Текст и перевод песни Eric Andersen - Pearl's Goodtime Blues

Pearl's Goodtime Blues

Just a smile sit down awhile
With her feathers and her brandy
We're just movin' how ya' doin'
How ya' doin' daddy
Come on honey this one goes on mine

Pearl you know she could steal the show
Get ya' feelin' crazy
Get it on with you all night long
And make you feel amazing

Rag Mamma rag
Ya' got me off my feet
My heart just skipped a beat
Won't you rag Mamma rag ... Mamma

Feathers flyin', she lookin' fine
She just feelin' dandy
She got her man and she holdin' hands
And she just called him "Puppy"
And she can sing the blues
Right off your mind

Pearl you know she could steal the show
If she gets the notion
Rockin' on with ya' all night long
Man, she got some locomotion

Rag Mamma rag
Kick away my blues
I just kicked off my shoes
Won't you rag Mamma rag

Her eyes are wide
She's runnin' scared
Was it something she was seeing
But in a flash
Then it passed
To somethin' she was needin'
Or was it something she was
Feeling at the time
Something she was
Feeling at the time

Блюз доброй Пёрл

Только улыбнись, присядь на минутку,
С её перьями и бренди.
Мы просто двигаемся, как дела?
Как дела, милая?
Давай, дорогая, этот за мой счёт.

Пёрл, знаешь, она может украсть всё шоу,
Свести тебя с ума.
Зажечь с тобой всю ночь напролёт
И заставить тебя почувствовать себя потрясающе.

Играй, мама, играй,
Ты сбила меня с ног.
Моё сердце ёкнуло.
Играй же, мама, играй... Мама.

Перья летят, она выглядит прекрасно,
Она просто чувствует себя шикарно.
Она со своим мужчиной, она держит его за руку
И она только что назвала его "щенком".
И она может спеть блюз,
Который вынесет тебе мозг.

Пёрл, знаешь, она может украсть всё шоу,
Если захочет.
Зажигая с тобой всю ночь напролёт,
У неё есть драйв, мужик.

Играй, мама, играй,
Прогони мою тоску.
Я только что скинул туфли.
Играй же, мама, играй.

Её глаза широко раскрыты,
Она бежит в испуге.
Было ли это что-то, что она увидела?
Но во мгновение ока
Это прошло,
Превратившись в то, что ей было нужно.
Или это было что-то, что она
Чувствовала в тот момент,
Что-то, что она
Чувствовала в тот момент.