass mein Herz wieder deine Liebe gewinnt, ja, ja

I don′t know what your love is, I still want to try
Girl you knocked me on the ground when you caught me in your eye
Feel like I′m falling for you, so im never switching sides
If I said I don't want you then you caught me in a lie
I feel so alone, without you in my life
Dont know if i can survive

Нужна ты

Я просто хочу умереть, хочу умереть
Ты нужна мне в жизни, в моей жизни
Я думал, ты моя, ты моя
Посмотри в мои глаза, в мои глаза
Я просто хочу умереть, хочу умереть
Ты нужна мне в жизни, в моей жизни
Я думал, ты моя, ты моя
Посмотри в мои глаза, в мои глаза

И как бы долго это ни длилось, буду надеяться, девочка
Что ты останешься и больше не уйдешь
Я жду, у меня есть время, но мне тебя не хватает
Ты снова заставляешь меня ждать годами
Ты как прежде, да, я люблю тебя
Только тебе позволю припарковаться в моем сердце
Ты мое счастье, ты мой свет, да

Без тебя я ничего не чувствую и не вижу
Каждое сообщение бьет меня как молния
Но это не больно, точно нет
Только иногда я спрашиваю себя, к чему все это
Но я не спрашиваю, потому что не хочу
Может быть, ты скажешь мне, если услышишь это
Напиши мне, пожалуйста, если услышишь это

Я просто хочу умереть, хочу умереть
Ты нужна мне в жизни, в моей жизни
Посмотри в мои глаза, в мои глаза
Я просто хочу умереть, хочу умереть
Ты нужна мне в жизни, в моей жизни
Я думал, ты моя, ты моя
Посмотри в мои глаза, в мои глаза

И ты говоришь
Ты не можешь поверить, как быстро летит время
И я спрашиваю
"Да, безумно, все проходит."
О боже, да, я молюсь
Чтобы, возможно, все началось сначала
И чтобы мое сердце снова завоевало твою любовь, да, да

Я не знаю, что такое твоя любовь, но я все еще хочу попробовать
Девочка, ты сбила меня с ног, когда я поймал твой взгляд
Кажется, я влюбляюсь в тебя, поэтому я никогда не перейду на другую сторону
Если я сказал, что не хочу тебя, то ты поймала меня на лжи
Я чувствую себя таким одиноким без тебя в моей жизни
Не знаю, смогу ли я выжить