Текст и перевод песни Eric Andersen - Pearl's Goodtime Blues

Pearl's Goodtime Blues

Just a smile sit down awhile
With her feathers and her brandy
We're just movin' how ya' doin'
How ya' doin' daddy
Come on honey this one goes on mine

Pearl you know she could steal the show
Get ya' feelin' crazy
Get it on with you all night long
And make you feel amazing

Rag Mamma rag
Ya' got me off my feet
My heart just skipped a beat
Won't you rag Mamma rag ... Mamma

Feathers flyin', she lookin' fine
She just feelin' dandy
She got her man and she holdin' hands
And she just called him "Puppy"
And she can sing the blues
Right off your mind

Pearl you know she could steal the show
If she gets the notion
Rockin' on with ya' all night long
Man, she got some locomotion

Rag Mamma rag
Kick away my blues
I just kicked off my shoes
Won't you rag Mamma rag

Her eyes are wide
She's runnin' scared
Was it something she was seeing
But in a flash
Then it passed
To somethin' she was needin'
Or was it something she was
Feeling at the time
Something she was
Feeling at the time

Le blues du bon moment de Pearl

Juste un sourire, asseyez-vous un moment
Avec ses plumes et son brandy
On bouge, comment tu vas ?
Comment tu vas, mon chéri ?
Allez mon cœur, celle-là est pour moi

Pearl, tu sais, elle pourrait voler la vedette
Te faire sentir fou
Passer la nuit entière avec toi
Et te faire sentir incroyable

Rag Mamma rag
Tu m'as fait perdre pied
Mon cœur a fait un bond
Veux-tu me faire rag Mamma rag ... Mamma

Des plumes qui volent, elle a l'air bien
Elle se sent bien
Elle a son homme et elle lui tient la main
Et elle vient de l'appeler "chiot"
Et elle peut chanter le blues
Tout droit de ton esprit

Pearl, tu sais, elle pourrait voler la vedette
Si elle en a l'envie
Se trémousser avec toi toute la nuit
Mec, elle a du mouvement

Rag Mamma rag
Fausse mes bleus
Je viens de retirer mes chaussures
Veux-tu me faire rag Mamma rag

Ses yeux sont grands
Elle a peur
Est-ce quelque chose qu'elle voyait
Mais en un éclair
Puis ça passa
À quelque chose dont elle avait besoin
Ou était-ce quelque chose qu'elle était
En train de ressentir à ce moment-là
Quelque chose qu'elle était
En train de ressentir à ce moment-là