Текст и перевод песни Eric Andersen - Hey Jude

Hey Jude

Эй, Джуд

Hey Jude, don't make it bad

Эй, Джуд, не делай хуже,

Take a sad song and make it better

Возьми грустную песню и сделай ее лучше.

Remember to let her into your heart

Впусти ее в свое сердце,

Then you can start to make it better

И тогда ты сможешь все наладить.

Hey Jude, don't be afraid

Эй, Джуд, не бойся,

You were made to go out and get her

Ты создан для того, чтобы добиться ее.

The minute you let her under your skin

В тот самый миг, как ты позволишь ей проникнуть под кожу,

Then you begin to make it better

Ты начнешь все наладить.

And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain

И в любой момент, когда почувствуешь боль, эй, Джуд, воздержись.

Don't carry the world upon your shoulders

Не взваливай весь мир на свои плечи,

For well you know that it's a fool who plays it cool

Ведь ты же знаешь, только глупец строит из себя крутого,

By making his world a little colder

Делая свой мир чуточку холоднее.

Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

На-на-на-на-на-на-на-на-на.

Hey Jude, don't let me down

Эй, Джуд, не подведи меня,

You have found her, now go and get her

Ты нашел ее, теперь пойди и добейся ее.

Remember to let her into your heart

Впусти ее в свое сердце,

Then you can start to make it better

И тогда ты сможешь все наладить.

So let it out and let it in, hey Jude, begin

Так выпусти это и впусти, эй, Джуд, начни.

You're waiting for someone to perform with

Ты ждешь, что кто-то сыграет вместе с тобой,

And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do

Разве ты не знаешь, что справишься только ты, эй, Джуд, ты сделаешь это.

The movement you need is on your shoulder

Все необходимое движение — на твоем плече.

Nah nah nah nah nah nah nah nah nah yeah

На-на-на-на-на-на-на-на-на, да.

Hey Jude, don't make it bad

Эй, Джуд, не делай хуже,

Take a sad song and make it better

Возьми грустную песню и сделай ее лучше.

Remember to let her under your skin

Позволь ей проникнуть тебе под кожу,

Then you'll begin to make it

И тогда ты начнешь делать ее

Better better better better better better, oh

лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, ох.